Repeated biopsies of tumours can be

Repeated biopsies of tumours can be a painful and distressing procedure for cancer patients. A new biochip developed by researchers in Singapore can isolate tumour cells from blood samples, and may one day be an alternative to more invasive methods for tracking later stage cancers.
Operating principle of circulating tumour cell enrichment by a spiral channel with trapezoid cross-section

Deaths from cancer generally occur after the cancer has spread. Cells detach from the primary tumour and travel through the blood, subsequently forming new tumours. Being able to isolate and characterise these circulating tumour cells (CTCs) can provide information about the original tumour. However, CTCs exist in very low numbers in the blood stream and hence require enrichment and separation before analysis.

Kết quả (Việt) 1:

Lặp đi lặp lại để khối u có thể là một thủ tục đau đớn và đau khổ cho bệnh nhân ung thư. Một biochip mới được phát triển bởi các nhà nghiên cứu tại Singapore có thể cô lập khối u tế bào từ mẫu máu, và một ngày có thể là một thay thế cho phương pháp xâm lấn thêm cho theo dõi sau giai đoạn bệnh ung thư. Các nguyên tắc hoạt động lưu thông khối u tế bào làm giàu bằng một kênh xoắn ốc với mặt cắt ngang hình ThangNgười chết vì bệnh ung thư thường xảy ra sau khi ung thư đã lan rộng. Tế bào tách từ khối u chính và đi du lịch thông qua máu, sau đó hình thành các khối u mới. Có thể cô lập và nêu các tế bào khối u lưu hành (CTCs) có thể cung cấp thông tin về khối u ban đầu. Tuy nhiên, CTCs tồn tại các số lượng rất thấp trong dòng máu và do đó yêu cầu làm giàu và tách trước khi phân tích.

Kết quả (Việt) 2:

Sinh thiết lặp đi lặp lại của các khối u có thể là một thủ tục đau đớn và đau khổ cho bệnh nhân ung thư. Một Biochip mới được phát triển bởi các nhà nghiên cứu ở Singapore có thể cô lập các tế bào khối u từ các mẫu máu, và có thể một ngày nào đó sẽ thay thế cho phương pháp xâm lấn hơn cho việc theo dõi bệnh ung thư giai đoạn sau.
Nguyên lý hoạt động của tuần hoàn làm giàu tế bào khối u bằng một kênh xoắn ốc với hình thang cắt ngang Tử vong ung thư thường xảy ra sau khi ung thư đã lan rộng. Tế bào tách khỏi khối u ban đầu và đi qua máu, sau đó hình thành các khối u mới. Đang có thể cô lập và mô tả các tế bào khối u tuần hoàn (CTCs) có thể cung cấp thông tin về các khối u ban đầu. Tuy nhiên, CTCs tồn tại trong số rất thấp trong máu và do đó đòi hỏi phải làm giàu và chia ly trước khi phân tích.