The Smart GridMaybe you have heard

The Smart Grid
Maybe you have heard of the Smart Grid on the news or from your energy provider. But not everyone knows what the grid is, let alone the Smart Grid. "The grid," refers to the electric grid, a network of transmission lines, substations, transformers and more that deliver electricity from the power plant to your home or business. It’s what you plug into when you flip on your light switch or power up your computer. Our current electric grid was built in the 1890s and improved upon as technology advanced through each decade. Today, it consists of more than 9,200 electric generating units with more than 1 million megawatts of generating capacity connected to more than 300,000 miles of transmission lines. Although the electric grid is considered an engineering marvel, we are stretching its patchwork nature to its capacity. To move forward, we need a new kind of electric grid, one that is built from the bottom up to handle the groundswell of digital and computerized equipment and technology dependent on it—and one that can automate and manage the increasing complexity and needs of electricity in the 21st Century.

What Makes a Grid “Smart?”

In short, the digital technology that allows for two-way communication between the utility and its customers, and the sensing along the transmission lines is what makes the grid smart. Like the Internet, the Smart Grid will consist of controls, computers, automation, and new technologies and equipment working together, but in this case, these technologies will work with the electrical grid to respond digitally to our quickly changing electric demand.

What does a Smart Grid do?

The Smart Grid represents an unprecedented opportunity to move the energy industry into a new era of reliability, availability, and efficiency that will contribute to our economic and environmental health. During the transition period, it will be critical to carry out testing, technology improvements, consumer education, development of standards and regulations, and information sharing between projects to ensure that the benefits we envision from the Smart Grid become a reality. The benefits associated with the Smart Grid include:

More efficient transmission of electricity
Quicker restoration of electricity after power disturbances
Reduced operations and management costs for utilities, and ultimately lower power costs for consumers
Reduced peak demand, which will also help lower electricity rates
Increased integration of large-scale renewable energy systems
Better integration of customer-owner power generation systems, including renewable energy systems
Improved security
Today, an electricity disruption such as a blackout can have a domino effect—a series of failures that can affect banking, communications, traffic, and security. This is a particular threat in the winter, when homeowners can be left without heat. A smarter grid will add resiliency to our electric power System and make it better prepared to address emergencies such as severe storms, earthquakes, large solar flares, and terrorist attacks. Because of its two-way interactive capacity, the Smart Grid will allow for automatic rerouting when equipment fails or outages occur. This will minimize outages and minimize the effects when they do happen. When a power outage occurs, Smart Grid technologies will detect and isolate the outages, containing them before they become large-scale blackouts. The new technologies will also help ensure that electricity recovery resumes quickly and strategically after an emergency—routing electricity to emergency services first, for example. In addition, the Smart Grid will take greater advantage of customer-owned power generators to produce power when it is not available from utilities. By combining these "distributed generation" resources, a community could keep its health center, police department, traffic lights, phone System, and grocery store operating during emergencies. In addition, the Smart Grid is a way to address an aging energy infrastructure that needs to be upgraded or replaced. It’s a way to address energy efficiency, to bring increased awareness to consumers about the connection between electricity use and the environment. And it’s a way to bring increased national security to our energy System—drawing on greater amounts of home-grown electricity that is more resistant to natural disasters and attack.

Giving Consumers Control

The Smart Grid is not just about utilities and technologies; it is about giving you the information and tools you need to make choices about your energy use. If you already manage activities such as personal banking from your home computer, imagine managing your electricity in a similar way. A smarter grid will enable an unprecedented level of consumer participation. For example, you will no longer have to wait for your monthly statement to know how much electricity you use. With a smarter grid, you can have a clear and timely picture of it. "Smart meters,

Kết quả (Việt) 1:

