For all zinc coated parts, excluded

For all zinc coated parts, excluded bolts and
nuts, if it is enough that the characteristics of
coating are respected only for some significant
surfaces, these have to be specified in the
drawing. In the absence of any prescription the
whole surface of the piece should be considered
as significant surface.
If characteristics different from those reported in
this Standard are required, they must be
prescribed in the drawing.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với tất cả kẽm tráng phần, loại trừ Bu lông và hạt dẻ, nếu nó là đủ mà các đặc tính của lớp phủ được tôn trọng chỉ dành cho một số đáng kể bề mặt, chúng phải được xác định trong các vẽ. Trong sự vắng mặt của bất kỳ thuốc theo toa các toàn bộ bề mặt của các mảnh nên được xem xét như bề mặt đáng kể. Nếu đặc tính khác nhau từ những người báo cáo trong tiêu chuẩn này được yêu cầu, họ phải quy định trong bản vẽ.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với tất cả các bộ phận mạ kẽm, loại trừ bu lông và
đai ốc, nếu nó có đủ các đặc tính của
lớp phủ chỉ được tôn trọng cho một số đáng kể
các bề mặt, nhưng phải được quy định trong
bản vẽ. Trong trường hợp không có bất kỳ đơn thuốc
toàn bộ bề mặt của miếng cần được xem xét
như là bề mặt có ý nghĩa.
Nếu đặc điểm khác nhau từ những báo cáo trong
chuẩn mực này được yêu cầu, họ phải được
quy định trong bản vẽ.