It was with great interest that I n

It was with great interest that I noted your advertisement for the position of Systems Administrator. I believe I am the ideal candidate for your consideration, with qualifications correlated to your requirements. Thus, please allow me to explain briefly how I might contribute to your firm's operational performance.

Throughout my career, my expertise has been in providing systems integration solutions for multimilliondollar clients. As a Senior Systems Integrator for IBM, I have instituted technology assimilations and changes for our clients that produced cost savings and positioned them for success in their respective markets. I would now like to use my systems management and integration skills to help your company maintain a strong customer base and improve productivity.

Additionally, my background in help desk administration, project management, and IT applications could benefit your firm in specific need areas. I enjoy being a diverse "team player" within an organization and contributing to my employer's success in various capacities.

To provide you with details concerning my qualifications and accomplishments, my resume is enclosed. I will contact you next week to follow up on this letter of inquiry; perhaps we could arrange a meeting to discuss our mutual interests.

Thank you for your time and consideration. Please do not hesitate to contact me if I can answer any questions.

Sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Đó là với lãi suất tuyệt vời tôi ghi nhận quảng cáo của bạn cho vị trí của người quản trị hệ thống. Tôi tin rằng tôi là ứng viên lý tưởng cho việc xem xét của bạn, với trình độ tương quan đến yêu cầu của bạn. Vì vậy, xin vui lòng cho phép tôi để giải thích ngắn gọn như thế nào tôi có thể đóng góp cho hiệu suất hoạt động của công ty.Trong suốt sự nghiệp của tôi, chuyên môn của tôi đã trong việc cung cấp hệ thống giải pháp tích hợp cho các khách hàng multimilliondollar. Như một nhà tích hợp hệ thống cao cấp cho IBM, tôi đã tiến hành công nghệ assimilations và thay đổi cho khách hàng sản xuất tiết kiệm chi phí và vị trí chúng cho sự thành công trong thị trường tương ứng của họ. Bây giờ tôi muốn sử dụng của tôi hệ thống quản lý và tích hợp kỹ năng để giúp công ty của bạn duy trì một khách hàng mạnh mẽ cơ sở và nâng cao năng suất.Ngoài ra, nền tảng của tôi trong trợ giúp bàn quản lý, quản lý dự án, và ứng dụng CNTT có thể hưởng lợi các công ty của bạn trong các lĩnh vực cụ thể cần thiết. Tôi thích là một đa dạng "đội chơi" trong một tổ chức và góp phần vào sự thành công của chủ nhân của tôi trong dung lượng khác nhau.Để cung cấp cho bạn với các chi tiết liên quan đến trình độ và thành tựu của tôi, tiếp tục của tôi bao quanh. Tôi sẽ liên lạc với bạn tuần tới để theo dõi trên thư này của việc điều tra; có lẽ chúng tôi có thể sắp xếp một cuộc họp để thảo luận về chúng tôi lợi ích lẫn nhau.Cảm ơn bạn cho thời gian và xem xét của bạn. Xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với tôi nếu tôi có thể trả lời bất kỳ câu hỏi.Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Nó đã lớn quan tâm mà tôi ghi nhận quảng cáo của bạn cho vị trí của quản trị hệ thống. Tôi tin rằng tôi là ứng viên lý tưởng cho các xem xét của bạn, có trình độ tương quan với yêu cầu của bạn. Vì vậy, hãy cho phép tôi giải thích ngắn gọn như thế nào tôi có thể đóng góp vào hiệu quả hoạt động của công ty của bạn. Trong suốt sự nghiệp của tôi, chuyên môn của tôi đã được cung cấp hệ thống các giải pháp tích hợp cho khách hàng multimilliondollar. Là một nhà tích hợp hệ thống cao cấp cho IBM, tôi đã lập assimilations công nghệ và thay đổi cho khách hàng của chúng tôi được sản xuất tiết kiệm chi phí và vị trí họ để thành công trong thị trường của mình. Bây giờ tôi muốn sử dụng các hệ thống quản lý của tôi và kỹ năng hội nhập để giúp công ty của bạn duy trì một cơ sở khách hàng vững mạnh và nâng cao năng suất. Ngoài ra, nền tảng của tôi trong quản lý giúp đỡ bàn, quản lý dự án, và các ứng dụng CNTT có thể mang lại lợi ích công ty của bạn trong lĩnh vực nhu cầu cụ thể. Tôi thích được một đa dạng "đội chơi" trong một tổ chức và góp phần vào sự thành công nhân của tôi trong khả năng khác nhau. Để cung cấp cho bạn với các chi tiết liên quan đến trình độ chuyên môn và thành tựu của tôi, lý lịch của tôi được kèm theo. Tôi sẽ liên lạc với bạn vào tuần tới để theo dõi về lá thư này của cuộc điều tra; có lẽ chúng ta có thể sắp xếp một cuộc họp để thảo luận về lợi ích lẫn nhau của chúng tôi. Cảm ơn bạn đã dành thời gian và xem xét. Xin đừng ngần ngại liên hệ với tôi nếu tôi có thể trả lời bất kỳ câu hỏi. Trân trọng,