Respirators must be correctly fitte

Respirators must be correctly fitted and maintained in good condition. Any replaceable filters or cartridges should be replaced regularly. All protective clothing must be changed daily. Where non-disposable clothing is supplied, then this must be laundered by the employer.

Furthermore, no insulation materials shall be used unless clearly labelled with the name of the SMF product used and accompanied by a Material Safety Data Sheet conforming to the format recommended by Worksafe Australia. This must be provided prior to job commencement.

It is essential that workers wear safety glasses, goggles and/or face shields when handling or working with SMFs. This is essential when applying material overhead or in areas where there is a likelihood that airborne fibres may contact eyes.

When protective equipment is necessary then it is the responsibility of the employer to supply and maintain, in good condition and in clean storage, all protective clothing and respirators.

Kết quả (Việt) 1:

Mặt nạ phải được trang bị một cách chính xác và duy trì trong tình trạng tốt. Bất kỳ thay thế bộ lọc hoặc hộp mực nên được thay thế thường xuyên. Quần áo bảo hộ tất cả phải được thay đổi hàng ngày. Nơi quần áo phòng không dùng một lần được cung cấp, sau đó điều này phải được rửa nhà tuyển dụng.Hơn nữa, không có vật liệu cách nhiệt sẽ được sử dụng trừ khi rõ ràng với nhãn hiệu với tên sản phẩm SMF sử dụng và đi kèm với một tài liệu an toàn Data Sheet phù hợp với các định dạng được đề nghị bởi Worksafe Úc. Điều này phải được cung cấp trước khi bắt đầu công việc.Nó là điều cần thiết mà người lao động mang kính an toàn, kính và/hoặc khuôn mặt lá chắn khi xử lý hoặc làm việc với SMFs. Đây là điều cần thiết khi áp dụng các tài liệu trên không hoặc trong khu vực nơi có một khả năng rằng airborne sợi có thể liên hệ mắt.Khi thiết bị bảo vệ là cần thiết, sau đó nó là trách nhiệm của chủ nhân để cung cấp và duy trì, trong tình trạng tốt và trong sạch lí, tất cả các quần áo bảo hộ và mặt nạ.

Kết quả (Việt) 2:

Các loại mặt nạ phải được trang bị một cách chính xác và duy trì trong tình trạng tốt. Bất kỳ bộ lọc có thể thay thế hoặc hộp mực nên được thay thường xuyên. Tất cả quần áo bảo hộ phải được thay đổi hàng ngày. Trường hợp quần áo không dùng một lần được cung cấp, sau đó điều này phải được rửa bởi chủ nhân. Hơn nữa, không có vật liệu cách nhiệt được sử dụng trừ khi dán nhãn rõ ràng với tên của sản phẩm SMF sử dụng và kèm theo một tấm Tuân dữ liệu an toàn để định dạng được đề nghị bởi Worksafe Australia. Điều này phải được cung cấp trước khi công việc bắt đầu. Đó là điều cần thiết mà công nhân đeo kính an toàn, kính bảo hộ và / hoặc mặt nạ khi xử lý hoặc làm việc với SMFs. Đây là điều cần thiết khi áp dụng trên vật liệu hoặc ở khu vực có một khả năng mà các sợi trong không khí có thể liên hệ với mắt. Khi thiết bị bảo vệ là cần thiết sau đó nó là trách nhiệm của người sử dụng lao để cung cấp và duy trì trong tình trạng tốt và lưu trữ trong sạch, tất cả các bảo vệ quần áo và mặt nạ phòng độc.