The labels were designed to portray

The labels were designed to portray different levels of threat and convey efficacy messages following the extended parallel process model and social cognitive theory [19,38]. Based on previous categorization [22], labels with a vivid picture of the negative effects were categorized as high threat, nonvivid picture of the negative effects as low threat, and positive picture about quitting as no threat. Following social cognitive theory [38], the efficacy messages were in text format placed to the right of the picture and designed to increase self-efficacy to quit (confidence in ability to quit successfully), response efficacy of quitting (effectiveness of quitting on improving health), and response efficacy of the Quitline (effectiveness of the Quitline to aid in cessation). The labels and interview guide were developed and finalized through pilot testing with five participants and Lighthouse staff.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhãn đã được thiết kế để miêu tả các mức độ khác nhau của các mối đe dọa và chuyển tải thông điệp hiệu quả sau quá trình song song mở rộng mô hình và lý thuyết nhận thức xã hội [19,38]. Dựa trên phân loại trước đó [22], nhãn với một bức tranh sinh động về những tác động tiêu cực đã được phân loại là cao mối đe dọa, nonvivid hình ảnh của các tác động tiêu cực như là mối đe dọa thấp và các hình ảnh tích cực về bỏ như không có mối đe dọa. Theo lý thuyết nhận thức xã hội [38], tin nhắn hiệu quả đã là ở định dạng văn bản được đặt ở bên phải của hình ảnh và thiết kế để tăng tính hiệu quả tự từ bỏ (sự tự tin trong khả năng để bỏ thuốc lá thành công), phản ứng hiệu quả của cai (hiệu quả bỏ vào việc cải thiện sức khỏe) và phản ứng hiệu quả của Quitline (hiệu quả của Quitline để hỗ trợ trong quá trình kết thúc). Nhãn và hướng dẫn cuộc phỏng vấn đã được phát triển và hoàn thiện thông qua thử nghiệm thí điểm với 5 người tham gia và nhân viên ngọn hải đăng.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhãn được thiết kế để miêu tả mức độ khác nhau của các mối đe dọa và truyền tải thông điệp hiệu quả theo mô hình của quá trình song song mở rộng và lý thuyết nhận thức xã hội [19,38]. Dựa trên việc phân loại trước đó [22], nhãn với một hình ảnh sống động của các tác động tiêu cực đã được phân loại như là mối đe dọa cao, hình ảnh nonvivid các tác động tiêu cực như đe dọa thấp, và hình ảnh tích cực về việc thoái như không có mối đe dọa. Sau lý thuyết nhận thức xã hội [38], các thông điệp hiệu quả là ở định dạng văn bản được đặt ở bên phải của hình ảnh và thiết kế để tăng sự tự hiệu quả để bỏ (sự tự tin vào khả năng thành công bỏ), hiệu quả phản ứng thoái (hiệu quả của việc bỏ vào nâng cao y tế), và phản ứng hiệu quả của Quitline (hiệu quả của Quitline để hỗ trợ trong chấm dứt). Các nhãn và phỏng vấn hướng dẫn đã được phát triển và hoàn thiện thông qua thử nghiệm thí điểm với năm người tham gia và nhân viên Lighthouse.