FIRM VALUE WEBSWhile firms produce

FIRM VALUE WEBS
While firms produce value through their value chains, they also rely on the value chains of their partners—their suppliers, distributors, and delivery firms. E-commerce creates new opportunities for firms to cooperate and create a value web. A value web is a networked business ecosystem that uses e-commerce technology to coordinate the value chains of business partners within an industry, or at the first level, to coordinate the value chains of a group of firms. Figure 2.6 illustrates a value web.
Internet technology enables firms to create an enhanced value web in cooperation with their strategic alliance and partner firms, customers, and direct and indirect suppliers.
A value web coordinates a firm’s suppliers with its own production needs using an Internet-based supply chain management system. We discuss these B2B systems in Chapter 12. Firms also use the Internet to develop close relationships with their logistics partners. For instance, Amazon relies on UPS tracking systems to provide its customers with online package tracking, and it relies on the U.S. Postal Service systems to insert packages directly into the mail stream. Amazon has partnership relations with hundreds of firms to generate customers and to manage relationships with customers. In fact, when you examine Amazon closely, you realize that the value it delivers to customers is in large part the result of coordination with other firms and not simply the result of activities internal to Amazon. The value of Amazon is, in large part, the value delivered by its value web partners. This is difficult for other firms to imitate
in the short run.

Kết quả (Việt) 1:

CÔNG TY GIÁ TRỊ WEBSTrong khi các công ty sản xuất các giá trị thông qua chuỗi giá trị của họ, họ cũng dựa vào chuỗi giá trị của đối tác của họ-nhà cung cấp, nhà phân phối và phân phối các công ty của họ. Thương mại điện tử tạo ra cơ hội mới cho công ty để hợp tác và tạo một web giá trị. Một trang web giá trị là một hệ sinh thái kinh doanh trên mạng sử dụng thương mại điện tử công nghệ để phối hợp các chuỗi giá trị của đối tác kinh doanh trong một ngành công nghiệp, hoặc ở cấp độ đầu tiên, phối hợp các chuỗi giá trị của một nhóm công ty. Hình 2.6 minh hoạ một web giá trị. Công nghệ Internet cho phép các công ty để tạo ra một trang web nâng cao giá trị trong hợp tác với liên minh chiến lược và công ty đối tác, khách hàng và nhà cung cấp trực tiếp và gián tiếp của họ.Một trang web giá trị tọa độ của một công ty cung cấp với nhu cầu sản xuất của riêng mình bằng cách sử dụng một hệ thống quản lý chuỗi cung ứng dựa trên Internet. Chúng tôi thảo luận về các hệ thống B2B trong chương 12. Công ty cũng sử dụng Internet để phát triển các mối quan hệ chặt chẽ với các đối tác tiếp vận của họ. Ví dụ, Amazon dựa vào up hệ thống theo dõi để cung cấp cho khách hàng của mình với gói phần mềm trực tuyến theo dõi, và nó dựa trên hệ thống dịch vụ bưu chính Hoa Kỳ để chèn gói trực tiếp vào dòng thư. Amazon có quan hệ đối tác với hàng trăm công ty tạo ra các khách hàng và quản lý các mối quan hệ với khách hàng. Trong thực tế, khi bạn kiểm tra Amazon chặt chẽ, bạn nhận ra rằng các giá trị mà nó mang lại cho khách hàng phần lớn là kết quả của sự phối hợp với các công ty khác và không chỉ đơn giản là kết quả của các hoạt động nội bộ để Amazon. Giá trị của Amazon là, trong phần lớn, các giá trị được cung cấp bởi các đối tác web của giá trị. Điều này là khó khăn cho các công ty khác bắt chướctrong ngắn hạn.

Kết quả (Việt) 2:

CÔNG TY GIÁ TRỊ Webs
Trong khi các hãng sản xuất giá trị thông qua các chuỗi giá trị của họ, họ cũng dựa vào các chuỗi giá trị của các đối tác của họ của họ cung cấp, phân phối, và các công ty giao hàng. Thương mại điện tử tạo ra cơ hội mới cho các doanh nghiệp hợp tác và tạo một trang web có giá trị. Một trang web có giá trị là một hệ sinh thái kinh doanh mạng sử dụng công nghệ thương mại điện tử để phối hợp các chuỗi giá trị của các đối tác kinh doanh trong một ngành công nghiệp, hoặc ở cấp độ đầu tiên, để phối hợp các chuỗi giá trị của một nhóm các công ty. Hình 2.6 minh họa một trang web có giá trị.
Công nghệ Internet cho phép các công ty để tạo ra một trang web có giá trị tăng cường hợp tác với các đồng minh và đối tác chiến lược công ty, khách hàng và nhà cung cấp trực tiếp và gián tiếp của họ.
Phối Một web giá các nhà cung cấp của một công ty với nhu cầu sản xuất của riêng mình bằng cách sử dụng Internet dựa trên cung cấp hệ thống quản lý chuỗi. Chúng tôi thảo luận về các hệ thống B2B trong Chương 12. Các công ty cũng sử dụng Internet để phát triển mối quan hệ chặt chẽ với các đối tác hậu cần của họ. Ví dụ, Amazon dựa trên các hệ thống theo dõi của UPS để cung cấp cho khách hàng của mình với theo dõi gói trực tuyến, và nó dựa trên các hệ thống Bưu điện Mỹ để chèn trực tiếp các gói vào trong dòng mail. Amazon có quan hệ hợp tác với hàng trăm công ty để tạo ra khách hàng và quản lý các mối quan hệ với khách hàng. Trong thực tế, khi kiểm tra chặt chẽ của Amazon, bạn nhận ra rằng giá trị nó mang lại cho khách hàng là một phần lớn là kết quả của sự phối hợp với các công ty khác và không chỉ là kết quả của các hoạt động nội bộ để Amazon. Giá trị của Amazon, trong phần lớn, giá trị cung cấp bởi các đối tác web giá trị của nó. Đây là khó khăn cho các công ty khác bắt chước
trong ngắn hạn.