For economy of notation, in this Gu

For economy of notation, in this Guide the same symbol is used for the physical quantity (the measurand) and
for the random variable (see 4.2.1 ) that represents the possible outcome of an observation of that quantity. When it is
stated that X
i has a particular probability distribution, the symbol is used in the latter sense; it is assumed that the physical
quantity itself can be characterized by an essentially unique value (see 1.2 and 3.1.3).

Kết quả (Việt) 1:

Cho nền kinh tế ký hiệu, trong hướng dẫn này cùng một biểu tượng được sử dụng cho đại lượng vật lý (measurand) vàcho biến ngẫu nhiên (xem 4.2.1) mà đại diện cho kết quả có thể của một quan sát của that số lượng. Khi nó lànói rằng XTôi có một phân phối xác suất cụ thể, các biểu tượng được sử dụng trong ý nghĩa thứ hai; nó giả định rằng vật lýsố lượng chính nó có thể được miêu tả bởi một giá trị duy nhất cơ bản (xem 1.2 và 3.1.3).

Kết quả (Việt) 2:

Đối với nền kinh tế của các ký hiệu, trong hướng dẫn này cùng một biểu tượng được sử dụng cho các đại lượng vật lý (các measurand) và
cho các biến ngẫu nhiên (xem 4.2.1) đại diện cho các kết quả có thể có của một quan sát của con số đó. Khi nó được
nói rằng X
i có một phân bố xác suất cụ thể, các biểu tượng được sử dụng theo nghĩa thứ hai; nó được giả định rằng chất
lượng của chính nó có thể được đặc trưng bởi một giá trị cơ bản duy nhất (xem 1.2 và 3.1.3).