The reason of my email is to let yo

The reason of my email is to let you know that since we are in the last month of this great and magnificent year and 2015 we need your support more than ever on sending us your updated statements of account (November) on time, by this i mean receiving your statements of accounts and a copy of your invoices within this week, so that we could have enough time to prepare payments at the end of this month as usual (payment schedule) but there is one more thing that i would like to ask you and this is to issue your invoices until December 20th, and send us your statement of account with a copy of invoices issued in this month at the latest on Dec 25 , the rest of the pendieng bills (from 21 to 31 Dec) can be issued in January. Your support is highly appreciated since we cannot register in our system any invoices billed in 2015 after January 10 th 2016. Thanks in advance.

Kết quả (Việt) 1:

Nguyên nhân của email của tôi là để cho bạn biết rằng kể từ khi chúng tôi đang trong tháng cuối năm nay tuyệt vời và tuyệt vời và 2015 chúng tôi cần hỗ trợ của bạn hơn bao giờ hết ngày gửi cho chúng tôi của bạn điều khoản Cập Nhật của tài khoản (ngày) về thời gian, bằng cách này tôi có nghĩa là nhận được của bạn báo cáo của tài khoản và một bản sao của hóa đơn của bạn trong tuần này , do đó chúng tôi có thể có đủ thời gian để chuẩn bị thanh toán vào cuối tháng này như bình thường (kế hoạch thanh toán) nhưng có một điều nữa là tôi muốn hỏi bạn và điều này là để phát hành hoá đơn của bạn cho đến khi 20 tháng 12, và gửi cho chúng tôi tuyên bố của bạn của tài khoản với một bản sao của hóa đơn ban hành trong tháng này tại mới nhất vào tháng mười hai 25 , phần còn lại của các hóa đơn pendieng (từ 21 đến 31 tháng mười hai) có thể được phát hành vào tháng Giêng. Hỗ trợ của bạn được đánh giá cao kể từ khi chúng tôi không thể đăng ký trong hệ thống của chúng tôi bất kỳ hoá đơn lập hóa đơn vào năm 2015 sau khi tháng 10 th 2016. Cảm ơn trước.

Kết quả (Việt) 2:

Lý do của email của tôi là để cho bạn biết rằng kể từ khi chúng tôi đang ở tháng cuối cùng của năm nay rất lớn và tráng lệ và 2015, chúng tôi cần sự hỗ trợ của bạn hơn bao giờ hết trên gửi cho chúng tôi báo cáo cập nhật trong tài khoản (November) về thời gian, bởi i này có nghĩa là nhận được báo cáo của tài khoản và một bản sao của hoá đơn của bạn trong tuần này, để chúng ta có thể có đủ thời gian để chuẩn bị thanh toán vào cuối tháng này như (lịch trình thanh toán) bình thường nhưng có một điều nữa mà tôi muốn hỏi bạn và điều này là để phát hành hóa đơn của bạn cho đến khi 20 tháng 12, và gửi cho chúng tôi báo cáo của tài khoản với một bản sao của hoá đơn đã cấp trong tháng này chậm nhất vào ngày 25 tháng 12, phần còn lại của hóa đơn pendieng (từ ngày 21-ngày 31 tháng 12) có thể được ban hành trong tháng Giêng. Hỗ trợ của bạn được đánh giá cao vì chúng tôi không thể đăng ký trong hệ thống của chúng tôi bất kỳ hoá đơn tính tiền vào năm 2015 sau ngày thứ 10 năm 2016. Cảm ơn trước.