Payment on open account (art. 5.1)

Payment on open account (art. 5.1)
Time for payment (if different from art. 5.1) __________ days from date of invoice. Other : ____________________________
□ Open account backed by demand guarantee or standby letter of credit (art. 5.5)
□ Payment in advance (art. 5.2)
Date (if different from art. 5.2) : _________________________________________
□ Total price □ _____________________% of the price
□ Documentary Collection (art. 5.5)
□ D/P Documents against payment □ D/A Documents against acceptance
□ Irrevocable documentary credit (art. 5.3)
□ Confirmed □ Unconfirmed
Place of issue (if applicable) : _______ Place of confirmation (if applicable) : _____ Credit available : Partial shipments : Transshipment :
□ By payment at sight □ Allowed □ Allowed
□ By deferred payment at : ___days □ Not allowed □ Not allowed
□ By acceptance of drafts at : ___days
□ By negotiation
Date on which the documentary credit must be notified to seller (if different from art.
5.3)
□ ____days before date of delivery □ Other : ___________________________
□ Other : ______________________________________________________________
(e.g. cheque, bank draft, electronic funds transfer to designated bank account of seller)

Kết quả (Việt) 1:

Thanh toán trên mở tài khoản (điểm 5.1) Thời gian cho thanh toán (nếu khác nhau từ điểm 5.1) ___ ngày kể từ ngày của hóa đơn. Other : ____________________________ □ Mở tài khoản được ủng hộ bởi nhu cầu bảo lãnh hoặc tạm dừng thư tín dụng (điểm 5.5) □ thanh toán trước (điểm 5.2) Ngày (nếu khác nhau từ điểm 5.2): ___ □ □ Tổng giá ___ % giá □ bộ sưu tập tài liệu (điểm 5.5) □ D/P tài liệu đối với thanh toán □ D/A tài liệu chống lại chấp nhận □ không thể thu hồi tài liệu tín dụng (điểm 5.3) □ □ Chưa được xác nhận xác nhận Vị trí của vấn đề (nếu có): ___ nơi xác nhận (nếu có): ___ tín dụng có sẵn: lô hàng một phần: trung chuyển: □ Bởi thanh toán tại cảnh □ phép □ cho phép □ Bởi trả chậm lúc: ___days □ □ không được phép không □ Bởi sự chấp nhận của bản thảo tại: ___days □ Bởi đàm phán Ngày mà trên đó tín dụng tài liệu phải được thông báo cho người bán (nếu khác với nghệ thuật. 5.3) □ ___days trước ngày giao hàng □ khác: ___ □ Other : ______________________________________________________________ (ví dụ như Séc, dự thảo ngân hàng, chuyển tiền điện tử định tài khoản ngân hàng của người bán)

Kết quả (Việt) 2:

Thanh toán trên tài khoản mở (nghệ thuật. 5.1)
Thời gian thanh toán (nếu khác với nghệ thuật. 5.1) __________ ngày kể từ ngày lập hoá đơn. Khác: ____________________________
(. Nghệ thuật 5.5) □ Mở tài khoản được hỗ trợ bởi đảm bảo nhu cầu hoặc thư tín dụng dự phòng
□ Thanh toán trước (nghệ thuật 5.2.)
Date (nếu khác với nghệ thuật 5.2.): _________________________________________
□ Tổng giá □ _____________________% giá
□ Documentary Collection (nghệ thuật 5.5.)
□ D / P Documents chống lại thanh toán □ Documents D / A để chấp nhận thanh
□ tín dụng chứng từ không thể thu hồi (nghệ thuật 5.3.)
□ Xác nhận □ Một nguồn tin
Nơi cấp (nếu có): _______ Nơi xác nhận (nếu có) : _____ tín dụng có sẵn: lô hàng từng phần: Chuyển tải:
□ By thanh toán ngay từ cái nhìn □ Được phép □ Được phép
□ By trả chậm: ___days □ Không được phép □ Không được phép
□ By chấp nhận dự thảo tại: ___days
□ By đàm phán
ngày mà trên đó phải tín dụng chứng từ được thông báo cho người bán (nếu khác với nghệ thuật.
5.3)
□ ____days trước ngày giao hàng □ Khác: ___________________________
□ Khác: ______________________________________________________________
(ví dụ như kiểm tra, hối phiếu ngân hàng, chuyển tiền điện tử vào tài khoản ngân hàng của người bán)