lssueDate of 214i1Park Dc NSW Lb 3

lssue
Date of
214i1
Park Dc NSW
Lb
3 Regents
2O13
11 September
| | ll
il l$ Nllil
ililrilllllil ulllll
illillllr
ill || ililil
Number
Reference
Your
Sentrelink
7
M17 83347 5002
cLK2ss054
483X
501
307
Post form to:
this
7800
PO Box
Bc AGT 2610
Ganberra
form to:
OR bring this
-
75 Moore St
r,ilIrililililtllltll,,lll,illlll,l,
Footscray VIS 3011
T Nguyen
Mr
Quang
206 Merton St
phone
number
Human Services
Department of
MEADOWS VIs 3028
ALTONA
132 490
(Page
2 1-ot6}-
2 1
-SSO54-1
Gorcrnment
Au$ralian
you
Renewing
of Humar Senlc€s
I}partmnt
#
Gar
Health Care
this form
Purpose of
you
Card.
if Health Care
are still eligible lor a
will used decide
be lo
for on this form
The information asked
limit
lncome
partner's)
your your income weeks on
(and in 8 ending
the
get if
new Health Care Card
will
You a
is less 6896.00.
2013 than
11
SEPTEMBER $
partnered (manied,
you
if have become
your personal have
changed, lor example,
circumstances
may if
income limit change
Note: Your
your
lodging last
since claim.
partner or same-sex)
opposite
de facto ol the
registered or
get
o you
not Card.
will a new Health Care
it
you and send back
not lorm
lf complete this
do
questions
.
your partner and sign the form.
partnered, must answer the
you also
lf
are
Details
Personal
your from the above address?
address changed
1 Has
your
is new address?
Y"r wnat
ruo
)
n
! I
Postcode
paftnered?
you
2 Are
name?
ves Panners full
no
)
!
!
you
children?
have dependent
Do any
3
provided
Department
you previously
Australian Government
to the
nave details
Ves the
No
)
!
!
weeks?
your in last 8
the
dependent child(ren) changed
about
Human Services
of
provide
details
below.
ves
no
)pe"."
f] [
please
lisl.
a separate
is not enough space, attach
lf
there
A student
child full-time
Your dependent
Full name
ves
vesn ruo
ruo
fl
n
I
n
ves!
ruo ves
ruo!
fl
I
ruo ves[
ves
non
n
!
ves[
uo ves
ruon
n
!

Kết quả (Việt) 1:

lssue
ngày

214i1 công viên dc NSW
lb
3 nhiếp

2o13 11 tháng 9
| | ll
il l $ nllil
ililrilllllil ulllll

illillllr bệnh | | ililil

số tài liệu tham khảo của bạn

sentrelink
7
M17 83.347 5002

clk2ss054 483x

501 307
hình thức bài để:
này

7800 po box
bc agt 2610

ganberra hình thức:
hoặc mang lại điều này
-
75
Moore st r, ilirililililtllltll,, lll , illlll, l,
footscray vis 3011
t nguyen

mr quang
206 Merton st

số điện thoại dịch vụ con người

Sở
cỏ vis 3028

Altona 132 490
(trang
2 1-ot6} -
2 1
-sso54-1

gorcrnment au $ ralian

bạn đổi mới
của humar senlc € s
i} partmnt

# gar
chăm sóc sức khỏe

mẫu này mục đích của bạn

thẻ.

nếu chăm sóc sức khỏe vẫn còn Lor đủ điều kiện a
sẽ được sử dụng quyết định

lo được cho vào mẫu này

thông tin yêu cầu giới hạn

lncome đối tác của)
của bạn tuần thu nhập của bạn trên
(và trong 8 kết thúc

các nhận được nếu
thẻ chăm sóc sức khỏe mới

ý bạn a
ít 6.896,00.
2013 hơn

11 Tháng Chín $
hợp tác (manied,

nếu bạn đã trở thành

cá nhân của bạn có thay đổi, Lor dụ,

hoàn cảnh có thể nếu
thu nhập giới hạn thay đổi
lưu ý:. của bạn

nại của bạn
qua kể từ khi tuyên bố
đối tác hay đồng tính)

ngược lại trên thực tế các ol
đăng ký hoặc
được
o
bạn không thẻ.
sẽ chăm sóc sức khỏe mới

nó bạn và gửi lại

Nếu không lorm hoàn chỉnh này

làm câu hỏi
.
Đối tác và ký vào mẫu của bạn.
Hợp tác, phải trả lời

Nếu bạn cũng là

chi tiết

cá nhân của bạn từ các địa chỉ trên?

