1. I understand why a foreigner mig

1. I understand why a foreigner might react skeptically to U. S. culture, especially if the person comes from a more ethnically and racially homogeneous society.
2. It seems naive or even perverse to deny the existence of a culture that has such great impact on other cultures, for better or worse.
3. A melting pot, literally a pot in which metals like aluminum and copper are melted in order to blend them, is the traditional metaphor for the way the different groups of immigrants came together in the United States.
4. Some people feel that the monoculturalist view of many nationalities blending together into an alloy of all the parts in it is a myth.
5. Opponents point out that many groups have at times been excluded from participating in U.S.society through segregation and discrimination.
6. U. S. society probably did not assimilate new cultural input until the new immigrants were viewed with less prejudice.
7. The metaphor the multiculturalists use is the patchwork quilt, a mosaic of separate, autonomous subcultures 8. Intermarriage and the adoption of children of another race make a difference in how people in a family look at themselves.
9. The point here is that the ethnically and racially pure individuals implied by the multiculturalist view are more the.exception than the rule.
10. We inherit some of our culture from our families and absorb some of our culture unconsciously.
11. If assimilation does not take place in the first generation, it most certainly does by the second or third.
12. Monoculturalists fear a fragmentation, or even destruction, of U. S. culture, whereas proponents of the pluralistic view disagree.
13. It would be wrong to assume that the dominant culture we’ve been speaking about reflects the culture of only one group.
14. Opponents of the pluralistic view of culture cite Latinos, especially Mexican immigrants, the single largest immigrant group since the 1990s.

Kết quả (Việt) 1:

1. tôi hiểu lý do tại sao một người nước ngoài có thể phản ứng skeptically U. S. nền văn hóa, đặc biệt là nếu những người đến từ một dân tộc và phân biệt chủng tộc đồng nhất xã hội. 2. nó có vẻ ngây thơ hay thậm chí perverse để từ chối sự tồn tại của một nền văn hóa có tác động lớn trên nền văn hóa khác, cho tốt hơn hoặc tồi tệ hơn. 3. một nồi nấu chảy, nghĩa là một nồi trong đó kim loại như nhôm và đồng đang tan chảy để pha trộn chúng, là các ẩn dụ truyền thống cho cách các nhóm khác nhau của những người nhập cư đến với nhau tại Hoa Kỳ. 4. một số người cảm thấy rằng giao diện monoculturalist của nhiều quốc gia pha trộn với nhau thành một hợp kim của tất cả các bộ phận trong đó là một huyền thoại. 5. đối thủ chỉ ra rằng nhiều nhóm vào các thời điểm đã được loại trừ từ tham gia vào U.S.society thông qua việc tách biệt và phân biệt đối xử. 6. U. S. xã hội có lẽ đã không đồng hóa vào văn hóa mới cho đến khi những người nhập cư mới đã được xem với ít định kiến. 7. phép ẩn dụ multiculturalists người sử dụng là quilt chắp vá, một bức tranh riêng biệt, tự trị subcultures 8. Hôn và nhận con nuôi của trẻ em của các chủng tộc khác làm cho một sự khác biệt trong cách mọi người trong một gia đình nhìn vào bản thân. 9. điểm ở đây là các cá nhân về sắc tộc và phân biệt chủng tộc tinh khiết ngụ ý bởi multiculturalist view the.exception hơn so với các quy tắc. 10. chúng tôi thừa hưởng một số nền văn hóa của chúng tôi từ các gia đình của chúng tôi và hấp thụ một số nền văn hóa của chúng tôi vô thức. 11. nếu đồng hóa không diễn ra trong thế hệ đầu tiên, nó chắc chắn không bằng thứ hai hoặc thứ ba. 12. monoculturalists lo sợ một phân mảnh, hoặc thậm chí phá hủy, U. S. văn hóa, trong khi những người ủng hộ quan điểm pluralistic không đồng ý. 13. nó sẽ sai giả định rằng các nền văn hóa thống trị, chúng tôi đã nói về phản ánh văn hóa chỉ có một nhóm. 14. đối thủ xem pluralistic của nền văn hóa coi La-tinh, đặc biệt là Mexico nhập cư, nhóm người nhập cư lớn nhất duy nhất từ những năm 1990.

Kết quả (Việt) 2:

1. Tôi hiểu tại sao một người nước ngoài có thể phản ứng một cách hoài nghi với văn hóa Mỹ, đặc biệt là nếu người đó xuất phát từ một xã hội thuần nhất về chủng tộc và phân biệt chủng tộc.
2. Có vẻ như ngây thơ hay thậm chí ngoan cố phủ nhận sự tồn tại của một nền văn hóa có tác động rất lớn về các nền văn hóa khác, cho tốt hơn hoặc tồi tệ hơn.
3. Một nồi nóng chảy, nghĩa là một nồi trong đó kim loại như nhôm và đồng được nấu chảy để trộn chúng, là ẩn dụ truyền thống cho cách mà các nhóm khác nhau của những người nhập cư đến với nhau ở Hoa Kỳ.
4. Một số người cảm thấy rằng quan điểm monoculturalist của nhiều dân tộc pha trộn với nhau thành một hợp kim của tất cả các bộ phận trong nó là một huyền thoại.
5. Những người phản đối chỉ ra rằng nhiều nhóm có ít lần bị loại khỏi tham gia USsociety thông qua sự phân biệt và phân biệt đối xử.
6. Xã hội Mỹ có thể không đồng hóa vào văn hóa mới cho đến khi những người nhập cư mới được xem với ít định kiến.
7. Ẩn dụ các multiculturalists sử dụng là quilt chắp vá, một khảm của riêng, tiểu văn hóa tự trị 8. Hiện tượng kết hôn và việc nuôi con nuôi các dân tộc khác làm cho một sự khác biệt trong cách mọi người trong một gia đình nhìn vào mình.
9. Vấn đề ở đây là các cá nhân thuần túy dân tộc và chủng tộc ngụ ý bởi quan điểm multiculturalist là the.exception hơn là quy luật.
10. Chúng tôi thừa hưởng một số nền văn hóa của chúng tôi từ gia đình chúng ta và hấp thụ một số nền văn hóa của chúng tôi một cách vô thức.
11. Nếu đồng hóa không diễn ra trong thế hệ đầu tiên, nó chắc chắn nhất làm bằng thứ hai hoặc thứ ba.
12. Monoculturalists lo sợ một sự phân mảnh, hoặc thậm chí hủy diệt, của văn hóa Mỹ, trong khi những người ủng hộ quan điểm đa nguyên không đồng ý.
13. Sẽ là sai lầm nếu cho rằng văn hóa chi phối chúng ta đã nói về phản ánh văn hóa của chỉ một nhóm.
14. Những người phản đối quan điểm đa nguyên văn hóa trích dẫn Latinos, đặc biệt là những người nhập cư Mexico, các nhóm dân nhập cư lớn nhất kể từ những năm 1990.