Organic wasteBetween 2002–2004 and

Organic waste
Between 2002–2004 and 2007–2008, organic waste had the largest increase in proportion of the
overall waste stream (see figure 3), increasing from 21 to 28 per cent.
There has been good progress in New Zealand over earlier years in the diversion of organic ‘green
waste’ and large, single-waste streams from industry (Ministry for the Environment, 2007b).
However, diversion of organic waste from small, mixed-waste sources, such as household
kitchens, supermarkets and restaurants, presents greater challenges given the fragmented sources
for this waste and difficulty and cost of diversion (Ministry for the Environment, 2007b). Some local authorities are addressing this by providing kerbside composting services (C Purchas, Sinclair Knight Merz, pers. comm., 21 May 2009). However, nationwide participation in composting of garden or household waste has not changed between 2000 and 2008 (Hughey et al, 2008).

Kết quả (Việt) 1:

Chất thải hữu cơTừ năm 2002-2004 đến 2007-2008, xử lý chất thải hữu cơ có sự gia tăng lớn nhất trong tỷ lệ của các tổng thể chất thải stream (xem hình 3), tăng từ 21 đến 28 phần trăm. Đã có tiến độ tốt tại New Zealand trong năm trước đó trong đòn của hữu cơ ' màu xanh lá cây lãng phí ' và dòng suối lớn, chất thải đơn từ ngành công nghiệp (bộ môi trường, 2007b).Tuy nhiên, chuyển hướng của các chất thải hữu cơ từ nguồn nhỏ, trộn lẫn chất thải như các hộ gia đình nhà bếp, siêu thị và nhà hàng, trình bày những thách thức lớn hơn cho nguồn phân mảnh cho chất thải và khó khăn và chi phí của chuyeån (bộ môi trường, 2007b). Một số chính quyền địa phương đang giải quyết điều này bằng cách cung cấp dịch vụ phân kerbside (C Purchas, Sinclair Knight Merz, pers. comm., 21 tháng 5 năm 2009). Tuy nhiên, trên toàn quốc tham gia vào phân compost chất thải khu vườn hoặc hộ gia đình đã không thay đổi từ năm 2000 đến năm 2008 (Hughey et al, 2008).

Kết quả (Việt) 2:

Chất thải hữu cơ
giữa 2002-2004 và 2007-2008, chất thải hữu cơ có mức tăng lớn nhất trong tỷ lệ của
dòng thải tổng thể (xem hình 3), tăng 21-28 phần trăm.
Hiện đã có tiến triển tốt ở New Zealand trong năm trước đó trong sự chuyển hướng của 'xanh hữu cơ
thải "và lớn, suối đơn chất thải từ ngành công nghiệp (Bộ Môi trường, 2007b).
Tuy nhiên, dòng chất thải hữu cơ từ các nguồn hỗn hợp chất thải nhỏ, chẳng hạn như hộ gia đình
bếp, siêu thị, nhà hàng, quà thách thức lớn hơn cho các nguồn phân mảnh
cho các chất thải này và khó khăn và chi phí của dòng (Bộ Môi trường, 2007b). Một số chính quyền địa phương đang giải quyết điều này bằng cách cung cấp các dịch vụ ủ kerbside (C purchas, Sinclair Knight Merz, pers. Comm., 21 tháng năm 2009). Tuy nhiên, sự tham gia trên toàn quốc trong ủ vườn hoặc chất thải hộ gia đình đã không thay đổi từ năm 2000 đến năm 2008 (Hughey et al, 2008).