Social networks have had a profound

Social networks have had a profound impact on how businesses operate, communicate,
and serve their customers. The most visible business firm use of social
networks is as a marketing and branding tool. More than 90% of the Fortune 500 have
established Facebook pages, where “fans” can follow the business and its products and
share opinions with the company and other fans. More than 80% of corporations have
Twitter feeds for this purpose as well. A less visible marketing use of networks is as
a powerful listening tool that has strengthened the role of customers and customer
feedback systems inside a business. The software drink industry is a good example.
Dr Pepper, for instance, has built up a fan base of 16 million people who Like it on
Facebook and 80,000 people talking about the brand. Mountain Dew has about 8
million Likes, Coca-Cola more than 73 million, and Red Bull about 40 million. Twitter
has attracted thousands of firms, from Fortune 500 companies to local stores, and over
200 million active users worldwide, 20% of whom follow tweets from brand name
firms (Efrati, 2011).

Kết quả (Việt) 1:

Mạng xã hội đã có một tác động sâu sắc về cách các doanh nghiệp hoạt động, giao tiếp,và phục vụ khách hàng của họ. Sử dụng công ty kinh doanh dễ thấy nhất của xã hộimạng là như một công cụ tiếp thị và xây dựng thương hiệu. Hơn 90% của Fortune 500 cóthành lập trang Facebook, nơi "người hâm mộ" có thể làm theo trong kinh doanh và các sản phẩm vàchia sẻ ý kiến với các công ty và người hâm mộ khác. Hơn 80% của các công ty cóTwitter nguồn cấp dữ liệu cho mục đích này. Là một sử dụng tiếp thị ít nhìn thấy của mạngmột công cụ mạnh nghe đã tăng cường vai trò của các khách hàng và khách hàngCác hệ thống thông tin phản hồi bên trong một doanh nghiệp. Ngành công nghiệp đồ uống mềm là một ví dụ.Dr Pepper, ví dụ, đã xây dựng một căn cứ fan hâm mộ của 16 triệu người như trênFacebook và 80.000 người nói về thương hiệu. Mountain Dew đã khoảng 8triệu người thích, Coca-Cola hơn 73 triệu, và Red Bull khoảng 40 triệu. Twitterđã thu hút hàng ngàn công ty, từ các công ty Fortune 500 cửa hàng địa phương, và trên200 triệu người dùng hoạt động trên toàn thế giới, 20% số người làm theo tweets từ thương hiệuCác công ty (Efrati, năm 2011).

Kết quả (Việt) 2:

Các mạng xã hội đã có một tác động sâu sắc đến cách các doanh nghiệp hoạt động, giao tiếp,
và phục vụ khách hàng của họ. Việc sử dụng công ty kinh doanh dễ thấy nhất của xã hội
mạng là như một công cụ tiếp thị và xây dựng thương hiệu. Hơn 90% của Fortune 500 đã
thành lập trang Facebook, nơi mà "người hâm mộ" có thể làm theo các doanh nghiệp và sản phẩm của mình và
chia sẻ ý kiến với công ty và người hâm mộ khác. Hơn 80% các công ty có
Twitter cho mục đích này là tốt. Một sử dụng tiếp thị ít nhìn thấy của mạng là như
một công cụ nghe mạnh mẽ mà đã tăng cường vai trò của khách hàng và khách hàng
các hệ thống thông tin phản hồi bên trong một doanh nghiệp. Các ngành công nghiệp phần mềm uống là một ví dụ tốt.
Dr Pepper, ví dụ, đã xây dựng được một lượng fan hâm mộ của 16 triệu người thích trên
Facebook và 80.000 người dân nói về thương hiệu. Mountain Dew có khoảng 8
triệu Likes, Coca-Cola hơn 73 triệu, và Red Bull khoảng 40 triệu người. Twitter
đã thu hút hàng ngàn doanh nghiệp, từ Fortune 500 công ty đến các cửa hàng địa phương, và hơn
200 triệu người dùng hoạt động trên toàn thế giới, 20% trong số đó theo tweets từ tên thương hiệu
doanh nghiệp (Efrati, 2011).