Fewell and Winston (1992) have also

Fewell and Winston (1992) have also reported a higher work tempo (number of foraging trips per unit time) of pollen foragers from
colonies with high pollen need compared to
those from colonies with low pollen need.
However, when Fewell and Bertram (1999)
treated colonies with different levels of pollen
stores and looked for a correlated difference in
rate of foraging trips per pollen forager, they
found no significant difference. This suggests
that one sees a difference in the work tempo of
pollen foragers only if one makes a comparison
between colonies with extremely high and extremely low pollen needs, as was done in the
present study and in the study of Fewell and
Winston (1992), but not that of Fewell and
Bertram (1999). If this is so, then it seems that
the adjustment of pollen collecting effort in
honey bee colonies is mainly a matter of tuning
the number of pollen foragers, not the effort per
pollen forager.

Kết quả (Việt) 1:

Fewell và Winston (1992) cũng đã báo cáo một cao hơn công việc tiến độ (số foraging chuyến đi cho một đơn vị thời gian) của phấn hoa foragers từthuộc địa với phấn hoa cao cần thiết so vớinhững người từ các thuộc địa với phấn hoa thấp cần thiết.Tuy nhiên, khi Fewell và Bertram (1999)Các thuộc địa được điều trị với các cấp độ khác nhau của phấn hoaMua sắm và nhìn cho một sự khác biệt tương quanlệ foraging chuyến đi cho một dịch forager phấn hoa, họtìm thấy sự khác biệt không đáng kể. Điều này cho thấycái này thấy sự khác biệt trong tiến độ làm việc củaphấn hoa foragers chỉ nếu làm cho một so sánhgiữa các thuộc địa với nhu cầu phấn hoa rất cao và rất thấp, như đã được thực hiện cáchiện nay học tập và nghiên cứu của Fewell vàWinston (1992), nhưng không phải là Fewell vàBertram (1999). Nếu điều này là như vậy, sau đó có vẻ như làđiều chỉnh của phấn hoa thu thập các nỗ lực trongmật ong ong thuộc địa là chủ yếu là một vấn đề điều chỉnhsố lượng phấn hoa foragers, không phải là những nỗ lực cho mỗiDịch forager phấn hoa.

Kết quả (Việt) 2:

Fewell và Winston (1992) cũng đã báo cáo một tiến độ công việc cao hơn (số lượng tìm kiếm thức ăn các chuyến đi mỗi đơn vị thời gian) của ong kiếm ăn phấn hoa từ
các thuộc địa với nhu cầu phấn hoa cao so với
những người từ các thuộc địa với nhu cầu phấn hoa thấp.
Tuy nhiên, khi Fewell và Bertram (1999)
điều trị các thuộc địa với các mức độ khác nhau của phấn hoa
cửa hàng và nhìn cho một sự khác biệt tương quan trong
tỷ lệ tìm kiếm thức ăn các chuyến đi mỗi phấn hoa ong kiếm ăn, họ
không tìm thấy sự khác biệt đáng kể. Điều này cho thấy
rằng, người ta thấy một sự khác biệt trong tiến độ công việc của
ong kiếm ăn phấn hoa chỉ khi một trong những làm một so sánh
giữa các thuộc địa với nhu cầu của phấn hoa rất cao và cực kỳ thấp, như đã được thực hiện trong các
nghiên cứu hiện tại và trong nghiên cứu của Fewell và
Winston (năm 1992), nhưng không phải là của Fewell và
Bertram (1999). Nếu đúng như vậy, thì có vẻ như
những điều chỉnh của phấn hoa thu nỗ lực trong
đàn ong mật ong chủ yếu là một vấn đề điều chỉnh
số lượng ong kiếm ăn phấn hoa, không phải là nỗ lực theo
phấn hoa ong kiếm ăn.