BEFORE: Heavy drapes and rugs darke

BEFORE: Heavy drapes and rugs darkened the room, and fussy, uninviting furniture meant that no one spent any time in here.

McGuill immediately stripped the room of its heavy window treatments and rug, and let in the light. Next she had the floors refinished and the walls painted a very pale gray. “We then built on texture, used great fabrics and took advantage of the natural light,” she says.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi: Nặng drapes và thảm tối phòng và đồ nội thất kén chọn, uninviting có nghĩa là không có ai đã dành thời gian bất kỳ ở đây. McGuill ngay lập tức tước phòng của phương pháp điều trị cửa sổ nặng và tấm thảm của nó, và để cho trong ánh sáng. Tiếp theo, cô đã có sàn nhà bóng và các bức tường sơn một màu xám rất nhạt. "Chúng tôi sau đó được xây dựng trên cao, sử dụng vải tuyệt vời và đã lợi dụng ánh sáng tự nhiên," cô nói.

Kết quả (Việt) 2:

TRƯỚC: Màn nặng và thảm tối căn phòng, và cầu kỳ, đồ đạc không được mời mà có nghĩa rằng không ai dành thời gian ở đây. McGuill ngay lập tức bị tước các phòng điều trị cửa sổ nặng nề của nó và tấm thảm, và cho phép trong ánh sáng. Tiếp theo, cô đã đánh bóng sàn nhà và các bức tường được sơn một màu xám rất nhạt. "Sau đó chúng tôi được xây dựng trên kết cấu, sử dụng các loại vải tuyệt vời và đã tận dụng ánh sáng tự nhiên," cô nói.