Lưới điện thông minhCó lẽ bạn đã nghe nói về Smart Grid trên các tin tức hoặc nhà cung cấp năng lượng. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết mạng lưới là gì, hãy để một mình các lưới điện thông minh. "Mạng lưới", đề cập đến điện lưới, một mạng lưới các đường dây, trạm biến áp, máy biến áp và nhiều hơn nữa mà cung cấp điện từ nhà máy điện cho nhà của bạn hoặc doanh nghiệp. Đó là những gì bạn cắm vào khi bạn lật chuyển đổi ánh sáng hay quyền lực của bạn lên máy tính của bạn. Lưới điện hiện nay của chúng tôi được xây dựng trong thập niên 1890 và cải thiện khi là công nghệ tiên tiến thông qua mỗi thập kỷ. Hôm nay, nó bao gồm hơn 9.200 đơn vị điện tạo ra với hơn 1 triệu MW tạo khả năng kết nối với hơn 300.000 dặm đường dây. Mặc dù điện lưới được coi là một kỹ thuật marvel, chúng tôi đang kéo dài tự nhiên của nó chắp vá để khả năng của mình. Để di chuyển về phía trước, chúng ta cần một loại mới của lưới điện, một trong đó được xây dựng từ dưới lên đến xử lý groundswell của thiết bị kỹ thuật số và máy vi tính và công nghệ phụ thuộc vào nó- và một trong đó có thể tự động hóa và quản lý sự phức tạp ngày càng tăng và nhu cầu điện năng trong thế kỷ 21.Điều gì làm cho một mạng lưới "Thông minh?"Trong ngắn hạn, các công nghệ kỹ thuật số cho phép cho các giao tiếp hai chiều giữa các tiện ích và khách hàng của mình và cảm biến dọc theo các đường dây là những gì làm cho lưới điện thông minh. Giống như Internet, lưới điện thông minh sẽ bao gồm điều khiển, máy tính, tự động hóa, và công nghệ mới và thiết bị làm việc với nhau, nhưng trong trường hợp này, các công nghệ này sẽ làm việc với lưới điện đáp ứng kỹ thuật số của chúng tôi nhu cầu điện thay đổi nhanh.Một lưới điện thông minh làm gì?Lưới điện thông minh đại diện cho một cơ hội chưa từng có để di chuyển các ngành công nghiệp năng lượng vào một kỷ nguyên mới của độ tin cậy, tính khả dụng và hiệu quả sẽ đóng góp vào sức khỏe kinh tế và môi trường. Trong giai đoạn chuyển tiếp, nó sẽ rất quan trọng để thực hiện các thử nghiệm, cải tiến công nghệ, giáo dục người tiêu dùng, phát triển các tiêu chuẩn và quy định, và chia sẻ giữa các dự án để đảm bảo rằng các quyền lợi chúng ta hình dung từ lưới điện thông minh thông tin trở thành hiện thực. Lợi ích gắn liền với lưới điện thông minh bao gồm:Hiệu quả hơn truyền tải điệnPhục hồi nhanh hơn điện sau khi rối loạn điệnGiảm hoạt động và quản lý chi phí cho các tiện ích, và cuối cùng thấp chi phí năng lượng cho người tiêu dùngGiảm nhu cầu cao điểm, cũng sẽ giúp hạ giá điệnTích hợp hệ thống quy mô lớn năng lượng tái tạo gia tăngTích hợp hệ thống điện thế hệ khách hàng-chủ sở hữu, bao gồm cả hệ thống tái tạo năng lượng tốt hơnCải thiện an ninhHôm nay, một gián đoạn điện như một mất điện có thể có một hiệu ứng domino-một loạt các thất bại có thể ảnh hưởng đến ngân hàng, truyền thông, lưu lượng truy cập và bảo mật. Đây là một mối đe dọa đặc biệt vào mùa đông, khi chủ nhà có thể được trái mà không nhiệt. Một mạng lưới thông minh sẽ thêm khả năng phục hồi của chúng tôi điện năng hệ thống và làm cho nó tốt hơn sẵn sàng để địa chỉ trường hợp khẩn cấp như bão nghiêm trọng, động đất, pháo sáng năng lượng mặt trời lớn, và cuộc tấn công khủng bố. Vì khả năng tương tác hai chiều, Smart Grid sẽ cho phép tự động chuyển hướng khi thiết bị thất bại hay sự cố mất điện xảy ra. Điều này sẽ giảm thiểu sự cố mất điện và giảm thiểu những tác động khi chúng xảy ra. Khi bị cúp điện xảy ra, công nghệ lưới điện thông minh sẽ phát hiện và cô lập Cúp, chứa chúng trước khi họ trở nên mất điện quy mô lớn. Các công nghệ mới cũng sẽ giúp đảm bảo rằng các điện phục hồi hồ sơ một cách nhanh chóng và chiến lược sau khi khẩn cấp — định tuyến điện Dịch vụ khẩn cấp đầu tiên, ví dụ. Ngoài ra, lưới điện thông minh sẽ tận dụng lợi thế lớn của khách hàng thuộc sở hữu máy phát điện để sản xuất điện năng khi không có sẵn từ các tiện ích. Bằng cách kết hợp các nguồn tài nguyên "thế hệ phân phối", một cộng đồng có thể giữ cho các trung tâm y tế, Cục cảnh sát, đèn giao thông, điện thoại hệ thống và cửa hàng tạp hóa hoạt động trong trường hợp khẩn cấp. Ngoài ra, lưới điện thông minh là một cách để giải quyết một lão hóa năng lượng cơ sở hạ tầng cần phải được nâng cấp hoặc thay thế. Nó là một cách để địa chỉ năng lượng hiệu quả, nhằm gia tăng nhận thức cho người tiêu dùng về kết nối giữa điện sử dụng và môi trường. Và đó là một cách để mang lại an ninh quốc gia tăng năng lượng của chúng tôi hệ thống — vẽ trên một lượng lớn các nhà phát triển điện năng là khả năng chống thiên tai và tấn công.Cho người tiêu dùng kiểm soátLưới điện thông minh không phải là chỉ là về Tiện ích và công nghệ; đó là về cho bạn thông tin và công cụ bạn cần để làm cho sự lựa chọn về sử dụng năng lượng của bạn. Nếu bạn đã quản lý các hoạt động như ngân hàng cá nhân từ máy tính chủ của bạn, hãy tưởng tượng việc quản lý điện năng của bạn trong một cách tương tự. Một mạng lưới thông minh sẽ cho phép một mức độ chưa từng thấy của sự tham gia của người tiêu dùng. Ví dụ, bạn sẽ không còn phải chờ đợi báo cáo hàng tháng của bạn để biết bao nhiêu bạn sử dụng điện. Với một mạng lưới thông minh hơn, bạn có thể có một hình ảnh rõ ràng và kịp thời của nó. "Mét, thông minh

