Current Economic Situation and Outl

Current Economic Situation and Outlook
Since my last appearance before this Committee in February, the economy has made further progress toward the Federal Reserve's objective of maximum employment. And while inflation has continued to run below our 2 percent objective, the Federal Open Market Committee (FOMC) expects inflation to rise to that level over the medium term. However, the pace of improvement in the labor market appears to have slowed more recently, suggesting that our cautious approach to adjusting monetary policy remains appropriate.

In the labor market, the cumulative increase in jobs since its trough in early 2010 has now topped 14 million, while the unemployment rate has fallen more than 5 percentage points from its peak. In addition, as we detail in the Monetary Policy Report, jobless rates have declined for all major demographic groups, including for African Americans and Hispanics. Despite these declines, however, it is troubling that unemployment rates for these minority groups remain higher than for the nation overall, and that the annual income of the median African American household is still well below the median income of other U.S. households.

Kết quả (Việt) 1:

Tình hình kinh tế hiện nay và OutlookKể từ khi xuất hiện cuối cùng của tôi trước khi Ủy ban này vào tháng hai, nền kinh tế đã tiếp tục tiến bộ hướng tới mục tiêu dự trữ liên bang làm việc tối đa. Và trong khi lạm phát vẫn tiếp tục chạy bên dưới mục tiêu 2%, Ủy ban thị trường mở liên bang (FOMC) dự kiến lạm phát tăng tới mức đó trong trung hạn. Tuy nhiên, tốc độ cải tiến trong thị trường lao động dường như đã chậm lại nhiều mới, gợi ý rằng chúng tôi tiếp cận thận trọng để điều chỉnh chính sách tiền tệ vẫn còn thích hợp.Trên thị trường lao động, gia tăng tích lũy trong công ăn việc làm kể từ khi máng vào đầu năm 2010 bây giờ đã đứng đầu 14 triệu, trong khi tỷ lệ thất nghiệp đã giảm hơn 5 phần trăm từ đỉnh cao của nó. Ngoài ra, như chúng tôi chi tiết trong báo cáo chính sách tiền tệ, tỷ lệ thất nghiệp đã từ chối cho tất cả các nhân khẩu học nhóm, bao gồm cả cho người Mỹ gốc Phi và Hispanics. Mặc dù các từ chối, Tuy nhiên, nó là đáng lo ngại rằng tỷ lệ thất nghiệp cho các nhóm dân tộc thiểu số vẫn còn cao hơn cho các quốc gia chung, và thu nhập hàng năm của các hộ gia đình trung bình của người Mỹ gốc Phi là vẫn còn dưới thu nhập trung bình của hộ gia đình Mỹ khác.

Kết quả (Việt) 2:

Tình hình kinh tế hiện tại và Outlook
Kể từ khi xuất hiện cuối cùng của tôi trước khi Ủy ban này trong tháng hai, nền kinh tế đã có bước tiến xa hơn tới mục tiêu làm việc tối đa của Cục dự trữ liên bang. Và trong khi lạm phát vẫn tiếp tục chạy bên dưới mục tiêu 2 phần trăm của chúng tôi, Ủy ban Thị trường mở Liên bang (FOMC) dự kiến lạm phát tăng đến mức đó trong trung hạn. Tuy nhiên, tốc độ cải thiện của thị trường lao động dường như đã chậm lại gần đây, cho thấy rằng cách tiếp cận thận trọng của chúng tôi để điều chỉnh chính sách tiền tệ vẫn còn thích hợp. Trong thị trường lao động, tăng tích lũy trong việc làm kể từ mức đáy vào đầu năm 2010 hiện đã đứng đầu 14 triệu , trong khi tỷ lệ thất nghiệp đã giảm hơn 5 điểm phần trăm so với mức đỉnh của nó. Ngoài ra, như chúng tôi chi tiết trong Báo cáo chính sách tiền tệ, tỷ lệ thất nghiệp đã giảm cho tất cả các nhóm dân cư lớn, kể cả đối với người Mỹ gốc Phi và gốc Tây Ban Nha. Mặc dù có những suy giảm, tuy nhiên, nó là đáng lo ngại rằng tỷ lệ thất nghiệp cho các nhóm dân tộc thiểu số vẫn còn cao hơn so với các quốc gia nói chung, và rằng thu nhập hàng năm của gia đình người Mỹ gốc Phi trung bình vẫn còn thấp hơn mức thu nhập trung bình của các hộ gia đình khác của Mỹ.