By Plane -- The only direct flights

By Plane -- The only direct flights to Dalat are from Ho Chi Minh City (flight time: 50 min.). In Dalat, call Vietnam Airlines (tel. [phone] or 382-2898) to confirm your ticket or with any flight inquiries. Dalat's Lien Khuong Airport is 30km (19 miles) south of town. A taxi from the airport to the city is $3 and takes 30 minutes.

By Bus -- Dalat is the first stop on the "Open Tour" tickets from Ho Chi Minh City's budget traveler cafes. Buses from both north and south first stop at Phan Rang, an old Cham temple site, where the road turns inland for the hills of Dalat. The ride to Dalat from the coast is winding and spectacular, at one point following hairpin turns underneath a large hydroelectric project. From Nha Trang (to the east) or Ho Chi Minh City (to the south), it's a 7-hour trip and costs $5 at any tourist cafe. Hire a private car for the trip and save about an hour. You can make arrangements at your hotel or with one of the tour providers listed below in the "Visitor Information & Tours" section.

Local buses connect Dalat with Nha Trang and Ho Chi Minh City, as well as Buon Ma Thuot, the next town north of Dalat along the highlands ridge -- a grueling all-day ride. Buses leave from the Express Bus Station southwest of the city center (get there by motorbike taxi for about 16,000 VND); be prepared to haggle for your ticket.

By Car/Motorbike -- Take the new highway through the mountains via hired transport in a minivan or car. The trip is just 3 1/2 hours. Also popular are the unique motorbike trips with Dalat's "Easy Riders". Check the listings below or in Saigon and Nha Trang (a few agents from Nha Trang specialize in tours of the highlands) for more options.

Getting Around

Dalat Easy Rider Club
Dalat Easy Rider Club

There are no cyclos in Dalat, but walking is very pleasant in the cool air. You can catch most of the city sights, like the market and the lake, on foot. For sights outside of town, it's best to rent a motorbike or join a tour. On weekends, the busy streets of the central city are closed to motorbike and auto traffic.

By Taxi -- For taxis in town, try Dalat Taxi, at tel. [phone], or Mai Linh Taxi, at tel. [phone].

By Bus -- Because most sights are outside city limits, one good option is to take a half- or full-day tour through your hotel or a tourist cafe, which hits many of the main sights. Some spots, like homes in the weaving villages or at the "Crazy Monk," require some kind of introduction, so going with a guide or following a tour is smart.

By Car -- You can rent a car with a driver for about $35 per day for a four-seater, or $40 for a seven-seater, with most tour companies. Contact any hotel front desk or the folks at Dalattourist (01 Nguyen Thi Minh Khai St.; tel. [phone]), just south of the market area in the very center of town.

By Motorcycle -- Dalat is a good place to rent your own motorbike. The cheapest options are with the streetside places on Nguyen Thi Minh Khai St. (btw. the market and the lake), for about $5 per day ($6 from hotels and cafes). Be sure to check the brakes, and be sure the horn is working, because you should beep-beep all the way, especially when passing or on curves. The hillside, windy roads will have you feeling like a Hell's Angel if you can forget that you're riding the motorcycle equivalent of a hair dryer. This is a good, adventurous way to get to all the funky sights outside the city, but you may find it hard to get "into" places such as the Chicken Village or to the closed door of the "Crazy Monk" -- some attractions are best visited on tours.

Another option is to get a motorbike with a driver for the day (about $1-$2 per hour, or fix a rate for the day and the destinations) or hook up with Dalat's famous Easy Riders, a group of motorbike taxi drivers that are more than your average motorbike taxi. Meet up with them at the Peace Cafe in the backpacker district at 64 Truong Cong Dinh St. (tel. [phone]). These guys speak English well, and a day spent with an Easy Rider is fun and educational. You'll hear of their experiences in the war years and benefit from their knowledge of the country, not to mention their driving skills. They ride sturdy bikes, the real deal from Japan, and charge $12 to $20 for a 1-day tour of the sights around Dalat. For about $50 per day, including gas, guiding, and budget accommodations, saddle up with an Easy Rider for trips far afield -- up to Buon Me Thuot, farther north to Pleiku, and even along the Ho Chi Minh Trail as far as Hoi An. These guys are real adventurers. "The world is round," my driver said when I parted. "I know I'll see you again.

