Consumers slow to buy Australian co

Consumers slow to buy Australian coking coal
Australia / Coal
Little business has been done in the Australian coking coal market in the second half of the week due to the start of the
Q1 2015 price negotiations among other things. Metal Expert respondents are concordant that coal
mining companies will manage to maintain quotations, but not raise them. Moreover, exporters will offer the material
more actively after singing long-term contracts and, accordingly, determining the volumes left for sale.
In the spot market, Indian mills, which cannot buy coal domestically, still show the strongest demand for extra material.
Goonyella coal (the CSR of 68, 24-25% of volatiles and 9% of ash) is as usual the most popular, available at $115-
116/t FOB now. This level is acceptable to buyers. To Chinese consumers, the commodity of the same quality is being
quoted much lower, at $110-111/t FOB. Even markdowns are unable to induce deal-making though.

Kết quả (Việt) 1:

Người tiêu dùng làm chậm để mua Úc than cốc thanÚc / thanDoanh nghiệp nhỏ đã được thực hiện trong thị trường than coking Úc trong nửa thứ hai của tuần do sự bắt đầu của cácQ1 2015 cuộc đàm phán giá trong số những thứ khác. Người trả lời chuyên gia kim loại được concordant đó thancông ty khai thác mỏ sẽ quản lý để duy trì trích dẫn, nhưng không tăng chúng. Hơn nữa, doanh nghiệp xuất khẩu sẽ cung cấp các tài liệunhiều hơn tích cực sau khi hát hợp đồng dài hạn và, cho phù hợp, việc xác định các khối còn lại để bán.Trong thị trường tại chỗ, Ấn Độ mills, mà không thể mua than trong nước, vẫn còn hiển thị nhu cầu mạnh nhất cho các tài liệu phụ.Goonyella than (CSR 68, 24-25% của volatiles và 9% tro) là như bình thường phổ biến nhất, có sẵn tại $115 -116/t FOB bây giờ. Mức độ này là phù hợp với người mua. Cho người tiêu dùng Trung Quốc, hàng hóa cùng chất lượng đangtrích dẫn thấp hơn nhiều, lúc $110-111/t FOB. Markdowns thậm chí là không thể để tạo ra việc làm mặc dù.

Kết quả (Việt) 2:

Người tiêu dùng chậm để mua than luyện cốc Úc
Australia / Than
ít doanh nghiệp đã được thực hiện tại các thị trường than cốc Úc trong nửa thứ hai của tuần do sự bắt đầu của
năm 2015 Q1 đàm phán giá cả trong số những thứ khác. Kim loại Expert hỏi là chỉnh hợp mà than
công ty khai thác mỏ sẽ duy trì được trích dẫn, nhưng không nuôi dạy chúng. Hơn nữa, các nhà xuất khẩu sẽ cung cấp các vật liệu
tích cực hơn sau khi hát hợp đồng dài hạn và, theo đó, việc xác định khối lượng còn lại để bán.
Trong thị trường giao ngay, các nhà máy Ấn Độ, trong đó không thể mua than trong nước, vẫn cho thấy nhu cầu mạnh đối với vật liệu phụ.
Goonyella than (CSR 68, 24-25% các chất dễ bay hơi và 9% tro) là như bình thường phổ biến nhất, có sẵn tại $ 115-
116 / t FOB bây giờ. Mức này là chấp nhận được cho người mua. Để người tiêu dùng Trung Quốc, các mặt hàng cùng chất lượng đã được
trích dẫn thấp hơn nhiều, ở mức $ 110-111 / t FOB. Hạ giá thậm chí là không thể tạo ra nhiều định mặc dù.