This "fast fashion" system depends

This "fast fashion" system depends on a constant exchange of information throughout every part of Zara's supply chain—from customers to store managers, from store managers to market specialists and designers, from designers to production staff, from buyers to subcontractors, from warehouse managers to distributors, and so on. Most companies insert layers of bureaucracy that can bog down communication between departments. But Zara's organization, operational procedures, performance measures, and even its office layouts are all designed to make information transfer easy.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống "thời trang nhanh" này phụ thuộc vào một trao đổi liên tục của các thông tin trong suốt mỗi một phần của chuỗi cung ứng của Zara — từ khách hàng lưu trữ quản lý, từ người quản lý cửa hàng để thị trường chuyên gia và nhà thiết kế, từ thiết kế đến nhân viên sản xuất, từ những người mua để nhà thầu phụ, từ quản lý kho hàng cho nhà phân phối, và như vậy. Hầu hết các công ty chèn lớp quan liêu có thể bog xuống giao tiếp giữa các phòng ban. Nhưng Zara của tổ chức, thủ tục hoạt động, các biện pháp hiệu suất, và thậm chí bố trí văn phòng của nó tất cả thiết kế để làm cho thông tin chuyển dễ dàng.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống "thời trang nhanh" phụ thuộc vào một trao đổi liên tục của thông tin trong suốt tất cả các phần của chuỗi từ nguồn cung cấp Zara của khách hàng để lưu trữ các nhà quản lý, nhà quản lý cửa hàng để các chuyên gia thị trường và thiết kế, từ thiết kế cho các nhân viên sản xuất, từ người mua để các nhà thầu phụ, từ quản lý kho các nhà phân phối, và như vậy. Hầu hết các công ty chèn lớp quan liêu có thể bị sa lầy truyền thông giữa các phòng ban. Nhưng tổ chức của Zara, thủ tục hoạt động, biện pháp thực hiện, và thậm chí bố trí văn phòng của nó đều được thiết kế để thực hiện chuyển giao thông tin dễ dàng.