AT THE BEGINNING OF March, the maiz

AT THE BEGINNING OF March, the maize stalks were as high as my father’s shoulders. At this stage, the flowers told you everything. Once the red and
yellow silk began to dry and turn brown, you could start checking to see if the dowe was ready. I pinched the cob very hard to feel the grain. If they
crushed under your fingers, it was too early. But if the kernels were firm, you knew it was time.
Every day that week, Geoffrey and I left the tobacco fields to check the dowe, making sure to always use secret codes. God forbid my
sisters followed and discovered that it was ready.
“Geoffrey,” I said, “let’s go burn the wasps.”
“Yah, the wasps!”
Walking up and down the rows, we pointed out cobs that looked nearly done.
“Look at this one,” I said. “In three days it will be in my mouth.”
“Let’s get firewood ready. Can we do this?”
“I think we can.”
Then finally one day I spotted a cob that appeared ready, pressed my fingers against its grain. It was firm.
“It’s ready,” I said.
“Yes, it is,” said Geoffrey, feeling another. “And so is this one.”
“That means our long-awaited day has finally arrived.”
“For sure! Let’s proceed!”
I ran through the rows pulling the ripe dowe, gripping them lovingly in my hands. Soon I had fifteen ears spilling over in my arms. I peeled
back the first layers of husks and tied them together, then draped them in a chain across my shoulders. Passing the tobacco shelter, I grabbed the
armful of sticks we’d set aside for a fire. The sight of Geoffrey and me running into the compound with necklaces of dowe nearly started a riot.
“It’s ready?” my sister Aisha asked, eyes wide and excited.
“It’s ready.”
“DOWE IS READY!”
I ran into the kitchen and quickly made a fire. White smoke soon filled the room and burned my eyes, filling them with tears. But I didn’t care. I
was too excited. My sisters now crowded into the tiny kitchen, fighting for space.
“Let me see!”
“No, I was here. You wait!”
“All of you go outside,” I shouted. “There’s enough dowe for all!”
I didn’t wait for the fire to die into embers. I placed several cobs directly on the flames, flipping them until the peels were brown and
blackened just right. I didn’t even wait until the other side was finished cooking. I pulled the cob off the fire, so hot it scalded my fingers. I then peeled
back the steaming husks and began to eat. The kernels were meaty and warm and filled with the essence of God. I chewed slowly and with great
satisfaction, knowing I’d waited for so very long. Each time I swallowed was like returning something that was lost, some missing part of my being.
When one side was eaten, I tossed the other back on the fire and moved to the next one.
My parents now gathered in the kitchen as I prepared the steaming food.
“I don’t think this dowe is ready,” said my father, snatching one quickly. “Let me have a taste.” He ripped off the silk and bit into the dowe,
savoring it as I had. Within seconds, the blood of life seemed to rush back to his face. He knew we would live.

Kết quả (Việt) 1:

