Seven species of seagrass were foun

Seven species of seagrass were found on the reef flats of the Baliangao marine reserve. The seagrass habitat of Tinago-Tugas, found outside of the marine reserve, however, was more diverse with eight seagrass species, including narrow-leaf varieties of two species not found during the survey inside the reserve (Table 2). Average values of seagrass cover in the two areas were comparable, with 41.2% inside the reserve and 44.3% in Tinago-Tugas. In both stations, the most dominant plants were the tropical eel grass Enhalus acoroides, turtle grass Thalassia hemprichii, and round-tipped seagrass Cymodocea rotundata. Associated animals in the seagrass habitat were surprisingly more numerous and diverse in Tugas than inside the protected marine reserve. This observation is rather curious, particularly since gleaners are allowed only in the buffer zone adjacent to the reserve, while they have unrestricted access in Tugas. Verbal and written accounts (Danao Bay Monitor, June 1998) indicate massive poaching violations inside the sanctuary to gather primarily sea cucumber and edible urchins. Such large-scale harvesting could have reduced the population levels of these invertebrates making recovery slow.

Kết quả (Việt) 1:

7 loài cói đã được tìm thấy trên các căn hộ rạn san hô của khu bảo tồn biển Baliangao. Môi trường sống cói của Tinago-Tugas, được tìm thấy bên ngoài của khu bảo tồn biển, Tuy nhiên, đã đa dạng hơn với tám cói species, bao gồm lá hẹp giống của 2 loài không được tìm thấy trong các cuộc khảo sát trong dự trữ (bảng 2). Các giá trị trung bình của cói che phủ trong hai lĩnh vực đã được so sánh với 41.2% bên trong khu bảo tồn và 44,3% tại Tinago-Tugas. Trong cả hai trạm, các nhà máy chiếm ưu thế nhất là cỏ nhiệt đới lươn Enhalus acoroides, rùa cỏ Thalassia hemprichii, và vòng-tipped cói Cymodocea rotundata. Liên quan đến động vật trong môi trường sống cói đã đáng ngạc nhiên hơn rất nhiều và đa dạng trong Tugas hơn bên trong các biển được bảo vệ dự phòng. Quan sát này là thay vì tò mò, đặc biệt là kể từ khi gleaners được phép chỉ có ở vùng đệm liền kề với khu bảo tồn, trong khi họ đã không giới hạn truy cập tại Tugas. Nói và viết các tài khoản (Danao Bay Monitor, tháng 6 năm 1998) cho thấy vi phạm săn bắt trộm lớn bên trong Thánh đường để thu thập chủ yếu là dưa leo biển và nhím ăn được. Thu hoạch quy mô lớn như vậy có thể đã giảm mức độ dân số của các xương sống thực hiện phục hồi chậm.

Kết quả (Việt) 2:

Bảy loài cỏ biển đã được tìm thấy trên bãi đá ngầm của khu bảo tồn biển Baliangao. Các môi trường sống cỏ biển của Tinago-Tugas, tìm thấy bên ngoài của khu bảo tồn biển, tuy nhiên, đa dạng hơn với tám loài cỏ biển, bao gồm giống hẹp lá của hai loài không tìm thấy trong đợt khảo sát bên trong khu bảo tồn (Bảng 2). Giá trị trung bình của cỏ biển che trong hai khu vực có thể so sánh, với 41,2% trong dự trữ và 44,3% trong Tinago-Tugas. Trong cả hai trạm, các cây trội nhất là cỏ lươn acoroides nhiệt đới ENHALUS ACOROIDES, cỏ rùa Thalassia hemprichii, và rotundata cỏ biển Cymodocea tròn nghiêng. động vật liên quan trong môi trường sống cỏ biển đáng ngạc nhiên là rất nhiều và đa dạng hơn trong Tugas hơn ở bên trong khu bảo tồn biển được bảo vệ. Quan sát này là khá tò mò, đặc biệt là kể từ khi gleaners chỉ được phép trong vùng đệm giáp với khu bảo tồn, trong khi họ có thể truy cập không hạn chế trong Tugas. tài khoản bằng lời và bằng văn bản (Danao Bay Monitor, tháng 6 năm 1998) chỉ ra vi phạm săn trộm lớn bên trong khu bảo tồn để thu thập dưa chuột chủ yếu là biển và nhím ăn được. thu hoạch quy mô lớn như vậy có thể làm giảm mức độ dân số của các động vật không xương làm cho sự phục hồi chậm.