Location: Jaitsar hospitalDadisa as

Location: Jaitsar hospital
Dadisa asks lal singh about basant and gehna's condition.
Basant says that there's nothing to worry about and its just some tiredness, and he would start the medication soon.
Ddaisa instructs gehna to do the same.
Gehna offers to help, but everybody say that sumitra would handle all the work alone. Dadisa tells them of the descision they have taken about ganga.
They rush home since nandu must have returned from school.

Jagiya administers the medication himself on ganga, when she is sleeping, while shiv is regularly visiting the police station for information. ganga keeps talking about her son in the sleep.

The police finallyu catch the wardboy while he was trying to run off, disguised as a girl. The inspector informs shiv, who immediately goes to the hospital, to tell this to jagiya.

While ganga wakes up thinking about her son, shiv tells jagiya that the wardboy had been caught and that he has accepted everything that he committed.
Shiv notices ganga standing in the door, and points to jagiya.
Jagiya rushes to her and puts her on the bed, saying that she shouldnt walk around unassisted.
He says that she shouldnt feel bad, since there was nopthing left in this relation and its not a big deal. ganga says that it definitrely is, since they tortured her all her life, but she was still a member of that family, and ratan's son's mother. She lamenst that they didnt even think twice about taking away her life. Shiv asks her to calm down, and get better soon, since they would soon file a case against ratan, that he would have to fight. shiv and jagiya decide that they would ganga's son back to her. ganga too volunteers to go with them. Shiv and jgaiy try to tell her that it might be dangerous and she is physically also unfit. But ganga is adamant that she would rather face their bullet and see her son, than sit here helpless in anticipation.
Jagiya asks her not to be emotional and immature, but ganag stays put that now noone can stop her from seeing her son. shiv finally agrees to take her along and convinces jagiya too.

Scene 2:
Location: Shivs house in jaitsar
Meenu finds anandi making up the bed, and remembering what she saw, is tensed. Anaandi gets shivs call who tells her that they are leaving for ratan's haveli. Ananadi too offers to go, but shiv says thyat it wouldnt be right, as its legal issue and ganga is directly involved and jagiya is a prime witness, and she is nowhere concerned with the case.
And if anything happens to her, then he would have to involve himself personally, and that would hamper the law proceedings.
Ananadi says that she understands. shiv asks her to pray for him.

At the dining table, sanchi and meenu get into a discussion with anandi, that they shouldnt allow ganga in their haveli, who's after all a stranger and that if she doesnt go later, then she would pose a problem.
Ananadi says that not eveeryone in this world is wrong, and that its humanity to help others even when shiv is doing everything within his reach. She tries to convince sanchi that ganag doesnt look like the kind of people who would take advantage of people, since she looks to be very self dependant lady.
Sanchi gives up frustratedly saying that its useless to stop her from social work and leaves. ananadi gets upto keep the dishes in the kitchen. meenu stops anandi saying that she needs to talk about something.
Ananadi asks what is it. meenu says that she forgot now and that she would talk later.

Scene 3:
Location: On the road
while on their way to the haveli, ganga is in rage saying that is she finds ratan, she would beat him to pulp. jagiya asks her not to bother.

When they enter the village, ganga is excited showing jagiya around, where all she had taken her son.
She thinks that her son might be hungry and noone would be able to understand his needs, and is getting restless.
Seeing an ambulance and a police jeep, the villagers are confused.

Scene 4:
Location: Ratan''s Singh's haveli
While the baby is crying, ratan angrily tells ghanshyam, to take the kid outside so that he stops crying or atleast his crying doesnt reach their ears.

As they reach ratan's haveli, ganga finding her son on the front door, crying in ghanshyam's arms, runs towards him, despite shiv and jagiya warning her not to and then running after her.
Ratan hears ganga's voice and comes outside and sees this. He closes the door on her face. shiv and jagiya think of a plan, to do something while ganga keeps shouting at his door, asking for permission to come inside and take her son, since she is his wife after all, and his son's mother.

Ratan, inside, takes the the whole family, out from the backdoor, telling them that ganga has come with the police. The screen freezes on ganga's crying face.

