So we have agreed that Sally's team

So we have agreed that Sally's team will produce those figures by the end of the month. Got that? Good, ok, I'd like to move to the next term on the agenda, which is the budget for the upcoming year. Peter, would you please give a short review of your research into the market, and your conclusion.
Peter: Sure, as you follow, my department has been extensively researching the market and the economic conditions, we will be facing in short term. It is quite clear that events of recent years have unsettled the market greatly. Both investors and consumers are convinced that it will not get better, probably for a long time investors looking for solid companies, and consumers do not just throw their cash around like they used to. We think that the situation will remain like it is in the middle term. This is a time for consolidation, not expansion.
Simon, what do R&D think about this?
It is a pretty negative outlook. We have been working really hard to come up with some great ideas, and may be now is the time to launch some of our new products
And our investment programme has been ready to go now. We can not just wait and hope that things get better. Our strategy has always been to lead the market, not sit back and cruise along

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, chúng tôi đã đồng ý rằng của Sally nhóm sẽ sản xuất những con số vào cuối tháng. Hiểu không? Tốt, được rồi, tôi muốn di chuyển đến cụm từ tiếp theo trong chương trình, đó là ngân sách cho năm sắp tới. Peter, nào bạn xin vui lòng cung cấp cho một bài đánh giá ngắn của nghiên cứu của bạn vào thị trường, và kết luận của bạn. Peter: Chắc chắn, khi bạn thực hiện theo, bộ phận của tôi đã nghiên cứu rộng rãi trên thị trường và các điều kiện kinh tế, chúng tôi sẽ phải đối mặt với trong ngắn hạn. Nó là khá rõ ràng rằng các sự kiện của năm gần đây đã unsettled trên thị trường rất nhiều. Nhà đầu tư và người tiêu dùng được thuyết phục rằng nó sẽ không nhận được tốt hơn, có lẽ cho một thời gian dài các nhà đầu tư tìm kiếm công ty vững chắc, và người tiêu dùng không chỉ ném tiền mặt của họ xung quanh như họ sử dụng để. Chúng tôi nghĩ rằng tình hình sẽ vẫn như nó là trong trung hạn. Đây là một thời gian để củng cố, không mở rộng.Simon, R & D nghĩ gì về việc này?Đó là một nhận định khá tiêu cực. Chúng tôi đã làm việc thực sự khó khăn để đến với một số ý tưởng tuyệt vời, và có thể bây giờ là thời gian để khởi động một số sản phẩm mới của chúng tôiVà chúng tôi chương trình đầu tư đã sẵn sàng để đi bây giờ. Chúng tôi không chỉ có thể chờ đợi và hy vọng rằng những thứ có được tốt hơn. Chiến lược của chúng tôi luôn luôn là để lãnh đạo trên thị trường, không ngồi lại và hành trình dọc theo

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy, chúng tôi đã đồng ý rằng đội Sally đã sản xuất ra những con số vào cuối tháng. Có mà? Tốt, ok, tôi muốn chuyển sang kỳ hạn tiếp theo về chương trình nghị sự, đó là ngân sách cho năm sắp tới. Peter, bạn sẽ vui lòng cung cấp cho một bình luận ngắn về nghiên cứu của mình vào thị trường, và kết luận của bạn.
Peter: Chắc chắn, khi bạn làm theo, bộ phận của tôi đã được nghiên cứu rộng rãi trên thị trường và các điều kiện kinh tế, chúng ta sẽ phải đối mặt trong ngắn hạn. Nó là khá rõ ràng rằng sự kiện của những năm gần đây đã chèo kéo thị trường rất nhiều. Cả nhà đầu tư và người tiêu dùng tin rằng nó sẽ không nhận được tốt hơn, có lẽ đối với một nhà đầu tư thời gian dài tìm kiếm các công ty vững chắc, và người tiêu dùng không chỉ ném tiền của họ xung quanh như họ sử dụng để. Chúng tôi nghĩ rằng tình hình sẽ vẫn như nó đang ở trong trung hạn. Đây là một thời gian để tổng hợp, không mở rộng.
Simon, điều gì làm R & D nghĩ về điều này?
Đó là một triển vọng khá tiêu cực. Chúng tôi đã làm việc thực sự khó khăn để đến với một số ý tưởng tuyệt vời, và có thể bây giờ là thời gian để khởi động một số sản phẩm mới của chúng tôi
Và chương trình đầu tư của chúng tôi đã sẵn sàng để đi ngay bây giờ. Chúng ta không thể chờ đợi và hy vọng rằng mọi thứ tốt hơn. Chiến lược của chúng tôi luôn luôn dẫn đầu thị trường, không ngồi lại và hành trình dọc