Kết quả (Việt) 2:

Lưới điện thông minh
Có lẽ bạn đã nghe nói về lưới điện thông minh trên các báo, hoặc từ nhà cung cấp năng lượng của bạn. Nhưng không phải mọi người đều biết những gì các lưới là, hãy để một mình Lưới điện thông minh. "Lưới", đề cập đến các mạng lưới điện, một mạng lưới các đường dây tải điện, trạm biến áp, máy biến áp và nhiều hơn nữa mà cung cấp điện từ các nhà máy điện để nhà hoặc doanh nghiệp của bạn. Đó là những gì bạn cắm vào khi bạn lật trên công tắc đèn của bạn hoặc điện lên máy tính của bạn. Lưới điện hiện tại của chúng tôi được xây dựng vào những năm 1890 và được cải tiến như công nghệ tiên tiến qua từng thập kỷ. Hôm nay, nó bao gồm hơn 9.200 đơn vị phát điện với hơn 1 triệu MW công suất phát điện kết nối với hơn 300.000 dặm đường truyền. Mặc dù hệ thống lưới điện được coi là một kỳ công kỹ thuật, chúng tôi được kéo dài tự nhiên chắp vá của nó với khả năng của nó. Để di chuyển về phía trước, chúng ta cần một loại mới của lưới điện, một trong đó là được xây dựng từ dưới lên để xử lý các làn sóng của thiết bị kỹ thuật số và máy vi tính và công nghệ phụ thuộc vào nó, và một trong đó có thể tự động hóa và quản lý sự phức tạp và nhu cầu điện ngày càng tăng trong thế kỷ 21.

điều gì làm cho một lưới "thông minh?"

trong ngắn hạn, các công nghệ kỹ thuật số cho phép giao tiếp hai chiều giữa các tiện ích và khách hàng của mình, và các cảm biến dọc theo đường truyền dẫn là những gì làm cho lưới điện thông minh. Cũng giống như Internet, Lưới điện thông minh sẽ bao gồm các điều khiển, máy tính, tự động hóa, và các công nghệ mới và thiết bị làm việc cùng nhau, nhưng trong trường hợp này, các công nghệ này sẽ làm việc với lưới điện để đáp ứng kỹ thuật số đến nhu cầu điện thay đổi nhanh chóng của chúng tôi.