Kết quả (Việt) 1:

Bằng máy bay - các chuyến bay trực tiếp chỉ đến Đà Lạt là từ thành phố Hồ Chí Minh (thời gian bay: 50 min.). Ở Đà Lạt, gọi Vietnam Airlines (tel. [phone] hoặc 382-2898) để xác nhận vé của bạn hoặc với bất cứ yêu cầu chuyến bay. Sân bay Đà Lạt Liên Khương là 30km (19 dặm) về phía nam của thị trấn. Một xe taxi từ sân bay đến thành phố là $3 và mất 30 phút.Bằng xe buýt - Đà Lạt là dừng chân đầu tiên trên vé "Du lịch mở" từ TP. Hồ Chí Minh ngân sách du lịch quán cà phê. Xe buýt từ cả hai phía Bắc và phía Nam đầu tiên dừng lại ở Phan Rang, một trang web Cham ngôi đền cũ, nơi đường chỉ nội địa cho các ngọn đồi của Đà Lạt. Đi đến Đà Lạt cách bờ biển là quanh co và ngoạn mục, tại một thời điểm sau nư quay bên dưới một dự án thủy điện lớn. Từ Nha Trang (về phía đông) hoặc thành phố Hồ Chí Minh (về phía Nam), đô thị này là một chuyến đi 7 giờ và có chi phí $5 tại café du lịch bất kỳ. Thuê một chiếc xe tư nhân cho các chuyến đi và tiết kiệm khoảng một giờ. Bạn có thể sắp xếp ở khách sạn của bạn hoặc với một trong những nhà cung cấp tour du lịch được liệt kê dưới đây trong phần "Truy cập thông tin & Tours".Xe buýt địa phương kết nối Đà Lạt với Nha Trang và TP. Hồ Chí Minh, cũng như các buôn Ma Thuột, thị trấn tiếp theo về phía bắc của Đà Lạt dọc theo sườn núi cao nguyên - một mệt mỏi ăn đi. Xe buýt để lại từ trạm xe buýt nhận về phía tây nam của Trung tâm thành phố (có được đó bằng xe máy taxi khoảng 16.000 VND); Hãy sẵn sàng để mặc cả cho vé của bạn.Bằng xe hơi/xe máy - Đưa đường cao tốc mới qua dãy núi thông qua giao thông thuê một minivan hoặc xe hơi. Chuyến đi là chỉ 3 1/2 giờ. Cũng phổ biến là chuyến đi xe gắn máy duy nhất với Đà Lạt "dễ dàng Riders". Kiểm tra danh sách dưới đây hoặc ở Sài Gòn và Nha Trang (các đại lý một vài từ Nha Trang chuyên về tour du lịch của vùng cao nguyên) để có thêm tùy chọn.Nhận được xung quanh thành phốĐà Lạt Easy Rider ClubĐà Lạt Easy Rider ClubKhông có không có lô trong Đà Lạt, nhưng đi bộ là rất dễ chịu trong không khí mát mẻ. Bạn có thể bắt hầu hết các điểm tham quan thành phố, như thị trường và hồ, trên bàn chân. Đối với điểm tham quan bên ngoài thành phố, nó là tốt nhất để thuê một chiếc xe máy hoặc tham gia một tour du lịch. Vào cuối tuần, các đường phố bận rộn của Trung tâm thành phố được đóng cửa để xe máy và tự động lưu lượng truy cập.Bởi Taxi - Cho taxi trong thị trấn, thử xe Taxi Đà Lạt, tel. [phone], hay Mai Linh Taxi, tại tel. [phone].Bằng xe buýt - Bởi vì hầu hết các điểm tham quan bên ngoài ranh giới thành phố, một lựa chọn tốt là để có một nửa hoặc toàn ngày tour du lịch thông qua khách sạn của bạn hoặc một quán cà phê du lịch, số truy cập nhiều người trong số các điểm tham quan chính. Một số điểm, như nhà ở làng dệt hoặc tại các nhà sư"điên" yêu cầu một số loại giới thiệu, do đó đi với một hướng dẫn hoặc sau một tour du lịch là thông minh.Bởi xe--Bạn có thể thuê một chiếc xe với một người lái xe cho khoảng $35 cho một ngày cho bốn chỗ, hoặc $40 cho một bảy, một chỗ ngồi, với hầu hết các công ty tour du lịch. Liên hệ với bất kỳ Lễ tân khách sạn hoặc các folks at Dalattourist (01 Nguyễn Thị Minh Khai St.; tel. [phone]), về phía nam của khu vực thị trường ở giữa rất của thị xã.Bởi xe gắn máy - Đà Lạt là một nơi tốt để thuê xe máy của riêng bạn. Các tùy chọn rẻ nhất là với những nơi streetside trên Nguyễn Thị Minh Khai St. (btw. thị trường và hồ), cho khoảng $5 cho mỗi ngày ($6 từ khách sạn và quán cà phê). Hãy chắc chắn để kiểm tra các phanh, và chắc chắn các sừng làm việc, bởi vì bạn nên tiếng bíp bíp tất cả các cách, đặc biệt là khi đi qua hoặc trên đường cong. Hillside, gió nhiều con đường sẽ có bạn cảm thấy như một Hell's Angel nếu bạn có thể quên rằng bạn đang cưỡi xe gắn máy tương đương với một máy sấy tóc. Đây là một cách tốt, mạo hiểm để có được tất cả các điểm tham quan funky bên ngoài thành phố, nhưng bạn có thể tìm thấy nó khó để có được "vào" những nơi như làng gà hoặc để đóng cửa của các nhà sư"điên" - một số điểm tham quan được truy cập tốt nhất về tour du lịch.Another option is to get a motorbike with a driver for the day (about $1-$2 per hour, or fix a rate for the day and the destinations) or hook up with Dalat's famous Easy Riders, a group of motorbike taxi drivers that are more than your average motorbike taxi. Meet up with them at the Peace Cafe in the backpacker district at 64 Truong Cong Dinh St. (tel. [phone]). These guys speak English well, and a day spent with an Easy Rider is fun and educational. You'll hear of their experiences in the war years and benefit from their knowledge of the country, not to mention their driving skills. They ride sturdy bikes, the real deal from Japan, and charge $12 to $20 for a 1-day tour of the sights around Dalat. For about $50 per day, including gas, guiding, and budget accommodations, saddle up with an Easy Rider for trips far afield -- up to Buon Me Thuot, farther north to Pleiku, and even along the Ho Chi Minh Trail as far as Hoi An. These guys are real adventurers. "The world is round," my driver said when I parted. "I know I'll see you again.