Địa chỉ thay đổi 1 có

của bạn là địa chỉ mới?
Y "r wnat
Ruo
)
n
i

mã bưu điện paftnered?
Bạn

2 là tên?
VES panner đầy đủ

không)



bạn trẻ?

Đã phụ thuộc làm bất cứ
3

cung cấp bộ phận
bạn trước

chính phủ Úc cho
gian giữa các chi tiết

ves các không
)
!
!
Tuần?
Của bạn mới nhất trong 8

các trẻ em phụ thuộc (các) thay đổi

con người về các dịch vụ của

cung cấp

chi tiết dưới đây.

VES không
) pe "."
F] [

xin lisl.

Một riêng biệt không có đủ không gian, đính kèm

Nếu có một sinh viên

con toàn thời gian của bạn

phụ thuộc vào tên đầy đủ

VES vesn Ruo Ruo

fl
n
i

n
VES!Ruo Ruo VES

fl
i
Ruo VES [

VES không
n

VES [
uo
VES ruon
n
!

Kết quả (Việt) 2:

lssue
ngày của
214i1
Park Dc NSW
Lb
3 Regents
2O13
11 tháng 9
| | LL
il l$ Nllil
ililrilllllil ulllll
illillllr
bệnh || ililil
số
tham khảo
của bạn
Sentrelink
7
M17 83347 5002
cLK2ss054
483 X
501
307
gửi biểu mẫu để:
điều này
7800
PO Box
TCN AGT 2610
Ganberra
mẫu đơn để:
hoặc mang lại điều này
-
75 Moore St
r, ilIrililililtllltll,, lll, illlll, l,
Footscray VIS 3011
T Nguyễn
ông
Quang
206 Merton St
điện thoại
số
dịch vụ con người
tỉnh
MEADOWS VIs 3028
ALTONA
132 490
(trang
2 1-ot6}-
2 1
- SSO54 - 1
Gorcrnment
Au$ ralian
bạn
Renewing
Humar Senlc€ s
tôi} partmnt
#
Gar
chăm sóc sức khỏe
biểu mẫu này
mục đích của
bạn
vỉ
nếu chăm sóc sức khỏe
là vẫn còn đủ điều kiện lor một
sẽ sử dụng quyết định
lo
cho mẫu này
thông tin yêu cầu
giới hạn
lncome
của đối tác)
bạn đang ở tuần thu nhập của bạn trên
(và trong 8 kết thúc
các
có được nếu
mới Health Care Card
sẽ
bạn một
là ít 6896.00.
2013 hơn
11
ngày $
hợp tác (manied,
bạn
nếu đã trở thành
cá nhân của bạn có
thay đổi, lor ví dụ,
hoàn cảnh
có thể nếu
thu nhập giới hạn thay đổi
lưu ý: của bạn
của bạn
nộp cuối
từ yêu cầu bồi thường.
đối tác hoặc cùng giới tính)
đối diện
ol trên thực tế các
đăng ký hoặc
nhận được
o bạn
không thẻ.
sẽ chăm sóc sức khỏe mới
nó
bạn và gửi trở lại
không lorm
nếu hoàn thành điều này
làm
câu hỏi
.
đối tác của bạn và các dấu hiệu hình thức.
hợp tác, phải trả lời các
bạn cũng
nếu

chi tiết
cá nhân
của bạn từ địa chỉ trên?
địa chỉ thay đổi
1 có
của bạn
là địa chỉ mới?
Y "r muốn
ruo
)
n
! Tôi
mã bưu điện
paftnered?
bạn
2
tên?
ves Panners đầy đủ
không có
)
!
!
bạn
trẻ?
có phụ thuộc
làm bất
3
cung cấp
vùng
bạn trước đây
chính phủ Úc
để các
nave chi tiết
Ves các
No
)
!
!
tuần?
của bạn tại cuối 8
các
lạm phụ thuộc thay đổi
khoảng
dịch vụ con người
của
cung cấp
chi tiết
dưới đây.
ves
no
) pe "."
f] [
Xin vui lòng
lisl.
riêng biệt một
không còn đủ không gian, đính kèm
nếu
có
một sinh viên
trẻ em toàn thời gian
phụ thuộc của bạn
tên đầy đủ
ves
vesn ruo
ruo
fl
n
tôi
n
ves!
Ruo ves
ruo!
fl
tôi
ruo ves [
ves
phòng không
n
!
ves [
uo ves
ruon
n
!