Underlying message: Motherhood develops when the child is in the womb itself. Therefore whenever she feels threatened about her baby, a mother can go to any lengths to save her child from any danger that she suspects.

Precap: Jagiya breaks open the door but finds none inside.
Meanwhile, they spot ratan fleeing with his family, and shiv and jagiya along with ganga run after the jeep but lose it, while the kid keeps crying in the jeep.
ganga collapses on the ground.

Kết quả (Việt) 2:

Đến từ: bệnh viện Jaitsar
Dadisa hỏi lal singh về Basant và điều kiện gehna của.
Basant nói rằng không có gì phải lo lắng và nó chỉ là một số mệt mỏi là, và ông sẽ bắt đầu dùng thuốc sớm.
Ddaisa chỉ thị gehna để làm như vậy.
Gehna cung cấp để giúp đỡ, nhưng tất cả mọi người nói sumitra rằng sẽ xử lý tất cả các công việc một mình. Dadisa nói với họ về các descision họ đã đưa về ganga.
Họ vội vã về nhà kể từ Nandu phải đã trở về từ trường. Jagiya quản thuốc mình trên ganga, khi cô đang ngủ, trong khi Shiv thường xuyên đến thăm các đồn cảnh sát để biết thông tin. ganga cứ nói về con trai mình trong giấc ngủ. Cảnh sát finallyu bắt wardboy trong khi ông đã cố gắng để chạy ra, cải trang thành một cô gái. Thanh tra thông Shiv, người ngay lập tức đi đến bệnh viện, để nói điều này với jagiya. Trong khi ganga tỉnh dậy suy nghĩ về con trai mình, Shiv nói jagiya rằng wardboy đã bị bắt và rằng ông đã chấp nhận tất cả mọi thứ mà ông đã cam kết. Shiv thông báo ganga đứng trong cửa, và các điểm đến jagiya. Jagiya chạy đến cô và đặt cô trên giường, nói rằng cô không nên đi bộ xung quanh không được trợ cấp. Ông nói rằng cô không nên cảm thấy xấu, vì có được nopthing còn lại trong mối quan hệ này và không phải là một vấn đề lớn của nó . ganga nói rằng nó definitrely là, kể từ khi họ bị tra tấn cô ấy tất cả cuộc sống của cô, nhưng cô vẫn còn là một thành viên của gia đình đó, và mẹ Ratan của con trai. Cô lamenst rằng họ thậm chí không nghĩ hai lần về việc lấy đi cuộc sống của cô. Shiv hỏi cô để bình tĩnh lại, và nhận được tốt hơn sớm, vì họ sẽ sớm nộp một trường hợp chống Ratan, rằng ông sẽ phải chiến đấu. Shiv và jagiya quyết định rằng họ sẽ ganga con trai trở lại với cô. ganga quá tình nguyện đi với họ. Shiv và thử jgaiy để nói với cô ấy rằng nó có thể là nguy hiểm và cô là thể chất cũng không thích hợp. Nhưng ganga là kiên quyết rằng cô thà đối mặt với đạn của họ và nhìn thấy con trai của mình, hơn là ngồi đây bất lực với dự đoán. Jagiya yêu cầu cô không được cảm xúc và chưa trưởng thành, nhưng ganag vẫn đặt mà bây giờ không ai có thể ngăn cản cô nhìn thấy con trai mình. Shiv cuối cùng đã đồng ý lấy cô cùng và thuyết phục jagiya quá. Cảnh 2: Đến từ: ngôi nhà Shivs trong jaitsar Meenu thấy anandi chiếm giường, và ghi nhớ những gì cô nhìn thấy, được căng thẳng. Anaandi được shivs gọi cho ai nói với cô rằng họ đang để lại cho haveli Ratan của. Ananadi quá mang đi, nhưng Shiv nói thyat nó wouldnt là đúng, như vấn đề pháp lý và ganga của nó có