Genetics and family learning.Clinic

Genetics and family learning.
Clinicians have long been aware that a family history of IBS is of value in establishing the diagnosis of this condition. IBS clearly aggregates within families. First degree relatives of IBS patients are twice as likely to have IBS as the relatives of the IBS patient's spouse. Such studies cannot, however, distinguish the influence of genetic and shared environmental factors.
Associations between various candidate genes and IBS have been studied. Polymorphisms of the serotonin transporter 5‐HTT, α adrenergic receptor, interleukin (IL)‐10, and tumour necrosis factor α (TNFα) genes have been associated with some forms of IBS. Familial aggregation of IBS appears from available evidence to result largely from environmental influences, such as parental–child interactions. Genetic factors may make a minor contribution but future studies of this heterogeneous disease must establish IBS phenotypes more clearly and in particular allow for confounding because of psychological factors.

Kết quả (Việt) 1:

Di truyền học và gia đình học tập.Bác sĩ từ lâu đã nhận thức được rằng một lịch sử gia đình của IBS có giá trị trong việc xây dựng chẩn đoán của tình trạng này. IBS rõ ràng tập hợp trong gia đình. Người thân mức độ đầu tiên của bệnh nhân IBS là hai lần có khả năng có IBS là người thân của người phối ngẫu của bệnh nhân IBS. Nghiên cứu như vậy có thể không, Tuy nhiên, phân biệt ảnh hưởng di truyền và chia sẻ các yếu tố môi trường.Hiệp hội giữa các ứng cử viên gen khác nhau và các IBS đã được nghiên cứu. Polymorphisms của serotonin vận chuyển 5‐HTT, α adrenergic thụ thể, interleukin (IL) ‐10 và hoại tử khối u yếu tố α (TNFα) gen đã được kết hợp với một số hình thức của IBS. Các tập hợp gia đình của IBS xuất hiện từ các bằng chứng sẵn có để dẫn đến phần lớn từ ảnh hưởng môi trường, chẳng hạn như trẻ em của cha mẹ-tương tác. Yếu tố di truyền có thể làm cho một đóng góp nhỏ, nhưng các nghiên cứu trong tương lai của bệnh này không đồng nhất phải thiết lập IBS phenotypes rõ ràng và cụ thể hơn cho phép cho confounding do yếu tố tâm lý.

Kết quả (Việt) 2:

Di truyền học và gia đình học tập.
Các bác sĩ từ lâu đã biết rằng một lịch sử gia đình của IBS là có giá trị trong việc thiết lập chẩn đoán tình trạng này. IBS tập hợp rõ ràng trong phạm vi gia đình. Thân mức độ đầu tiên của bệnh nhân IBS là gấp đôi để có IBS là thân nhân của người phối ngẫu của bệnh nhân IBS. Các nghiên cứu này có thể không, tuy nhiên, phân biệt sự ảnh hưởng của các yếu tố môi trường và di truyền được chia sẻ.
Mối liên hệ giữa gen ứng cử viên khác nhau và IBS đã được nghiên cứu. Các đa hình của bên vận chuyển serotonin 5-HTT, α adrenergic, interleukin (IL) -10, và hoại tử khối u yếu tố α (TNFα) gen có liên quan đến một số hình thức của IBS. Tập hợp gia đình của IBS xuất hiện từ các bằng chứng sẵn có cho kết quả chủ yếu từ các ảnh hưởng môi trường, chẳng hạn như các tương tác của cha mẹ-con. Yếu tố di truyền có thể làm cho một đóng góp nhỏ nhưng các nghiên cứu tương lai của bệnh không đồng nhất này phải thành lập IBS kiểu hình rõ ràng hơn và đặc biệt cho phép làm sai lệch do các yếu tố tâm lý.