2.3 The journal function2.3.1 Evide

2.3 The journal function
2.3.1 Evidence of the complete, timely and formally correct recording of the transactions may be provided by logging at various stages of the processing (during data entry or incoming data transfer, during the processing, or after the processing). Where the logging is not already done during data entry or incoming data transfer (day books, for instance), but at a later stage of the processing (e.g. machine-internal postings logs), the system must include controls designed to assure the completeness of the transactions from origin up to the point where they are logged.
The logging may be done on paper, microfiche / microfilm or other media (see also Chapter 8 "Re-
production in readable form of the records stored on data media").

Kết quả (Việt) 1:

2.3 các chức năng tạp chí2.3.1 bằng chứng thu âm nhạc đầy đủ, kịp thời và chính thức Cập Nhật của các giao dịch có thể được cung cấp bằng cách đăng nhập ở các giai đoạn khác nhau của việc xử lý (trong nhập dữ liệu hoặc truyền dữ liệu đến, trong việc xử lý, hoặc sau việc xử lý). Nơi đăng nhập không đã thực hiện trong dữ liệu nhập cảnh hoặc đến dữ liệu chuyển (ngày sách, ví dụ), nhưng ở một giai đoạn sau của việc xử lý (ví dụ như các bản ghi máy nội bộ bài đăng), Hệ thống phải bao gồm điều khiển được thiết kế để đảm bảo đầy đủ của các giao dịch từ nguồn gốc đến điểm mà họ đăng nhập.Đăng nhập có thể được thực hiện trên giấy, microfiche / microfilm hoặc phương tiện khác (xem thêm chương 8 "Re-sản xuất trong các hình thức có thể đọc được của các hồ sơ được lưu trữ trên phương tiện truyền thông dữ liệu").

Kết quả (Việt) 2:

2.3 Các báo có chức năng
2.3.1 Bằng chứng của việc ghi chép đầy đủ, kịp thời và chính thức xác của giao dịch có thể được cung cấp bằng cách đăng nhập vào các giai đoạn khác nhau của quá trình chế biến (trong thời gian nhập dữ liệu hoặc chuyển dữ liệu đến, trong quá trình chế biến, hoặc sau khi chế biến). Trường hợp khai thác gỗ chưa được thực hiện trong quá trình nhập dữ liệu hoặc chuyển dữ liệu đến (sách ngày, ví dụ), nhưng ở giai đoạn sau của quá trình chế biến (thông tin đăng ví dụ như máy nội bộ các bản ghi), hệ thống phải bao gồm điều khiển được thiết kế để đảm bảo tính đầy đủ của các giao dịch từ gốc lên đến điểm mà họ đang đăng nhập.
Việc khai thác gỗ có thể được thực hiện trên giấy, vi / vi phim hoặc các phương tiện khác (xem chương 8 "Tái
sản xuất ở dạng có thể đọc được các hồ sơ lưu trữ trên phương tiện truyền thông dữ liệu").