EACH PARTY DISCLAIMS ANY WARRANTY,

EACH PARTY DISCLAIMS ANY WARRANTY, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, WITH RESPECT TO ITS CONFIDENTIAL INFORMATION, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT.

Kết quả (Nhật) 1:

各当事者は明示、黙示または法定その機密情報に関してを含む、商品性、特定目的および非侵害の黙示の保証に限定されない一切の保証を放棄します。

Kết quả (Nhật) 2:

各締約国は、いかなる保証、明示黙示黙示または法律の規定と、その機密情報に関して、商品性、特定目的に対する適合性、非侵害の黙示の保証、を含むが、これらに限定されない。

Kết quả (Nhật) 3:

各当事者はいかなる保証も行いません、急行、または法令の意味、その機密情報については、を含むがこれに限らず、市場性の暗黙の保証は、特定の目的のための適合性と権利侵害。