A  good-quality  microscope  with 

A  good-quality  microscope  with  a  built-in  light  source 
(bright-field microscopy)  as well  as  low-power, high-dry 
and oil-immersion objectives is required. A darkfield condenser is a useful addition necessary for the visualization of unstained preparations  such  as  those of  spirochaetes. 
Microscopes  for microbiology  require a higher degree of 
resolution  than  those  used  for  haematology  or  histopathology. Figure 2.1 indicates the size of bacteria relative to that of an erythrocyte and to viruses. Bacteria are measured 
in micrometres  (µm) which are 10−6 m while viruses are measured in nanometres (nm) which are 10−9 m. Using an oil-immersion objective lens on a light microsope, a magnification of 1000 × can be achieved to visualize bacteria. On  account  of  their  small  size  viruses  are  visualized  by using  an  electron  microscope,  which  utilizes  a  beam of  electrons  to  achieve  magnifications  of  the  order  of 100,000 ×.and  passing  quickly  through  the  Bunsen  flame may  be 
sufficient to remove a greasy film. If not, a mildly abrasive 
liquid  cleaner  can be used  followed by  rinsing  the  slide 
thoroughly and wiping it dry with a clean cloth.
A  blunt  scalpel  and  forceps  should  be  kept  in  a  con-
tainer of 70%  ethyl alcohol. The  instruments are flamed 
and cooled before use. Afterwards  they should be placed 
into  a  container  of  disinfectant. When making  a  smear 
from  tissue  lesions,  the  specimen  is  held  firmly  with   
the forceps and the scalpel is used to scrape deep into the 
material.  A  small  amount  of  the  scrapings  is  placed  on   
the cleaned microscope slide. Another clean slide is used 
with a scissor action to prepare a thin smear. With liquid 
or  semiliquid  specimens, a  little of  the  sample  is placed 
on the slide with a sterile swab. The contents of the swab 
are smeared over the surface of the slide, with the aim of 
having  thick  and  thin  areas  of  specimen  present.  The 
smears  are  allowed  to dry  thoroughly before proceeding 
further.

Kết quả (Việt) 1:

Kính hiển vi chất lượng tốt với một nguồn sáng được xây dựng trong (sáng lĩnh vực microscopy) cũng như các nguồn điện thấp, cao-Giặt và mục tiêu ngâm dầu là cần thiết. Ngưng darkfield là một bổ sung hữu ích cần thiết cho kiểu trực quan của các chế phẩm unstained chẳng hạn như spirochaetes. Kính hiển vi cho vi sinh vật học đòi hỏi một mức độ cao hơn độ phân giải so với những người sử dụng cho bệnh huyết học. Hình 2.1 biểu thị kích thước của các vi khuẩn liên quan đến đó một erythrocyte và vi rút. Vi khuẩn được đo trong micrometres (μm) là 10−6 m trong khi virus được đo bằng Nano (nm) là 10−9 m. bằng cách sử dụng một ống kính tiêu dầu ngâm vào một microsope ánh sáng, độ phóng đại của 1000 × có thể đạt được để hình dung các vi khuẩn. Trên tên của vi rút kích thước nhỏ của họ được hình dung bằng cách sử dụng một kính hiển vi điện tử, sử dụng một chùm electron để đạt được phóng Order of 100.000 × và đi qua một cách nhanh chóng thông qua các ngọn lửa Bunsen có thể đủ để loại bỏ một bộ phim nhờn. Nếu không, một mài mòn nhẹ sạch chất lỏng có thể được sử dụng theo sau rửa các slide triệt để và lau nó khô bằng một miếng vải sạch.Cùn dao và kẹp nên được giữ trong một con-tainer 70% ethyl alcohol. Các nhạc cụ được flamed và làm nguội trước khi sử dụng. Sau đó họ nên được đặt vào một thùng thuốc khử trùng. Khi thực hiện một smear từ tổn thương mô, các mẫu vật được tổ chức vững chắc với kẹp và dao được sử dụng để cạo sâu vào các vật liệu. Một số lượng nhỏ các scrapings được đặt trên slide kính hiển vi làm sạch. Một slide sạch sẽ được sử dụng với một hành động hình cắt kéo để chuẩn bị một smear mỏng. Với chất lỏng hoặc mẫu vật semiliquid, một chút của mẫu vật được đặt trên slide với một tăm bông vô trùng. Nội dung của tăm bông được bôi trên bề mặt của slide, với mục đích có khu vực dày và mỏng của mẫu hiện tại. Các smears được cho phép để làm khô kỹ lưỡng trước khi tiếp tục hơn nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Một kính hiển vi có chất lượng tốt với một built-in nguồn sáng 
(kính hiển vi sáng-field) cũng như năng lượng thấp, cao khô 
mục tiêu và dầu ngâm là bắt buộc. Một tụ vùng tối là một bổ sung hữu ích cần thiết cho sự hình dung của các chế phẩm không nhiễm ô như những spirochaetes. 
Kính hiển vi cho vi sinh học đòi hỏi một mức độ cao hơn 
độ phân giải so với những người sử dụng huyết học hoặc mô bệnh học. Hình 2.1 chỉ ra kích thước của vi khuẩn tương đối của một hồng cầu và vi rút. Vi khuẩn được đo 
trong micromét (mm) là 10-6 m trong khi virus được đo bằng nanomet (nm) là 10-9 m. Sử dụng một vật kính dầu ngâm vào một microsope ánh sáng, độ phóng đại 1000 × có thể đạt được để hình dung vi khuẩn. Trên tài khoản của virus kích thước nhỏ được hình dung bằng cách sử dụng một kính hiển vi điện tử, trong đó sử dụng một chùm tia điện tử để đạt được độ phóng đại của thứ tự của 100,000 × .và đi qua một cách nhanh chóng thông qua các ngọn lửa Bunsen có thể 
đủ để loại bỏ một bộ phim nhờn. Nếu không, một nhẹ mài 
sạch chất lỏng có thể được được sử dụng tiếp theo rửa slide 
kỹ và lau khô bằng vải sạch.
Một dao cùn và kẹp nên được giữ trong một con-
tainer 70% cồn etylic. Các thiết bị được Flamed 
và làm lạnh trước khi sử dụng. Sau đó họ nên được đặt 
trong một vật chứa chất khử trùng. Khi đưa ra một smear 
từ tổn thương mô, mẫu được giữ vững với   
các kẹp và dao được sử dụng để cạo sâu vào 
vật liệu. Một lượng nhỏ các scrapings được đặt trên   
các tiêu bản hiển vi làm sạch. Một trượt sạch được sử dụng 
với một hành động kéo để chuẩn bị một smear mỏng. Với chất lỏng 
mẫu vật hoặc semiliquid, một chút của mẫu được đặt 
trên các slide với một miếng gạc vô trùng. Nội dung của tăm 
được bôi lên bề mặt của nắp trượt, với mục đích 
có các khu vực dày và mỏng của mẫu hiện tại. Các 
vết bẩn được để khô hoàn toàn trước khi tiến 
xa hơn.