4.1.3. The list of KET's overall pr

4.1.3. The list of KET's overall processes and the sketch of process system are shown in (Attachment 1, 2). Based on the requirements of ISO/TS 16949, these processes shall be managed by all staff, employees and the deputy of management of KET.
4.1.4. The quality management systems of KET are established and executed following the Eight Principles for Quality Management (Customer-oriented, leadership, participation by all, approach method towards process,approach method towards managerial systems, continuous improvement, realistic approach method towards decision-making, and supplier relationship for mutual benefits).
4.1.5. In case KET makes an outside order for processes that influence appropriateness of product for requirements,KET shall ensure the followings. (1) Ensure that the process is managed. (2) Ensure that the management of process is understood within the quality management system. (3) Ensure that the process is appropriate for all requirements of customers.
4.1.6. Processes necessary for the quality management systems mentioned above shall include the processes of managerial activities, procurement of resources, realization of product, and measurement processes.
4.1.7. Related documents - Attachment 1. List of Processes
- Attachment 2. Sketch of Process System

Kết quả (Việt) 1:

4.1.3. danh sách các quy trình tổng thể của KET và ký họa của tiến trình hệ thống được hiển thị trong (đính kèm 1, 2). Dựa trên các yêu cầu của ISO/TS 16949, các quá trình này sẽ được quản lý bởi tất cả các nhân viên, nhân viên và phó quản lý của KET. 4.1.4. các hệ thống quản lý chất lượng của KET được thành lập và thực hiện theo các nguyên tắc tám cho quản lý chất lượng (định hướng khách hàng, lãnh đạo, sự tham gia của tất cả, cách tiếp cận phương pháp hướng tới quá trình, phương pháp tiếp cận hướng tới quản lý hệ thống, liên tục cải tiến, phương pháp tiếp cận thực tế đối với việc ra quyết định, và mối quan hệ nhà cung cấp lợi ích lẫn nhau). 4.1.5. trong trường hợp KET làm cho một đơn đặt hàng bên ngoài cho các quá trình ảnh hưởng đến thích hợp của các sản phẩm cho các yêu cầu, KET phải đảm bảo các sau. (1) đảm bảo rằng quá trình này được quản lý. (2) bảo đảm việc quản lý quá trình được hiểu trong hệ thống quản lý chất lượng. (3) đảm bảo rằng quá trình này là thích hợp cho tất cả các yêu cầu của khách hàng. 4.1.6. quy trình cần thiết cho hệ thống quản lý chất lượng đã đề cập ở trên sẽ bao gồm các quá trình của các hoạt động quản lý, thu mua tài nguyên, nhận thức của sản phẩm, và quy trình đo lường. 4.1.7. liên quan đến tài liệu - 1 tập tin đính kèm. Danh sách các quá trình -Đính kèm 2. Phác họa của tiến trình hệ thống

Kết quả (Việt) 2:

4.1.3. Danh sách các quy trình tổng thể KET và các ký họa của hệ thống quá trình được thể hiện trong (Phụ lục 1, 2). Dựa trên các yêu cầu của tiêu chuẩn ISO / TS 16949, các quá trình này được quản lý bởi tất cả các nhân viên, nhân viên và các phó quản lý của KET.
4.1.4. Các hệ thống quản lý chất lượng của KET được thành lập và thi hành theo Tám nguyên tắc quản lý chất lượng (khách hàng theo định hướng, lãnh đạo, sự tham gia của tất cả các phương pháp tiếp cận đối với quy trình, phương pháp tiếp cận đối với hệ thống quản lý, cải tiến liên tục, phương pháp tiếp cận thực tế đối với việc ra quyết định, và mối quan hệ nhà cung cấp cùng có lợi).
4.1.5. Trong trường hợp KET làm cho một trật tự bên ngoài cho các quá trình ảnh hưởng đến sự phù hợp của sản phẩm đối với các yêu cầu, KET phải đảm bảo các nội dung sau. (1) Đảm bảo rằng quá trình này được quản lý. (2) Đảm bảo việc quản lý quá trình này được hiểu trong hệ thống quản lý chất lượng. (3) Đảm bảo rằng quá trình này là thích hợp cho tất cả các yêu cầu của khách hàng.
4.1.6. Quy trình cần thiết cho hệ thống quản lý chất lượng nêu trên bao gồm các quá trình hoạt động quản lý, mua sắm các nguồn lực, thực hiện các sản phẩm và quy trình đánh giá.
4.1.7. Tài liệu liên quan - File đính kèm 1. Danh sách Processes
- File đính kèm 2. Phác thảo tiến trình hệ thống