Những gì hiện một Lưới điện thông minh làm gì?

các Lưới điện thông minh là một cơ hội chưa từng có để di chuyển các ngành công nghiệp năng lượng vào một kỷ nguyên mới về độ tin cậy, tính sẵn có, và hiệu quả sẽ góp phần vào sức mạnh kinh tế và môi trường của chúng tôi. Trong giai đoạn chuyển đổi, nó sẽ rất quan trọng để thực hiện thử nghiệm, cải tiến công nghệ, giáo dục người tiêu dùng, phát triển các tiêu chuẩn và các quy định, và chia sẻ giữa các dự án để đảm bảo rằng những lợi ích chúng tôi hình dung từ Lưới điện thông minh trở thành hiện thực thông tin. Các lợi ích gắn liền với lưới điện thông minh bao gồm:

truyền tải hiệu quả hơn điện
phục hồi nhanh hơn điện sau khi rắc rối về điện
Giảm hoạt động và chi phí quản lý cho các tiện ích và chi phí năng lượng cuối cùng thấp hơn cho người tiêu dùng
Giảm nhu cầu đỉnh cao, mà cũng sẽ giúp giá điện thấp hơn
tăng hội nhập của quy mô lớn hệ thống năng lượng tái tạo
hội nhập tốt hơn của hệ thống phát điện của khách hàng, chủ sở hữu, bao gồm hệ thống năng lượng tái tạo
Cải thiện an ninh
Hôm nay, một sự gián đoạn điện như: mất điện có thể có một tác-một domino loạt các thất bại đó có thể ảnh hưởng đến ngân hàng, thông tin liên lạc, giao thông, và an ninh. Đây là một mối đe dọa đặc biệt vào mùa đông, khi chủ nhà có thể được trái mà không có nhiệt. Một lưới thông minh hơn sẽ bổ sung thêm khả năng phục hồi hệ thống điện của chúng tôi và làm cho nó chuẩn bị tốt hơn để giải quyết các trường hợp khẩn cấp như bão lớn, động đất, lửa mặt trời lớn, và các cuộc tấn công khủng bố. Bởi vì khả năng tương tác hai chiều của nó, Lưới điện thông minh sẽ cho phép định tuyến lại tự động khi thiết bị bị lỗi hoặc cúp xảy ra. Điều này sẽ giảm thiểu cắt điện và giảm thiểu những tác động khi chúng xảy ra. Khi cúp điện xảy ra, công nghệ lưới điện thông minh sẽ phát hiện và cô lập các cúp, có chứa chúng trước khi chúng trở thành mất điện trên diện rộng. Các công nghệ mới cũng sẽ giúp đảm bảo rằng sự phục hồi điện lại tiếp tục một cách nhanh chóng và có chiến lược sau khi một điện khẩn cấp định tuyến đến các dịch vụ khẩn cấp đầu tiên, ví dụ. Ngoài ra, Lưới điện thông minh sẽ tận dụng lợi thế hơn các máy phát điện của khách hàng nước để sản xuất điện năng khi nó không phải là có sẵn từ các tiện ích. Bằng cách kết hợp các "thế hệ phân phối" các nguồn lực, một cộng đồng có thể giữ cho trung tâm y tế, phòng cảnh sát, đèn giao thông, hệ thống điện thoại, và cửa hàng tạp hóa đang hoạt động trong trường hợp khẩn cấp. Ngoài ra, Lưới điện thông minh là một cách để giải quyết vấn đề cơ sở hạ tầng năng lượng lão hóa mà cần phải được nâng cấp hoặc thay thế. Đó là một cách để giải quyết hiệu quả năng lượng, mang lại sự nhận biết cao cho người tiêu dùng về các kết nối giữa việc sử dụng điện và môi trường. Và đó là một cách để mang lại gia tăng an ninh quốc gia để hệ thống vẽ trên một lượng lớn điện nhà lá vườn đó là khả năng chống thiên tai và các cuộc tấn công năng lượng của chúng tôi.

Cho Người tiêu dùng kiểm soát

Smart Grid là không chỉ là về các tiện ích và công nghệ; đó là về cho bạn những thông tin và các công cụ bạn cần để làm cho sự lựa chọn về sử dụng năng lượng của bạn. Nếu bạn đã quản lý các hoạt động như ngân hàng cá nhân từ máy tính ở nhà của bạn, hãy tưởng tượng quản lý điện năng của bạn trong một cách tương tự. Một lưới thông minh hơn sẽ cho phép một mức độ chưa từng có sự tham gia của người tiêu dùng. Ví dụ, bạn sẽ không còn phải chờ đợi báo cáo hàng tháng của bạn để biết bạn sử dụng bao nhiêu điện. Với một mạng lưới thông minh hơn, bạn có thể có một hình ảnh rõ ràng và kịp thời của nó. "Mét thông minh,