1. Installation and dismantling of

1. Installation and dismantling of the booth/stand may only be allowed during the specified times:
Installation: 10:00 a.m.-5:00 p.m. Thursday, Oct 06, 2016
Dismantling: 09:00 a.m.-3:00 p.m. Sunday, Oct 09, 2016
2. All materials and furniture are rented to the exhibitors only for the duration of the conference/ exhibition. In case of damage of any rented objects, HATCH! reserves the right to charge the exhibitor for the subsequent replacement or cleaning.
3. Exhibitors shall cover their property against damage and loss at their own expense. HATCH! shall not, in any cases, protect any loss of equipment or property of any exhibitor during installation & event days.

Kết quả (Việt) 1:

1. lắp đặt và tháo dỡ của booth/đứng chỉ có thể được phép trong các quy định thời gian: Cài đặt: 10:00:00 - 5:00 p.m. thứ sáu 06 tháng mười, năm 2016Tháo dỡ: 09:00 giờ sáng - 3:00 giờ chiều chủ nhật 09 tháng mười hai, năm 20162. tất cả các vật liệu và đồ nội thất được thuê để các đơn vị chỉ trong thời gian hội nghị / triển lãm. Trong trường hợp thiệt hại của bất kỳ đối tượng thuê, HATCH! có quyền tính phí cho các triển lãm để thay thế tiếp theo hoặc làm sạch. 3. đơn vị phải trang trải tài sản của họ chống lại thiệt hại và thiệt hại của riêng mình với chi phí. HATCH! sẽ không, trong bất kỳ trường hợp, bảo vệ bất kỳ tổn thất nào thiết bị hoặc tài sản của triển lãm bất kỳ trong quá trình cài đặt & tổ chức sự kiện ngày.

Kết quả (Việt) 2:

1. Cài đặt và tháo dỡ các gian hàng / độc chỉ có thể được phép trong thời gian quy định:
Cài đặt: 10:00-5: 00 pm Thứ 5 6 Tháng 10, 2016
Tháo dỡ: 09:00-3: 12:00 chủ nhật, tháng mười 09 năm 2016
2. Tất cả các vật liệu và đồ nội thất được thuê để tham gia triển lãm chỉ trong thời gian của hội nghị / triển lãm. Trong trường hợp thiệt hại của bất kỳ đối tượng thuê, HATCH! có quyền tính phí tham gia triển lãm để thay thế tiếp theo hoặc làm sạch.
3. Triển lãm sẽ bao gồm tài sản của họ chống lại thiệt hại và mất chi phí của mình. HATCH! phải không, trong bất kỳ trường hợp, bảo vệ bất kỳ mất mát thiết bị hoặc tài sản của bất kỳ triển lãm trong khi cài đặt & sự kiện ngày.