2.2 Compressor control ,::.:':-y.mT

2.2 Compressor control ,::.:':-y.m
The output from the compressor has to be matched to the circuit demand which will
usually be variable. T h e compressor output will be in excess of the average demand, and
often considerably in excess to allow for fumre expansion of the system. A n air receiver
is used as a reservoir of compressed air to average out the system demand. The compressor
dehvery is fed to the receiver which supplies the system. Any excess air supplied to the
receiver could b e ' blown o f f through the safety or maximum pressure valve to atmosphere,
but this would be a very expensive and impractical method.
The air delivered by the compressor can be matched to the system demand by one
of the following control methods.
1. Continuously varying the amount of air entering the compressor by restricting or
throttling the air inlet to the compressor.

Kết quả (Việt) 1:

2.2 Compressor control ,::.:':-y.mThe output from the compressor has to be matched to the circuit demand which willusually be variable. T h e compressor output will be in excess of the average demand, andoften considerably in excess to allow for fumre expansion of the system. A n air receiveris used as a reservoir of compressed air to average out the system demand. The compressordehvery is fed to the receiver which supplies the system. Any excess air supplied to thereceiver could b e ' blown o f f through the safety or maximum pressure valve to atmosphere,but this would be a very expensive and impractical method.The air delivered by the compressor can be matched to the system demand by oneof the following control methods.1. Continuously varying the amount of air entering the compressor by restricting orthrottling the air inlet to the compressor. <«2. Continuously varying the drive speed of the compressor.

Kết quả (Việt) 2:

2.2 Kiểm soát nén, ::: ': -. YM
Các đầu ra từ máy nén phải được kết hợp với các nhu cầu mạch mà sẽ
thường có biến. T ông máy nén đầu ra sẽ vượt quá nhu cầu trung bình, và
thường đáng kể vượt quá cho phép mở rộng fumre của hệ thống. Một máy thu không khí n
được sử dụng như một hồ chứa không khí nén để trung bình các yêu cầu hệ thống. Máy nén
dehvery được đưa đến người nhận mà nguồn cung cấp hệ thống. Bất kỳ khí dư cung cấp cho các
máy thu có thể được 'thổi ra qua sự an toàn hoặc van áp lực tối đa để không khí,
nhưng điều này sẽ là một phương pháp rất tốn kém và không thực tế.
Không khí giao của máy nén có thể được kết hợp với các nhu cầu của hệ thống bằng một
trong những theo phương pháp kiểm soát.
1. Liên tục thay đổi lượng không khí vào máy nén bằng cách hạn chế hoặc
bóp nghẹt hút gió để nén. < «
2. Liên tục thay đổi tốc độ ổ đĩa của máy nén.