Upon receipt of CLIENT's written ac

Upon receipt of CLIENT's written acknowledgment that CONTRACTOR has achieved a Milestone, CONTRACTOR shall promptly invoice CLIENT for that part of the lump sum component of the CONTRACT PRICE in accordance with the schedule shown as the "Milestone Payment Schedule". CONTRACTOR shall not invoice CLIENT for any milestone payment until CONTRACTOR has completed all parts of WORKS required for the milestone

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi nhận được sự thừa nhận của khách hàng viết mà nhà thầu đã đạt được một mốc quan trọng, nhà thầu sẽ nhanh chóng hóa đơn khách hàng cho rằng một phần của các thành phần trọn giá hợp đồng theo đúng lịch trình, Hiển thị như là "Cột mốc quan trọng-thanh-toán". Nhà thầu sẽ không hóa đơn khách hàng thanh toán bất kỳ sự kiện quan trọng cho đến khi nhà thầu đã hoàn thành tất cả các bộ phận của công trình cần thiết cho các mốc quan trọng

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi nhận được xác nhận bằng văn bản KHÁCH HÀNG rằng THẦU đã đạt được một Milestone THẦU sẽ nhanh chóng hóa đơn KHÁCH HÀNG cho rằng một phần của các thành phần khoán gọn GIÁ HỢP ĐỒNG phù hợp với lộ trình đã thể hiện là "Lịch trình thanh toán Milestone". THẦU phải không hóa đơn KHÁCH HÀNG cho bất kỳ thanh toán cho đến khi cột mốc THẦU đã hoàn thành tất cả các bộ phận của CÔNG TRÌNH cần thiết cho sự kiện quan trọng