Dear Mr.HuyRegarding the inspection

Dear Mr.Huy

Regarding the inspection cost 500 usd KB need to share to us, we accept with that way.
According to 1st shipment on 31/10 (combine Saba) we will ship out :
- Size 2L about 18 ctns
- Size L about 88 ctns
- Size M about 160 ctns
By the way, we would like to send you the revised quotation of Hiraki Ebi new spec ( fixed my typing mistake).
Please kindly see attached file for more information.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr.HuyLiên quan đến việc kiểm tra có giá 500 usd KB cần phải chia sẻ với chúng tôi, chúng tôi chấp nhận như vậy. Theo 1 lô hàng ngày 31/10 (kết hợp Saba), chúng tôi sẽ tàu:-Kích cỡ 2L khoảng 18 ctns-Kích cỡ L khoảng 88 ctns -Kích thước M khoảng 160 ctnsBằng cách này, chúng tôi muốn gửi cho bạn các báo giá sửa đổi của spec mới Hiraki Ebi (cố định lỗi đánh máy của tôi).Xin vui lòng xem các tập tin đính kèm để biết thêm thông tin.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Mr.Huy

Về việc kiểm tra chi phí 500 usd KB cần chia sẻ với chúng tôi, chúng tôi chấp nhận với cách đó.
Theo lô hàng số 1 trên 31/10 (kết hợp Saba) chúng tôi sẽ gửi ra:
- Kích 2L khoảng 18 CTNS
- Size L về 88 CTNS
- Kích M khoảng 160 CTNS
Bằng cách này, chúng tôi xin gửi đến bạn báo giá sửa đổi của Hiraki Ebi spec mới (cố định lỗi đánh máy của tôi).
Xin vui lòng xem file đính kèm để biết thêm thông tin.