The newer AirPort Express, as previ

The newer AirPort Express, as previously mentioned, performs nearly identical to the first generation units with jitter being the major difference. The second generation AirPort Express shows a reduction of 41% (average) and 18% (peak) jitter on the digital optical output. Comparing jitter and THD on the analog output of the first and second generation AirPorts it's clear there has been a major change between the units. Jitter and THD from the second generation AE has increased dramatically. This increase has the largest impact on over all performance even for audiophiles using the digital output only. According to the independent testing lab, "In the digital out of the bi-phase signal, there is the bit clock embedded. And either from this bit clock the master clock is generated, or the bit clock is divided by the master clock. From this bit clock or / and master clock, the final analog signal is converted. The output of the analog signal is a sort of audio part image of the bit clock / master clock. When measuring the analog out of the AE, it shows the audio band related behavior of the bit clock, that is simultaneously sent via digital out to an outboard DAC. Even good outboard DACs will have lower jitter in the final converted analog signal, the sonic imprint of the remaining jitter has a strong correlation of the analog jitter of the internal converted analog signal. In the bi-phase signal (digital out) there are many more other frequencies than jitter numbers, when measuring the jitter on the digital out, but only those frequencies, that will convert into the audio band, will have a sonic impact into the audio band. So with the analog jitter measurement, you are measuring only that parts of jitter, that matter in the audio band.

Kết quả (Việt) 1:

Các mới AirPort Express, như đã đề cập, thực hiện gần như giống hệt với các đơn vị thế hệ đầu tiên với jitter là sự khác biệt lớn. Thế hệ thứ hai sân bay Express cho thấy giảm 41% (trung bình) và 18% (peak) jitter trên ra quang kỹ thuật số. So sánh jitter và THD trên đầu ra tương tự của thế hệ thứ hai và sân bay rõ ràng là đã có một thay đổi lớn giữa các đơn vị. Jitter và THD từ thế hệ thứ hai AE đã tăng lên đáng kể. Sự gia tăng này có tác động lớn hơn hiệu suất tất cả ngay cả cho việc sử dụng đầu ra kỹ thuật số chỉ. Theo độc lập phòng thí nghiệm thử nghiệm, "trong kỹ thuật số ra khỏi tín hiệu giai đoạn bi, không có đồng hồ bit nhúng. Và một trong hai từ này đồng hồ bit Thạc sĩ đồng hồ được tạo ra, hoặc đồng hồ bit được chia bằng đồng hồ Thạc sĩ. Từ đồng hồ bit này hoặc / và Thạc sĩ đồng hồ, tín hiệu analog cuối cùng chuyển đổi. Đầu ra tín hiệu analog là một loại hình ảnh một phần âm thanh của đồng hồ bit / làm chủ đồng hồ. Khi đo tương tự ra khỏi AE, nó cho thấy những âm thanh nhạc liên quan đến hành vi của đồng hồ chút, đồng thời gửi thông qua kỹ thuật số ra đến một DAC ở ngoài cánh. Thậm chí tốt outboard DACs sẽ có jitter thấp hơn trong các tín hiệu analog chuyển đổi cuối cùng, dấu ấn âm của jitter còn lại có một mối tương quan mạnh mẽ của jitter tương tự của tín hiệu analog nội bộ chuyển đổi. Trong giai đoạn bi tín hiệu (kỹ thuật số ra) có rất nhiều các tần số khác hơn so với sự biến động số, khi đo jitter ra kỹ thuật số, nhưng chỉ là những tần số, mà sẽ chuyển đổi thành các ban nhạc âm thanh, sẽ có tác động âm thanh vào âm nhạc. Vì vậy, với các phép đo tương tự jitter, bạn phải đo chỉ là một phần của jitter, mà quan trọng trong âm nhạc.

