A key element of the price reset pr

A key element of the price reset program was the use of advertising to create broad consumer awareness. In addition to lowered prices, the program also involved tactics in some countries such as a switch from sampling to couponing and the use of hard discounts for sixpacks of products like Danette in France.
The program worked with sales of Danone’s dairy prod- ucts increasing 7 percent in volume in the third quarter of 2009, the group’s largest increase since mid-2007. Activia resumed strong growth particularly in Germany, the United States, and Brazil, while Actimel realized strong performance in
France and Spain. ‘‘We gained market share in the three quar- ters of our markets,’’ said Peter Andre Te´risse, Danone’s CFO.

Kết quả (Việt) 1:

Một yếu tố then chốt của chương trình đặt lại giá là sử dụng quảng cáo để tạo ra nhận thức rộng tiêu dùng. Ngoài giảm giá, chương trình còn tham gia vào các chiến thuật trong một số quốc gia như một bộ chuyển mạch từ mẫu couponing và sử dụng cứng giảm giá cho sixpacks của các sản phẩm như Danette tại Pháp.Chương trình làm việc với doanh số của Danone prod-ucts chăn nuôi bò sữa tăng 7 phần trăm khối lượng trong quý thứ ba năm 2009, sự gia tăng lớn nhất của nhóm từ giữa năm 2007. Activia tiếp tục tăng trưởng mạnh mẽ đặc biệt ở Đức, Hoa Kỳ, và Brazil, trong khi Actimel nhận ra rằng hiệu suất mạnh mẽ trongPháp và Tây Ban Nha. '' Chúng tôi giành được thị phần trong quar ba-ters của thị trường của chúng tôi,'' ông Peter Andre Te´risse, Danone của giám đốc tài chính.

Kết quả (Việt) 2:

Một yếu tố quan trọng của chương trình thiết lập lại giá là việc sử dụng quảng cáo để tạo ra nhận thức của người tiêu dùng rộng. Ngoài giá giảm, chương trình còn chiến thuật tham gia vào một số nước như một chuyển đổi từ lấy mẫu để couponing và sử dụng các khoản chiết khấu khó khăn cho sixpacks các sản phẩm như Danette tại Pháp.
Chương trình làm việc với doanh số của các sản phẩm sữa của Danone tăng 7 phần trăm về khối lượng trong quý III năm 2009, mức tăng lớn nhất của nhóm kể từ giữa năm 2007. Activia tiếp tục tăng trưởng mạnh mẽ đặc biệt là ở Đức, Hoa Kỳ, và Brazil, trong khi Actimel nhận ra hiệu suất mạnh mẽ trong
Pháp và Tây Ban Nha. '' Chúng tôi đã đạt được thị phần trong ba ters quar- của thị trường của chúng tôi, '' Peter Andre Te'risse, Danone của giám đốc tài chính nói.