TẠI THE khởi đầu của Tháng ba, các thân cây ngô đã cao như vai của cha tôi. Ở giai đoạn này, những bông hoa đã nói tất cả mọi thứ. Một màu đỏ vàlụa màu vàng bắt đầu khô và chuyển màu nâu, bạn có thể bắt đầu kiểm tra để xem nếu dowe đã sẵn sàng. Tôi pinched các lõi ngô rất khó để cảm thấy các hạt. Nếu họnghiền nát dưới ngón tay của bạn, nó là quá sớm. Nhưng nếu hạt nhân đã được công ty, bạn biết nó đã là thời gian.Mỗi ngày trong tuần đó, Geoffrey và tôi còn lĩnh vực thuốc lá để kiểm tra dowe, làm cho chắc chắn luôn luôn sử dụng mã số bí mật. Thiên Chúa cấm của tôichị em tiếp nối và phát hiện ra rằng nó đã sẵn sàng."Geoffrey," tôi nói, "Hãy đi các ong bắp cày đốt.""Yah, các ong bắp cày!"Đi bộ lên và xuống các hàng, chúng tôi chỉ ra bắp trông gần như thực hiện."Nhìn vào điều này" tôi đã nói. "Ba ngày nó sẽ trong miệng của tôi.""Chúng ta hãy lấy củi đã sẵn sàng. Có thể chúng ta làm điều này?""Tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể."Sau đó cuối cùng một ngày tôi phát hiện một lõi ngô đã xuất hiện sẵn sàng, ép ngón tay của tôi đối với ngũ cốc của mình. Nó đã được vững chắc."Nó đã sẵn sàng," tôi nói."Vâng, đó là", ông Geoffrey, cảm giác khác. "Và như vậy là một trong những này.""Có nghĩa là ngày dài chờ đợi của chúng tôi cuối cùng đã đến.""Chắc chắn! Chúng ta hãy tiến hành!"Tôi chạy qua các hàng kéo dowe chín, gripping họ yêu thương trong tay của tôi. Sớm, tôi đã có mười lăm tai tràn qua trong cánh tay của tôi. Tôi bóc vỏtrở lại lớp trấu, đầu tiên và ràng buộc họ với nhau, sau đó bọc chúng trong một chuỗi trên vai của tôi. Tôi đi qua nơi trú ẩn của thuốc lá, chụp cácarmful gậy, chúng tôi sẽ dành cho một đám cháy. Tầm nhìn của Geoffrey và tôi chạy vào các hợp chất với các dây chuyền của dowe gần như bắt đầu một cuộc bạo loạn."Nó đã sẵn sàng?" tôi Aisha chị hỏi, đôi mắt rộng và vui mừng."Nó đã sẵn sàng.""DOWE ĐÃ SẴN SÀNG!"Tôi chạy vào nhà bếp và nhanh chóng tạo ra một đám cháy. Khói trắng sớm đầy phòng và đốt cháy mắt của tôi, điền chúng với nước mắt. Nhưng tôi không quan tâm. Tôiđược quá vui mừng. Chị bây giờ đông đúc vào nhà bếp nhỏ, chiến đấu cho không gian."Hãy để tôi xem!""Không, tôi đã ở đây. Bạn chờ đợi!""Tất cả các bạn đi ra ngoài", tôi hét lên. "Không có đủ dowe cho tất cả!"Tôi không chờ đợi cho ngọn lửa chết thành than. Tôi đặt nhiều bắp trực tiếp trên lửa, flipping chúng cho tới các vỏ màu nâu vàđen vừa phải. Tôi thậm chí không đợi cho đến khi phía bên kia xong nấu ăn. Tôi kéo các lõi ngô ra đám cháy, quá nóng nó scalded ngón tay của tôi. Tôi sau đó bóc vỏtrở lại việc hấp trấu và bắt đầu ăn. Các hạt nhân được thịt và ấm áp và đầy chất của Thiên Chúa. Tôi nhai từ từ và với lớnsự hài lòng, biết tôi đã đợi cho nên rất dài. Mỗi lần tôi nuốt như trở về cái gì đó bị mất, một số phần còn thiếu của tôi đang.Khi một bên đã được ăn, tôi ném lại trong đám cháy và chuyển đến kế tiếp.Cha mẹ của tôi bây giờ thu thập trong nhà bếp như tôi chuẩn bị các món ăn hấp."Tôi không nghĩ rằng dowe này là sẵn sàng," ông cha, giật một một cách nhanh chóng. "Tôi có một hương vị." Ông bị gạt lụa và bit vào dowe,thưởng thức nó như tôi đã có. Trong vòng vài giây, máu của cuộc sống dường như vội vàng quay lại khuôn mặt của mình. Ông ấy biết chúng ta sẽ sống.

Kết quả (Việt) 2:

