The input to our map phase is the r

The input to our map phase is the raw NCDC data. We choose a text input format that
gives us each line in the dataset as a text value. The key is the offset of the beginning of
the line from the beginning of the file, but as we have no need for this, we ignore it.
Our map function is simple. We pull out the year and the air temperature, because these
are the only fields we are interested in. In this case, the map function is just a data
preparation phase, setting up the data in such a way that the reduce function can do its
work on it: finding the maximum temperature for each year. The map function is also
a good place to drop bad records: here we filter out temperatures that are missing,
suspect, or erroneous.
To visualize the way the map works, consider the following sample lines of input data
(some unused columns have been dropped to fit the page, indicated by ellipses):

Kết quả (Việt) 1:

Đầu vào giai đoạn bản đồ của chúng tôi là các dữ liệu thô của NCDC. Chúng tôi lựa chọn một định dạng đầu vào văn bảncho chúng ta mỗi dòng trong bộ dữ liệu như là một giá trị văn bản. Điều quan trọng là bù đắp sự khởi đầu củaCác dòng từ sự khởi đầu của các tập tin, nhưng như chúng tôi không có nhu cầu đối với điều này, chúng tôi bỏ qua nó.Chức năng bản đồ của chúng tôi là đơn giản. Chúng tôi kéo ra năm và nhiệt độ không khí, bởi vì nhữnglà trường duy nhất chúng ta quan tâm. Trong trường hợp này, các chức năng bản đồ là chỉ là một dữ liệugiai đoạn chuẩn bị, thiết lập các dữ liệu như vậy có thể làm giảm chức năng của nólàm việc trên nó: tìm ra nhiệt độ tối đa cho mỗi năm. Chức năng bản đồ cũng làmột nơi tốt để giảm tình trạng hồ sơ: ở đây chúng tôi lọc ra nhiệt độ đang mất tích,nghi ngờ, hoặc có sai sót.Để hình dung cách thức các công trình bản đồ, xem xét những dòng mẫu nhập dữ liệu(một số cột không sử dụng đã được giảm xuống để phù hợp với các trang được chỉ định bởi elip):

Kết quả (Việt) 2:

Các đầu vào giai đoạn bản đồ của chúng tôi là các dữ liệu NCDC liệu. Chúng tôi chọn một định dạng đầu vào văn bản đó
cho chúng ta mỗi dòng trong tập dữ liệu như một giá trị văn bản. Điều quan trọng là sự bù đắp của sự khởi đầu của
các dòng từ đầu của tập tin, nhưng như chúng ta không có nhu cầu cho điều này, chúng ta bỏ qua nó.
Chức năng bản đồ của chúng tôi là đơn giản. Chúng tôi kéo ra năm và nhiệt độ không khí, bởi vì những
là những lĩnh vực duy nhất chúng tôi đang quan tâm. Trong trường hợp này, các chức năng bản đồ chỉ là một dữ liệu
giai đoạn chuẩn bị, thiết lập các dữ liệu trong một cách mà các chức năng giảm có thể làm nó
làm việc trên nó: tìm nhiệt độ tối đa cho mỗi năm. Các chức năng bản đồ cũng là
một nơi tốt để thả hồ sơ xấu: ở đây chúng tôi lọc ra nhiệt độ mà bị thiếu,
. Nghi ngờ, hoặc có sai sót
Để hình dung cách bản đồ các công trình, xem xét các dòng mẫu sau đây của dữ liệu đầu vào
(một số cột không sử dụng đã được giảm xuống để phù hợp với trang, chỉ bởi bầu dục):