Clearly, the vested economic and po

Clearly, the vested economic and political interests in the opium economy extend well beyond the impoverished farmers directly involved in cultivating poppy who remain most vulnerable to heavy-handed counter-narcotics policies. Donors and policymakers must engage more deeply with the realities surrounding how drugs have become embedded in the processes of counter-insurgency, state consolidation and economic development — the same processes that are commonly assumed to be the mechanisms through which Myanmar’s illegal economies can be dismantled. Counter-narcotics strategies that are unwilling (or unable) to engage with the messy politics surrounding the drug trade are unlikely to achieve much success.

Kết quả (Việt) 1:

Rõ ràng, các lợi ích kinh tế và chính trị vested trong nền kinh tế thuốc phiện mở rộng cũng vượt ra ngoài sự nghèo khổ người nông dân trực tiếp tham gia vào việc nuôi trồng cây thuốc phiện vẫn đặt dễ bị tổn thương nặng tay chất ma tuý phản đối chính sách. Các nhà tài trợ và hoạch định chính sách phải tham gia sâu hơn với thực tế xung quanh làm thế nào ma túy đã trở nên nhúng trong quá trình chiến dịch, nhà nước củng cố và phát triển kinh tế-các quá trình tương tự thường được giả định là các cơ chế thông qua Myanmar mà nền kinh tế bất hợp pháp có thể được tháo dỡ. Chiến lược chống ma tuý được không (hoặc không thể) để tham gia với các chính trị lộn xộn xung quanh thuốc thương mại có khả năng đạt được nhiều thành công.

Kết quả (Việt) 2:

Rõ ràng, lợi ích kinh tế và chính trị được trong nền kinh tế phiện mở rộng vượt ra ngoài những người nông dân nghèo tham gia trực tiếp trong nuôi trồng thuốc phiện người vẫn còn dễ bị tổn thương nhất đối với chính sách chống ma túy nặng tay. Các nhà tài trợ và hoạch định chính sách phải tác sâu hơn với những thực tế xung quanh bao thuốc đã trở nên nhúng vào trong các quá trình chống nổi dậy, củng cố nhà nước và phát triển kinh tế - các quá trình tương tự thường được giả định là các cơ chế mà qua đó các nền kinh tế bất hợp pháp của Myanmar có thể được tháo dỡ. Chống ma túy chiến lược mà không muốn (hoặc không thể) để tham gia với các chính trị lộn xộn xung quanh việc buôn bán ma túy có khả năng đạt được nhiều thành công.