The primary objective in using sens

The primary objective in using sensory procedures in taint testing is to
acquire analytical information, using the panel as the measuring instrument.
As a consequence, it is essential to select panellists who can be shown to
have the perceptual skills to detect taint at low levels, and to describe the
taint. If a company does not have a sensory panel already operating, then
as a starting point, the procedures described in ISO 8586-1 (1993) should
be used to set up a basic sensory panel. The general scheme for recruitment
and training is shown in Fig. 9.1, and suitability of panellists for taint protection should be built in to any panel formation for QC purposes (see Section
9.7). An important feature of this scheme is that the use of panels is a
dynamic activity. It is essential to monitor performance and, if necessary,
take corrective actions. In addition, there is likely to be a steady loss of

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu chính trong việc sử dụng các thủ tục cảm giác trong taint thử nghiệm là để được phân tích thông tin, bằng cách sử dụng bảng điều khiển như dụng cụ đo. Kết quả là, nó là cần thiết để chọn panellists người có thể được hiển thị cho có kỹ năng tri giác để phát hiện các taint ở mức thấp, và để mô tả các taint. Nếu một công ty không có một bảng điều khiển cảm giác đã hoạt động, sau đó như là một điểm khởi đầu, nên các thủ tục được mô tả trong ISO 8586-1 (1993) được sử dụng để thiết lập một bảng điều khiển cảm giác cơ bản. Đề án chung cho tuyển dụng đào tạo sẽ được hiển thị trong hình 9.1 và tính phù hợp của panellists taint bảo vệ cần được xây dựng bất kỳ hình thành bảng điều khiển cho các mục đích QC (xem phần 9.7). một tính năng quan trọng của chương trình này là việc sử dụng các tấm là một hoạt động năng động. Nó là điều cần thiết để giám sát hiệu suất và, nếu cần thiết, thực hiện hành động khắc phục. Ngoài ra, có có thể mất ổn định

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu chính trong việc sử dụng các thủ tục giác trong kiểm tra vết nhơ là để
có được thông tin phân tích, sử dụng bảng điều khiển như thiết bị đo.
Kết quả là, nó là điều cần thiết để chọn viên ban hội thẩm có thể được hiển thị để
có các kỹ năng nhận thức để phát hiện vết nhơ ở mức thấp, và để mô tả những
vết nhơ. Nếu một công ty không có một bảng điều khiển cảm ứng đang hoạt động, sau đó
như là một điểm khởi đầu, các thủ tục được mô tả trong ISO 8586-1 (1993) nên
được sử dụng để thiết lập một bảng điều khiển cảm giác cơ bản. Các chương trình chung cho việc tuyển dụng
và đào tạo được thể hiện trong hình. 9.1, và phù hợp của viên ban hội thẩm để bảo vệ vết nhơ nên được xây dựng vào bất kỳ hình bảng điều khiển cho các mục đích QC (xem Phần
9.7). Một tính năng quan trọng của hệ thống này là việc sử dụng các tấm pin là một
hoạt động năng động. Nó là điều cần thiết để giám sát hoạt động và, nếu cần thiết,
có những hành động khắc phục. Ngoài ra, có thể sẽ là một mất mát ổn định