Kết quả (Việt) 2:

Về bằng máy bay - Các chuyến bay trực tiếp đến Đà Lạt chỉ là từ Thành phố Hồ Chí Minh (thời gian bay: 50 phút.). Ở Đà Lạt, gọi Việt Nam Airlines (tel. 063 / 383-3499 hoặc 382-2898) để xác nhận vé của bạn hoặc với bất cứ yêu cầu chuyến bay. Sân bay Liên Khương Đà Lạt là 30km (19 dặm) về phía nam của thị trấn. Một xe taxi từ sân bay đến thành phố là $ 3 và mất 30 phút. By Bus - Đà Lạt là điểm dừng chân đầu tiên vào "Open Tour" vé từ quán cà phê du lịch ngân sách Thành phố Hồ Chí Minh. Xe buýt từ cả hai phía bắc và phía nam dừng chân đầu tiên tại Phan Rang, một ngôi đền Chăm cổ, nơi đường hóa nội địa cho các ngọn đồi của Đà Lạt. Chuyến đi đến Đà Lạt từ bờ biển được quấn và ngoạn mục, tại một thời điểm sau kẹp tóc biến bên dưới một dự án thủy điện lớn. Từ Nha Trang (phía đông) hoặc Thành phố Hồ Chí Minh (phía Nam), đó là một chuyến đi 7 giờ và chi phí $ 5 tại bất kỳ quán cà phê du lịch. Thuê một chiếc xe riêng cho chuyến đi và tiết kiệm khoảng một giờ. Bạn có thể sắp xếp tại khách sạn của bạn hoặc với một trong những nhà cung cấp tour du lịch được liệt kê dưới đây trong "Visitor Information & Tours" phần. Xe buýt địa phương kết nối Đà Lạt với Nha Trang và Thành phố Hồ Chí Minh, cũng như Buôn Ma Thuột, thị trấn tiếp theo phía bắc Đà Lạt dọc theo sườn núi cao nguyên - một mệt mỏi đi xe cả ngày. Xe buýt đi từ phía tây nam Bến xe Express của trung tâm thành phố (đến đó bằng xe ôm cho khoảng 16.000 đồng); được chuẩn bị để mặc cả khi mua vé của bạn. Bằng xe hơi / xe máy - Đi theo đường cao tốc mới thông qua núi qua vận chuyển thuê trong một minivan hoặc xe hơi. Chuyến đi chỉ là 3 1/2 giờ. Ngoài ra phổ biến là những chuyến đi xe máy độc đáo với "Riders Easy" của Đà Lạt. Kiểm tra danh sách dưới đây hoặc ở Sài Gòn và Nha Trang (một vài đại lý từ Nha Trang chuyên về các tour du lịch của các vùng cao nguyên) cho nhiều lựa chọn hơn. Dạo quanh Dalat Easy Rider Club Dalat Easy Rider Club Không có xích lô ở Đà Lạt, nhưng đi bộ là rất dễ chịu trong không khí mát mẻ. Bạn có thể bắt hầu hết các điểm tham quan thành phố, giống như thị trường và hồ, trên bàn chân. Đối với điểm tham quan bên ngoài thị trấn, cách tốt nhất là thuê một chiếc xe máy hoặc tham gia một tour du lịch. Vào cuối tuần, những con phố sầm uất của thành phố trung tâm được đóng cửa để xe máy và ô-tô đi. Bởi Taxi - Đối với xe taxi trong thành phố, cố gắng Đà Lạt Taxi, tại số điện thoại. 063 / 383-0830, hoặc Mai Linh Taxi, tại số điện thoại. 