Today, more and more women are acti

Today, more and more women are actively participating in social activities both in urban and rural areas. Specifically, they have shined brightly in even many fields commonly regarded as the man's areas such as business, scientific research and social management. In some areas, women even show more overwhelming power than men. The image of contemporary Vietnamese women with creativeness, dynamism, success has become popular in Vietnam's society. The fact reveals that the gender gap has been remarkably narrowed and women enjoy many more opportunities to pursue their social careers and obtain success, contributing to national socio-economic development. According to Ms, Le Thi Quy, Director of the Gender/and Development Research Centre under the University of Social Sciences and Humanities, Hanoi National University, gender equity in Vietnam has reached a high level over the past decade.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày nay, phụ nữ ngày càng được tích cực tham gia vào các hoạt động xã hội cả hai khu vực đô thị và nông thôn tại. Cụ thể, họ đã shined sáng thậm chí nhiều lĩnh vực thường được coi là người đàn ông các lĩnh vực như kinh doanh, nghiên cứu khoa học và xã hội quản lý. Ở một số vùng, phụ nữ thậm chí Hiển thị quá nhiều quyền lực hơn nam giới. Hình ảnh của phụ nữ Việt Nam hiện đại với sáng tạo, năng động, thành công đã trở thành phổ biến trong xã hội của Việt Nam. Thực tế cho thấy rằng khoảng cách giới tính đã được thu hẹp đáng kể và phụ nữ tận hưởng nhiều cơ hội hơn để theo đuổi sự nghiệp xã hội của họ và có được thành công, góp phần phát triển kinh tế xã hội quốc gia. Theo Ms, Le Thi Quy, giám đốc của giới tính / và Trung tâm nghiên cứu phát triển theo các công bằng giới tính trường đại học khoa học xã hội và nhân văn, đại học quốc gia Hà Nội, Việt Nam đã đạt đến một mức độ cao hơn một thập kỷ qua.

Kết quả (Việt) 2:

Hôm nay, ngày càng có nhiều phụ nữ tham gia tích cực vào các hoạt động xã hội ở cả khu vực thành thị và nông thôn. Cụ thể, họ đã tỏa sáng rực rỡ ngay cả trong nhiều lĩnh vực thường được coi là khu vực của người đàn ông như kinh doanh, nghiên cứu khoa học và quản lý xã hội. Trong một số khu vực, phụ nữ thậm chí còn thể hiện sức mạnh áp đảo hơn so với nam giới. Những hình ảnh của phụ nữ Việt Nam đương đại với sự sáng tạo, năng động, thành công đã trở thành phổ biến trong xã hội của Việt Nam. Thực tế cho thấy khoảng cách về giới đã được thu hẹp đáng kể và phụ nữ được hưởng nhiều hơn những cơ hội để theo đuổi sự nghiệp xã hội của họ và có được thành công, góp phần phát triển kinh tế-xã hội quốc gia. Theo bà Lê Thị Quý, Giám đốc Giới tính / và Trung tâm Nghiên cứu Phát triển thuộc Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội, bình đẳng giới ở Việt Nam đã đạt đến một mức độ cao trong thập kỷ qua.