The generator set control continuou

The generator set control continuously monitors engine sensors for abnormal conditions, such as low oil pressure and high coolant temperature. If any of these conditions occur, the control will light a yellow Warning lamp or a red Shutdown lamp and display a message on the graphical display panel.
In the event of an engine shutdown fault (red Shutdown lamp), the control will stop the engine immediately; for an alternator shutdown fault, the engine will stop after the Cool–down Timer has timed out. If the generator set is stopped for this reason, the operator can restart the set after making the necessary adjustments or corrections. This section lists the Warning and Shutdown codes/messages (Table 7–1), and suggests troubleshooting procedures (Table 7–2).

Kết quả (Việt) 1:

Các máy phát điện đặt kiểm soát liên tục động cơ màn hình cảm ứng cho điều kiện bất thường, chẳng hạn như áp lực dầu thấp và nhiệt độ cao làm mát. Nếu bất kỳ của những điều kiện này xảy ra, việc kiểm soát sẽ ánh sáng một đèn cảnh báo màu vàng hoặc một đèn tắt máy màu đỏ và hiển thị một thông báo trên bảng điều khiển hiển thị đồ họa.Trong trường hợp một động cơ tắt máy lỗi (màu đỏ tắt đèn), bộ điều khiển sẽ ngừng động cơ ngay lập tức; cho một lỗi tắt máy phát điện, động cơ sẽ ngừng sau khi bộ đếm thời gian mát mẻ-xuống đã hết thời gian. Nếu các thiết lập máy phát điện dừng lại vì lý do này, các nhà điều hành có thể khởi động lại các thiết lập sau khi thực hiện các điều chỉnh cần thiết hoặc sửa chữa. Phần này liệt kê các cảnh báo và tắt máy mã/tin nhắn (bảng 7-1), và đề nghị xử lý sự cố thủ tục (bảng 7-2).

Kết quả (Việt) 2:

Việc kiểm soát máy phát điện đặt liên tục giám sát các cảm biến động cơ cho các điều kiện bất thường, chẳng hạn như áp suất dầu thấp và nhiệt độ nước làm mát cao. Nếu bất cứ điều kiện xảy ra, việc kiểm soát sẽ thắp đèn cảnh báo màu vàng hay đèn Shutdown đỏ và hiển thị một thông báo trên bảng điều khiển hiển thị đồ họa.
Trong trường hợp của một lỗi động cơ tắt máy (đèn Shutdown đỏ), bộ điều khiển sẽ dừng động cơ ngay tức thì; cho một lỗi tắt máy phát điện, động cơ sẽ dừng lại sau khi Cool-down timer đã hết thời gian. Nếu đặt máy phát điện là dừng lại vì lý do này, các nhà điều hành có thể khởi động lại các thiết lập sau khi thực hiện các điều chỉnh cần thiết hay chỉnh sửa. Phần này liệt kê các cảnh báo và Shutdown mã / tin nhắn (Bảng 7-1), và cho thấy các thủ tục xử lý sự cố (Bảng 7-2).