063 / 351-1511. By Bus - Bởi vì hầu hết các điểm tham quan là thành phố giới hạn bên ngoài, một trong những lựa chọn tốt là mất một nửa hoặc tour du lịch trọn ngày qua khách sạn của bạn hoặc một quán cà phê du lịch, mà số truy cập nhiều trong những điểm tham quan chính. Một số điểm, giống như ngôi nhà trong làng dệt hoặc tại "Crazy Monk," yêu cầu một số loại giới thiệu, vì vậy sẽ có một hướng dẫn hoặc sau một tour du lịch thông minh. Bằng xe hơi - Bạn có thể thuê một chiếc xe với một trình điều khiển cho khoảng $ 35 mỗi ngày cho một bốn chỗ ngồi, hoặc $ 40 cho xe bảy chỗ, với hầu hết các công ty du lịch. Liên bất kỳ bàn khách phía trước hoặc các folks tại Dalattourist, ngay phía nam của khu vực thị trường ở trung tâm của thị trấn (01 Nguyễn Thị Minh Khai St .; tel 063 / 351-0104.). By Xe máy - Đà Lạt là một nơi tốt cho thuê xe máy của riêng bạn. Các tùy chọn rẻ nhất là với những nơi hè phố trên đường Nguyễn Thị Minh Khai St. (btw. Thị trường và hồ), khoảng $ 5 mỗi ngày (6 $ từ các khách sạn và quán cà phê). Hãy chắc chắn để kiểm tra hệ thống phanh, và chắc chắn còi đang làm việc, bởi vì bạn nên bíp-bíp tất cả các cách, đặc biệt là khi đi qua hoặc trên đường cong. Những quả đồi, con đường lộng gió sẽ có bạn cảm giác như thiên thần của địa ngục nếu bạn có thể quên rằng bạn đang cưỡi xe gắn máy tương đương với một máy sấy tóc. Đây là một tốt, cách mạo hiểm để có được tới tất cả những sôi nổi bên ngoài thành phố, nhưng bạn có thể tìm thấy nó khó khăn để có được "thành" những nơi như Làng Gà hoặc đến cửa khép kín của "Crazy Monk" - một số điểm tham quan được truy cập tốt nhất về các tour du lịch. Một lựa chọn khác là để có được một chiếc xe máy với một trình điều khiển cho các ngày (khoảng $ 1- $ 2 mỗi giờ, hoặc sửa chữa một tỷ lệ cho ngày và các điểm đến) hoặc treo lên với Riders Easy nổi tiếng của Đà Lạt, một nhóm người lái xe ôm được nhiều hơn xe máy taxi trung bình của bạn. Gặp gỡ với họ tại Peace Cafe ở quận tây ba lô tại 64 Trương Công Định (ĐT. 063 / 382-2787). Những anh chàng nói tiếng Anh tốt, và một ngày chi với một Rider Easy là thú vị và giáo dục. Bạn sẽ được nghe những kinh nghiệm của họ trong những năm chiến tranh và được hưởng lợi từ sự hiểu biết của họ về đất nước, không phải đề cập đến các kỹ năng lái xe của họ. Họ đi xe đạp mạnh mẽ, thực sự đối phó từ Nhật Bản, và tính phí $ 12 đến $ 20 cho một tour du lịch 1 ngày của các điểm tham quan xung quanh Đà Lạt. Đối với khoảng $ 50 mỗi ngày, bao gồm cả khí, hướng dẫn, và phòng ngân sách, thắng yên cương lên với một Rider dễ dàng cho các chuyến đi xa ra ngoài - lên đến Buôn Mê Thuột, xa hơn về phía bắc tới Pleiku, và thậm chí dọc theo đường Hồ Chí Minh theo như Hội Một. Những anh chàng này là nhà thám hiểm thực sự. "Thế giới là tròn," lái xe của tôi nói khi tôi chia tay. "Tôi biết tôi sẽ gặp bạn một lần nữa.