“We targeted the United Kingdom bec

“We targeted the United Kingdom because of a relative lack of development in the non-foods area and… cartel pricing
here in food provide the company with a lot of opportunity in pricing, as well as in efficient operations… Wage rates
are extraordinarily low compared to the very, very high profits structure, for example, in the supermarket business...
We will try and keep our rent, if you will, or imputed rent, to 1% of sales. If we can keep our occupancy costs in that
range ... and we can pay our employees double the going rate .. we can achieve the same productivity in terms of
volume and other efficiencies [as in the U.S.].”

Kết quả (Việt) 1:

"Chúng tôi nhắm mục tiêu Vương Quốc Anh vì tương đối kém phát triển trong các loại thực phẩm không lá và... cartel giá cảở đây trong thực phẩm cung cấp cho công ty với rất nhiều cơ hội trong giá cả, cũng như trong hiệu quả hoạt động... Tỷ giá lươnglà bất thường thấp so với cấu trúc rất, rất cao lợi nhuận, ví dụ, trong kinh doanh siêu thị...Chúng tôi sẽ cố gắng và giữ cho thuê của chúng tôi, nếu bạn sẽ, hoặc imputed thuê, 1% doanh số bán hàng. Nếu chúng tôi có thể giữ cho chi phí suất phòng của chúng tôi trong đóphạm vi... và chúng tôi có thể trả tiền nhân viên của chúng tôi tăng gấp đôi tỷ lệ sẽ... chúng tôi có thể đạt được năng suất tương tự vềkhối lượng và hiệu quả khác [như trong Hoa Kỳ]."

Kết quả (Việt) 2:

"Chúng tôi nhắm vào Vương quốc Anh vì thiếu tương đối phát triển trong khu vực phi thực phẩm và ... cartel giá
ở đây trong thực phẩm cung cấp cho các công ty với rất nhiều cơ hội trong giá cả, cũng như trong các hoạt động hiệu quả ... Mức lương
đều cực kỳ thấp so với cơ cấu lợi nhuận rất, rất cao, ví dụ, trong ngành kinh doanh siêu thị ...
Chúng tôi sẽ cố gắng và giữ cho thuê của chúng tôi, nếu bạn muốn, hoặc thuê được quy gán, đến 1% doanh thu. Nếu chúng ta có thể giữ cho chi phí thuê của chúng tôi trong
phạm vi ... và chúng tôi có thể trả cho nhân viên của chúng tôi tăng gấp đôi tỷ lệ đi .. chúng ta có thể đạt được năng suất như nhau về
khối lượng và hiệu quả khác [như ở Mỹ]. "