liên quan trực tiếp và jagiya là một nhân chứng tố, và cô ấy là hư không liên quan đến vụ việc. Và nếu bất cứ điều gì xảy ra với cô ấy, sau đó ông sẽ phải dấn thân cá nhân, và đó sẽ cản trở các thủ tục tố tụng pháp luật. Ananadi nói rằng bà hiểu. Shiv hỏi cô cầu nguyện cho anh. Tại bàn ăn, Sanchi và meenu nhận được vào một cuộc thảo luận với anandi, rằng họ không nên cho phép ganga trong haveli của họ, những người sau khi tất cả một người lạ, và nếu cô không đi sau, rồi sau đó sẽ đặt ra một vấn đề. Ananadi nói rằng không eveeryone trong thế giới này là sai, và rằng nhân loại của mình để giúp đỡ người khác, ngay cả khi Shiv đang làm tất cả mọi thứ trong tầm tay của mình. Cô cố gắng thuyết phục Sanchi rằng ganag doesnt trông giống như các loại người sẽ tận dụng lợi thế của con người, kể từ khi cô có vẻ rất tự phụ nữ phụ thuộc. Sanchi bỏ frustratedly nói rằng nó vô dụng để ngăn chặn cô từ công tác xã hội và lá. ananadi được tối đa giữ các món ăn trong nhà bếp. meenu dừng anandi nói rằng cô ấy cần phải nói về một cái gì đó. Ananadi hỏi nó là gì. meenu nói rằng cô ấy quên ngay bây giờ và rằng cô sẽ nói chuyện sau. Cảnh 3: Vị trí: Trên đường, trong khi trên đường đến haveli, ganga là trong cơn giận dữ nói rằng đó là cô thấy Ratan, cô ấy sẽ đánh bại anh ta để bột giấy. jagiya hỏi cô không phải bận tâm. Khi họ bước vào làng, ganga là vui mừng thấy jagiya xung quanh, nơi mà tất cả các cô đã đưa con trai mình. Cô ấy nghĩ rằng con trai mình có thể bị đói và không ai sẽ có thể hiểu được nhu cầu của mình, và đang bồn chồn .. Nhìn thấy một xe cứu thương và một chiếc xe jeep cảnh sát, dân làng đang bối rối Cảnh 4: Đến từ: haveli Singh của Ratan 'của Trong khi em bé khóc, Ratan giận dữ nói với Ghanshyam, để có những đứa trẻ bên ngoài để ông ngừng khóc hoặc ít khóc của mình doesnt đến tai của họ. Khi họ đạt haveli Ratan của, ganga tìm con trai mình vào cửa trước, khóc trong vòng tay Ghanshyam của, chạy về phía ông ta, mặc Shiv và jagiya cảnh báo cô không đến, sau đó chạy theo cô. Ratan nghe tiếng ganga và đi kèm bên ngoài và nhìn thấy điều này. Ông đóng cửa trên khuôn mặt của cô. Shiv và jagiya nghĩ ra một kế hoạch, để làm một cái gì đó trong khi ganga tục hét vào cửa mình, xin phép vào được bên trong và đưa con trai, vì cô ấy là vợ của ông sau khi tất cả, và mẹ. Con trai của ông Ratan, bên trong, có những sự cả gia đình, ra khỏi cửa sau, nói với họ ganga đó đã đến với cảnh sát. Màn hình bị đóng băng trên khuôn mặt khóc ganga của. Thông điệp tiềm ẩn: Làm mẹ phát triển khi đứa trẻ trong bụng mẹ nó. Do đó bất cứ khi nào cô cảm thấy bị đe dọa về em bé của mình, một người mẹ có thể đi đến bất kỳ độ dài để cứu đứa con của mình từ bất kỳ mối nguy hiểm mà cô ta nghi ngờ. Precap: Jagiya nghỉ mở cửa nhưng thấy không có gì bên trong. Trong khi đó, họ chỗ Ratan chạy trốn cùng với gia đình, và Shiv và jagiya cùng với ganga chạy sau chiếc xe jeep nhưng mất nó, trong khi những đứa trẻ giữ khóc trong xe jeep. ganga sụp đổ trên mặt đất.