The city of Madrid has the Internat

The city of Madrid has the International Positioning Plan 2007 ‐ 2011 and is working on the development of the International Positioning Plan 2012‐2015.
The plan aims to put Madrid at the forefront of global cities worldwide, a key objective set out in the electoral programme for the 2007‐2011 municipal mandate. Madrid has been active in improving its international position by communicating its competitive advantages and its reality, by conducting a series of strategic projects, all in the
hands of key players with similar goals ( private sector, international organisations, institutions, other public authorities, countries and cities).
We can highlight the following actions taken in the last term:
•Establishing the International Strategy and Action Office, "Madrid Global" (running until 2010).
•Creating the Global Madrid Chair for a Global Urban Strategy together with the IE Business School and the Centre for International Studies.
•Creating and enhancing the Madrid Air Liaisons Committee.
•Japan Plan.
•United States Plan.
•Participation and promotion of the Open Cities project together with the British Council to promote openness in cities.
•Agreements and contacts with various levels of international diplomacy (Institutions, Forums and Tribunals, International Networks).
•Conventions and agreements with other institutions (ADB, China‐Europe School of Law, Instituto Cervantes, Asia‐Europe Foundation, etc.).
•Organisation of and participation in various seminars and conferences on international promotion (the Spain India Conference, Global India Business Meeting, EuroIndia, etc ...).
•Relevant institutional activities: town twinning, cooperation agreements, bilateral relations.
http://www‐ 1.munimadrid.es/SBAE_262_SF_SIGE_Internet/area.do?Key=14443

Kết quả (Việt) 1:

Thành phố Madrid đã ‐ quốc tế định vị kế hoạch 2007 năm 2011 và đang làm việc trên sự phát triển của 2012‐2015 quốc tế định vị kế hoạch.Kế hoạch nhằm mục đích đưa Madrid đi đầu trong các thành phố toàn cầu trên toàn thế giới, một mục tiêu quan trọng đặt ra trong chương trình bầu cử cho các ủy nhiệm municipal 2007‐2011. Madrid đã hoạt động trong việc cải thiện vị trí quốc tế của nó bằng cách giao tiếp lợi thế cạnh tranh của mình và thực tế của nó, bằng cách tiến hành một loạt các chiến lược dự án, tất cả trong cáctay của các cầu thủ chủ chốt với mục tiêu tương tự (khu vực tư nhân, tổ chức quốc tế, các tổ chức, các cơ quan công cộng, quốc gia và thành phố).Chúng tôi có thể đánh dấu các hành động sau đây thực hiện trong hạn cuối cùng:•Establishing chiến lược quốc tế và văn phòng hành động, "Ma-đrít toàn cầu" (chạy cho đến năm 2010).•Creating chủ tịch Madrid toàn cầu của một chiến lược đô thị toàn cầu cùng với IE Business School và Trung tâm nghiên cứu quốc tế.•Creating và nâng cao Ủy ban liên lạc máy của Madrid.Kế hoạch •Japan.•United kỳ kế hoạch.•Participation và các khuyến mãi của các thành phố mở dự án cùng với hội đồng Anh để thúc đẩy sự cởi mở trong thành phố.•Agreements và tiếp xúc với các mức độ khác nhau của ngoại giao quốc tế (các tổ chức, diễn đàn và Toà án, mạng lưới quốc tế).•Conventions và các thỏa thuận với các tổ chức khác (ADB, China‐Europe trường của luật, Instituto Cervantes, Asia‐Europe Foundation, vv).•Organisation of and participation in various seminars and conferences on international promotion (the Spain India Conference, Global India Business Meeting, EuroIndia, etc ...).•Relevant institutional activities: town twinning, cooperation agreements, bilateral relations.http://www‐ 1.munimadrid.es/SBAE_262_SF_SIGE_Internet/area.do?Key=14443

Kết quả (Việt) 2:

Các thành phố Madrid có kế hoạch định vị quốc tế 2007 - 2011 và đang làm việc trên sự phát triển của Kế hoạch vị quốc tế 2012-2015.
Kế hoạch này nhằm mục đích đưa Madrid ở vị trí hàng đầu của thành phố toàn cầu trên toàn thế giới, một mục tiêu quan trọng đặt ra trong chương trình bầu cử cho các nhiệm vụ thành phố 2007-2011. Madrid đã tích cực trong việc nâng cao vị thế quốc tế của mình bằng cách giao tiếp lợi thế cạnh tranh của mình và thực tế của nó, bằng cách tiến hành một loạt các dự án chiến lược, tất cả trong
tay của các cầu thủ quan trọng với mục tiêu tương tự (khu vực tư nhân, các tổ chức quốc tế, các tổ chức, cơ quan công quyền khác, các nước ., thành phố)
Chúng ta có thể làm nổi bật những hành động sau đây thực hiện trong thời hạn cuối cùng:
• Thiết lập các chiến lược và hành động Văn phòng quốc tế, "Madrid toàn cầu" (chạy cho đến năm 2010).
• Tạo Madrid Chủ tịch toàn cầu cho một chiến lược đô thị toàn cầu cùng với IE Trường Kinh doanh và Trung tâm nghiên cứu quốc tế.
• Tạo và nâng cao Ủy ban Air Liaisons Madrid.
• Kế hoạch Nhật Bản.
• Hoa Kỳ Plan.
• Sự tham gia và thúc đẩy các dự án thành phố mở cùng với Hội đồng Anh để thúc đẩy sự cởi mở trong thành phố.
• Hiệp định và liên lạc với các mức độ khác nhau của ngoại giao quốc tế (tổ chức, diễn đàn và các phiên toà, Mạng Quốc tế).
• Công ước và thỏa thuận với các tổ chức khác (ADB, Trung Quốc-châu Âu Trường Luật, Instituto Cervantes, Quỹ Á-Âu, vv).
Tổ chức • và tham gia các cuộc hội thảo và hội nghị khác nhau về xúc tiến quốc tế (Tây Ban Nha Hội nghị Ấn Độ, Ấn Độ hội kinh doanh toàn cầu, EuroIndia, vv ...).
• Các hoạt động có liên quan tổ chức:. thị xã kết nghĩa, thỏa thuận hợp tác, quan hệ song phương
http: // www- 1.munimadrid.es/SBAE_262_SF_SIGE_Internet/area.do?Key=14443