The initial list of industries (in

The initial list of industries (in Excel format) will be based on
Reference lists of industries prepared by the Consortium, in consultation with relevant ministries (e.g. MARD, MONRE, MOIT) and provincial/city departments (e.g. DARD, DONRE, DOIT)
Consultation with relevant industrial associations (e.g., Vietnam Sugarcane & Sugar Association, Animal Husbandry Association of Vietnam, Vietnam Dairy Association, Vietnam Pulp & Paper Association, etc.)
Publicly available information (collected through internet search, personal contacts, etc.)

Kết quả (Việt) 1:

Danh sách ban đầu của ngành công nghiệp (trong định dạng Excel) sẽ được dựa trên Tham khảo danh sách các ngành công nghiệp chuẩn bị của các tập đoàn, tham khảo ý kiến với các bộ có liên quan (ví dụ như Bộ NN & PTNT, Bộ TN & MT, bộ) và các tỉnh/thành phố sở (ví dụ Sở NN & PTNT, sở TN & MT, DOIT)Tham khảo ý kiến với các Hiệp hội công nghiệp có liên quan (ví dụ: mía đường Việt Nam & đường Hiệp hội, Hiệp hội chăn nuôi Việt Nam, Hiệp hội chăn nuôi bò sữa Việt Nam, bột giấy Việt Nam & giấy Hiệp hội, vv)Thông tin công khai sẵn có (thu thập thông qua tìm kiếm internet, địa chỉ liên hệ cá nhân, vv.)

Kết quả (Việt) 2:

Danh sách ban đầu của ngành công nghiệp (trong định dạng Excel) sẽ dựa trên
danh sách tham khảo của các ngành công nghiệp được chuẩn bị bởi Consortium, tham khảo ý kiến với các Bộ có liên quan (ví dụ như Bộ NN & PTNT, Bộ TN & MT, Bộ Công Thương) và các ban ngành của tỉnh / thành phố (ví dụ như Sở NN & PTNT, Sở TN & MT, Sở Công Thương)
Tư vấn với các hiệp hội công nghiệp có liên quan (ví dụ, Việt Nam mía & Hiệp hội mía đường, Hiệp hội chăn nuôi Việt Nam, Hiệp hội sữa Việt Nam, Việt Nam bột giấy & Hiệp hội giấy, vv)
thông tin công khai có sẵn (thu thập thông qua tìm kiếm internet, liên lạc cá nhân, vv)