In experimental preparations, if is

In experimental preparations, if ischemic myocardium is
perfused within 5 minutes, systolic function returns promptly,
whereas diastolic abnormalities may take up to 40 minutes
to normalize. With prolonged episodes of ischemia—up to
1 hour—it may take up to 1 month to restore ventricular function.
When the heart demonstrates this prolonged period of
decreased function despite normal perfusion, the myocardium
is said to be “stunned.” The biochemical basis for stunning is
poorly understood. If reperfusion occurs later or not at all, systolic
function often will not return to the affected area.

Kết quả (Việt) 1:

Trong chuẩn bị thử nghiệm, nếu tim thiếu máu cục bộperfused trong vòng 5 phút, systolic chức năng trả về nhanh chóng,trong khi tâm bất thường có thể mất tối đa 40 phútbình thường hóa. Với kéo dài tập phim của ischemia-lên đến1 giờ — nó có thể mất đến 1 tháng để phục hồi chức năng tâm thất.Khi Trung tâm chứng tỏ này thời gian kéo dàiCác chức năng giảm mặc dù bình thường truyền dịch, timđược gọi là "choáng váng." Cơ sở sinh hóa cho cảnh quan tuyệt đẹp làkém hiểu. Nếu reperfusion xảy ra sau đó hay không ở tất cả, systolicchức năng thường sẽ không trở lại vào vùng bị ảnh hưởng.

Kết quả (Việt) 2:

Trong việc chuẩn bị thử nghiệm, nếu thiếu máu cục bộ cơ tim được
tưới máu trong vòng 5 phút, chức năng tâm thu trả kịp thời,
trong khi những bất thường tâm trương có thể mất đến 40 phút
để bình thường hóa. Với tập phim kéo dài của thiếu máu cục bộ lên đến
1 giờ-nó có thể mất đến 1 tháng để phục hồi chức năng tâm thất.
Khi tim chứng minh thời gian dài này của
chức năng giảm mặc dù tưới máu bình thường, cơ tim
được cho là "choáng váng". Các cơ sở sinh hóa cho cảnh quan tuyệt đẹp là
chưa được hiểu rõ. Nếu tái tưới máu xảy ra sau hoặc không gì cả, tâm thu
chức năng thường sẽ không quay trở lại khu vực bị ảnh hưởng.