Dear Hong, I have to say I am quite

Dear Hong,
I have to say I am quite offended by this invoice. As I wrote previously to Uyen, I was shocked to find the caterers did not leave any of our leftover food and took it all away. This is totally unacceptable and I was expecting and explanation and an apology, not an invoice. I also found there were some broken wine glasses (i was not told about) that were placed back in the boxes our wine store provided. I would like to speak with the owner of the company. It is very disappointing after they did such a lovely set up for the party,
Sincerely,
Jan

Kết quả (Việt) 1:

Dear hồng, Tôi phải nói tôi khá hài lòng bởi hoá đơn này. Như tôi đã viết trước đó để Uyên, tôi đã bị sốc để tìm các caterers không để lại bất kỳ của chúng tôi thực phẩm còn sót lại và bắt nó tất cả đi. Điều này là hoàn toàn không thể chấp nhận và tôi đã hy vọng và giải thích và một lời xin lỗi, không phải là một hóa đơn. Tôi cũng thấy có một số chia ly rượu vang (tôi không phải nói về) đã được đặt trở lại trong hộp của chúng tôi cửa hàng rượu vang được cung cấp. Tôi muốn nói chuyện với chủ sở hữu của công ty. Nó là rất đáng thất vọng sau khi họ đã làm một tập đáng yêu cho đảng,Trân trọngJan

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Hồng,
tôi phải nói rằng tôi khá hài lòng bởi hóa đơn này. Như tôi đã viết trước đây để Uyên, tôi đã bị sốc khi tìm thấy những cung cấp thực phẩm không để lại bất kỳ thức ăn còn sót lại của chúng tôi và lấy đi tất cả. Điều này là hoàn toàn không thể chấp nhận và tôi đã mong đợi và lời giải thích và một lời xin lỗi, không phải là một hóa đơn. Tôi cũng thấy có mấy ly rượu vỡ (tôi đã không nói về) đã được đặt trở lại trong hộp cửa hàng rượu vang của chúng tôi cung cấp. Tôi muốn nói chuyện với chủ sở hữu của công ty. Nó là rất đáng thất vọng sau khi họ đã làm một bộ đáng yêu cho các bên,
Trân trọng,
Jan