Planned activities for 2016:• Evalu

Planned activities for 2016:
• Evaluation of Pest Smart (PS) interventions: field trials on fruit fly trapping (Mar.-Dec. 2016) and ecological engineering (EE) field demo trials (June-Aug. 2016); implementation of plant clinics in Rohal Suong, Tra Hat, and Ekxang (Mar.-Dec. 2016); plant health rally in all Tra Hat, Rohal Suong and Ekxang (Aug.-Sept. 2016)
• Ethno-science training in all CSVs (July 2016)
• Assessment of EE-post test survey FGDs, instrument preparation and translation, and data processing/analyses (June-Dec. 2016)
• Communication and awareness (all CSVs): Implementation of the drafted C&A plan (Nov. 2015-Oct. 2016) and submission of report (Oct. 2016)

Annex 1 presents the full work plan of activities from 2015-2017 covering activities, scopes, timelines, budgets and outputs. However, this amendment covers activities and budget for 2016 only.

Kết quả (Việt) 1:

Kế hoạch hoạt động cho năm 2016:• Đánh giá các can thiệp thông minh dịch hại (PS): lĩnh vực thử nghiệm vào bẫy ruồi (Mar.-Tháng mười hai 2016) và kỹ thuật sinh thái (EE) lĩnh vực thử nghiệm demo (tháng sáu-tháng tám 2016); thực hiện các thực vật phòng khám Rohal Suong, trà Hat và Ekxang (Mar.-Tháng mười hai năm 2016); nhà máy y tế cuộc biểu tình ở tất cả các trà Hat, Rohal Suong và Ekxang (tháng tám-tháng chín 2016)• Dân tộc – khoa học đào tạo ở tất cả CSVs (tháng 7 năm 2016)• Assessment EE-bài kiểm tra khảo sát FGDs, chuẩn bị dụng cụ dịch và xử lý dữ liệu/phân tích (tháng sáu-tháng mười hai năm 2016)• Thông tin liên lạc và nhận thức (Tất cả CSVs): thực hiện soạn thảo C & kế hoạch (tháng mười một 2015-tháng mười 2016) và nộp báo cáo (tháng 10 năm 2016)Phụ lục 1 trình bày kế hoạch làm việc đầy đủ của các hoạt động từ năm 2015-2017 bao gồm các hoạt động, phạm vi, thời hạn, ngân sách và kết quả đầu ra. Tuy nhiên, sửa đổi này bao gồm các hoạt động và ngân sách cho năm 2016 chỉ.

Kết quả (Việt) 2:

Hoạt động dự kiến cho năm 2016:
• Đánh giá Pest thông minh (PS) can thiệp: thử nghiệm trên ruồi giấm bẫy (tháng ba-tháng 12 năm 2016.) Và kỹ thuật sinh thái (EE) thử nghiệm bản demo (tháng tháng 8 năm 2016.); thực hiện phòng khám nhà máy trong Rohal Sương, Trà Hat, và Ekxang (tháng ba-tháng 12 năm 2016.); rally nhà máy y tế tại tất cả Trà Hat, Rohal Sương và Ekxang (Tháng Tám-tháng 9 năm 2016)
đào tạo • Ethno-khoa học trong tất cả các CSV (July 2016)
• Đánh giá của EE-bài khảo sát thử nghiệm thảo luận nhóm, chuẩn bị dụng cụ và dịch thuật, và xử lý dữ liệu / phân tích (tháng tháng 12 năm 2016.)
• Truyền thông và nhận thức (tất cả CSV): Thực hiện C soạn thảo & A kế hoạch (. Tháng 11 năm 2015, tháng 10 năm 2016) và nộp báo cáo (tháng 10 năm 2016) Phụ lục 1 trình bày các kế hoạch làm việc đầy các hoạt động từ 2015-2017 bao gồm các hoạt động, phạm vi, thời gian, ngân sách và kết quả đầu ra. Tuy nhiên, việc sửa đổi này bao gồm các hoạt động và ngân sách cho chỉ năm 2016.