ĐẦU tháng, các thân cây ngô đã cao đến vai của cha tôi. Ở giai đoạn này, những bông hoa đã nói với bạn tất cả mọi thứ. Một khi các màu đỏ và
lụa vàng bắt đầu khô và chuyển sang màu nâu, bạn có thể bắt đầu kiểm tra để xem nếu dowe đã sẵn sàng. Tôi bị chèn ép lõi ngô rất khó để cảm thấy hạt. Nếu họ
bị nghiền nát dưới những ngón tay của bạn, nó là quá sớm. Nhưng nếu các hạt nhân là công ty, bạn biết đó là thời gian.
Mỗi ngày trong tuần đó, Geoffrey và tôi rời khỏi lĩnh vực thuốc lá để kiểm tra dowe, đảm bảo luôn luôn sử dụng mã số bí mật. Thiên Chúa cấm tôi
chị em theo và phát hiện ra rằng nó đã sẵn sàng.
"Geoffrey," tôi nói, "chúng ta hãy đi đốt ong bắp cày."
"Yah, ong bắp cày!"
Đi bộ lên và xuống hàng, chúng tôi đã chỉ ra bắp mà có vẻ gần như hoàn tất.
"Nhìn này," tôi nói. "Trong ba ngày nó sẽ ở trong miệng của tôi."
"Chúng ta hãy lấy củi đã sẵn sàng. Chúng ta có thể làm được điều này? "
" Tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể. "
Sau đó, cuối cùng một ngày tôi phát hiện một lõi ngô xuất hiện đã sẵn sàng, nhấn ngón tay của tôi chống lại hạt của nó. Đó là chắc chắn.
"Nó đã sẵn sàng," tôi nói.
"Vâng, đó là," Geoffrey nói, cảm thấy khác. "Và như vậy là thế này."
"Điều đó có nghĩa là ngày chờ đợi từ lâu của chúng tôi cuối cùng cũng đã đến."
"Chắc chắn! Hãy tiến hành! "
Tôi chạy qua các hàng kéo dowe chín, hấp dẫn họ âu yếm trong tay tôi. Chẳng bao lâu tôi đã có mười lăm tai tràn trong vòng tay của tôi. Tôi bóc vỏ
lại các lớp đầu tiên của vỏ quả và gắn chúng lại với nhau, sau đó quấn chúng trong một chuỗi trên vai tôi. Đi qua những nơi trú ẩn thuốc lá, tôi nắm lấy
ôm vào lòng gậy chúng tôi muốn dành cho một đám cháy. Các cảnh của Geoffrey và tôi chạy vào các hợp chất với dây chuyền của dowe gần bắt đầu một cuộc bạo động.
"Nó đã sẵn sàng?" Chị tôi Aisha hỏi, mắt mở to và vui mừng.
"Nó đã sẵn sàng."
"DOWE IS READY!"
Tôi chạy vào bếp và nhanh chóng thực hiện một đám cháy. Khói trắng sớm vang khắp căn phòng và đốt cháy đôi mắt của tôi, làm đầy chúng với nước mắt. Nhưng tôi không quan tâm. Tôi
đã quá vui mừng. Chị em của tôi bây giờ đông đúc vào bếp nhỏ, chiến đấu cho không gian.
"Hãy cho tôi xem!"
"Không, tôi đã ở đây. Bạn chờ đợi! "
" Tất cả các bạn đi ra ngoài, "Tôi hét lên. "Có đủ dowe cho tất cả!"
Tôi không chờ cho ngọn lửa chết vào than hồng. Tôi đặt nhiều bắp trực tiếp trên ngọn lửa, lật chúng cho đến khi vỏ là nâu và
đen vừa phải. Tôi thậm chí không chờ đợi cho đến khi phía bên kia đã kết thúc nấu ăn. Tôi kéo bắp tắt lửa, nóng như vậy nó gây bỏng ngón tay của tôi. Sau đó tôi bóc vỏ
lại trấu hấp và bắt đầu ăn. Các hạt nhân là thịt và ấm áp và đầy bản chất của Thiên Chúa. Tôi nhai chậm rãi và rất
hài lòng, biết tôi muốn chờ đợi như vậy rất lâu. Mỗi lần tôi nuốt giống như trở về một cái gì đó đã mất, một số phần còn thiếu của con người tôi.
Khi một bên đã được ăn, tôi quăng cái khác lại trên lửa và chuyển sang kế tiếp.
Cha mẹ tôi hiện được tập trung trong nhà bếp như tôi đã chuẩn bị thức ăn hấp.
"tôi không nghĩ rằng dowe này đã sẵn sàng," bố tôi, giật một cách nhanh chóng. "Hãy để tôi có một hương vị." Ông xé lụa và chút vào dowe,
thưởng thức nó như là tôi đã có. Trong vài giây, máu của cuộc sống dường như vội vàng trở lại khuôn mặt của mình. Ông biết chúng tôi sẽ sống.