Kết quả (Việt) 2:

Các mới hơn AirPort Express, như đã đề cập trước đó, thực hiện gần giống với các đơn vị hệ đầu tiên với jitter là sự khác biệt lớn. Thế hệ thứ hai AirPort Express cho thấy giảm 41% (trung bình) và 18% (cao điểm) jitter trên đầu ra quang kỹ thuật số. So sánh jitter và THD trên đầu ra tương tự của các sân bay thế hệ đầu tiên và thứ hai thì rõ ràng đã có một sự thay đổi lớn giữa các đơn vị. Jitter và THD từ thế hệ hai AE đã tăng lên đáng kể. Sự gia tăng này có ảnh hưởng lớn nhất trên tất cả các hiệu suất thậm chí cho audiophile sử dụng đầu ra kỹ thuật số duy nhất. Theo phòng thí nghiệm thử nghiệm độc lập, "Trong ra kỹ thuật số của tín hiệu bi-pha, có đồng hồ chút nhúng. Và một trong hai từ đồng hồ bit này đồng hồ tổng thể được tạo ra, hoặc đồng hồ bit được chia cho các đồng hồ tổng. Từ đồng hồ này bit hoặc / và đồng hồ tổng, tín hiệu analog thức được chuyển đổi. Các đầu ra của tín hiệu tương tự là một loại hình ảnh một phần âm thanh của các bit đồng hồ đồng hồ / master. Khi đo analog của AE, nó cho thấy các dải âm thanh hành vi của đồng hồ chút liên quan, đồng thời được gửi qua kỹ thuật số ra một phía ngoài DAC. Ngay cả DACs phía ngoài tốt sẽ có jitter thấp hơn trong các tín hiệu tương tự chuyển đổi cuối cùng, những dấu ấn âm của jitter còn lại có một mối tương quan mạnh mẽ của jitter tương tự của các tín hiệu tương tự chuyển đổi nội bộ. Trong tín hiệu bi-pha (kỹ thuật số ra) có rất nhiều tần số khác hơn số jitter, khi đo jitter trên số ra ngoài, nhưng chỉ có những tần số, mà sẽ chuyển đổi thành các dải âm thanh, sẽ có tác động âm vào âm thanh ban nhạc. Vì vậy, với các phép đo rung pha tương tự,

Kết quả (Việt) 3:

Sân bay mới hơn, như trước đây đã - Su - rơ, gần như cùng một thế hệ đầu tiên với rung động chính của đơn vị khác nhau.Thế hệ thứ hai sân bay của ánh sáng xuất hiện con số giảm 41% (trung bình) và 18% (đỉnh núi), rung động.Ở thế hệ thứ nhất và thứ hai thế hệ rõ ràng giữa sân bay xuất hiện. Đơn vị của rung động và thay đổi lớn mô phỏng đầu ra bị biến dạng so sánh.Từ thế hệ thứ 2 THD AE rung động và nhanh chóng gia tăng.Sự tăng trưởng này có ảnh hưởng lớn nhất đối với tất cả các tính năng sử dụng thậm chí chỉ số đầu ra say mê công việc.Theo phòng thí nghiệm kiểm tra độc lập, "trong số hai giai đoạn ra tín hiệu, một đồng hồ nhúng.Dù là một đồng hồ được tạo ra từ cái đồng hồ chính, hoặc một chiếc đồng hồ chia cho thầy đồng hồ.Từ vị trí này đồng hồ hay / hoặc đồng hồ chính, cuối cùng chuyển đổi tín hiệu tương tự.Tín hiệu đầu ra là một mô phỏng của chuông đồng hồ / chính một phần hình ảnh, âm thanh.Khi đo lường mô phỏng. AE, nó hiển thị đồng hồ liên quan đến hành vi của một dải tần số âm thanh, tức là cùng lúc gửi số ở bên ngoài... DAC.Cho dù là được ở bên ngoài... DAC sẽ chuyển đổi tín hiệu cuối cùng của mô phỏng có rung động thấp, phần còn lại của rung động mạnh bên trong tiếng Ấn Độ có liên quan đến mô hình mô phỏng chuyển đổi tín hiệu rung động.Trong giai đoạn hai tín hiệu (số đầu ra) có tần số rung động nhiều hơn con số khác, khi đo số trên tần số rung động, nhưng chỉ có những người sẽ được chuyển thành audio - band, sẽ có tiếng cú sốc đến dải tần số âm thanh.Vì vậy, mô phỏng, rung động đo lường, anh chỉ đo này là một phần trong âm thanh rung động, đưa vấn đề.