Dear Ms Woo,I'm writing from Taka S

Dear Ms Woo,
I'm writing from Taka Shimizu, a Japanese cycle company that is well-known in
Japan and the US. We want to expand in Europe and South East Asia in order to
become a truly global company. We also intend to train the workers that we recruit i n
o u r own training school. As part o f this plan, w e are looking for a new location abroad
to build a new factory for bicycles. We have looked at several countries in Europe
and Asia, and we are particularly interested in your country.
I would like to arrange a meeting with you so that we can discuss the proposal
further. May I suggest one of the following dates: 30th September, 5th or 8th
October.
I look forward to hearing from you,
Best regards,
Kiyoshi Nagano

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Ms Woo,Tôi đang viết từ Taka Shimizu, một công ty Nhật bản chu kỳ nổi tiếng ởNhật bản và Hoa Kỳ. Chúng tôi muốn mở rộng ở châu Âu và đông nam á đểtrở thành một công ty toàn cầu thật sự. Chúng tôi cũng dự định để đào tạo nhân viên chúng tôi tuyển dụng tôi no bạn là trường đào tạo riêng. Như một phần o f kế hoạch này, w e đang tìm kiếm một địa điểm mới ở nước ngoàiđể xây dựng một nhà máy mới cho xe đạp. Chúng tôi đã xem xét một số quốc gia ở châu Âuvà Châu á, và chúng tôi đặc biệt quan tâm đến quốc gia của bạn.Tôi muốn sắp xếp một cuộc họp với bạn để chúng tôi có thể thảo luận về đề nghịhơn nữa. Tôi có thể đề nghị một trong những ngày sau đây: 30 tháng 9, 5 hoặc 8Tháng mười.Tôi mong muốn được nghe từ bạn,Kính thưKiyoshi Nagano

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Woo,
tôi đang viết từ Taka Shimizu, một công ty của Nhật Bản rằng chu kỳ nổi tiếng tại
Nhật Bản và Mỹ. Chúng tôi muốn mở rộng ở châu Âu và Đông Nam Á để
trở thành một công ty toàn cầu thực sự. Chúng tôi cũng có ý định để đào tạo các công nhân mà chúng tôi tuyển mộ trong
trường đào tạo riêng của chúng tôi. Là một phần của kế hoạch này, chúng tôi đang tìm kiếm một vị trí mới ở nước ngoài
để xây dựng một nhà máy mới cho xe đạp. Chúng tôi đã xem xét một số nước ở châu Âu
và châu Á, và chúng tôi đặc biệt quan tâm ở nước bạn.
Tôi muốn sắp xếp một cuộc họp với các bạn để chúng tôi có thể thảo luận về đề xuất
thêm. Tôi có thể đề nghị một trong những ngày sau: 30 Tháng Chín, thứ 5 hoặc thứ
8. Tháng Mười
Tôi mong muốn được nghe từ bạn,
Trân trọng,
Kiyoshi Nagano