This lunch time, beers will be serv

This lunch time, beers will be served to the Employer, the Consultant’s and Cofico’s representatives.

Pursuant to Sub-Clause 6.14 of the Particular Conditions of Contract:

Sub-Clause 6.14 [Alcoholic Liquor or Drugs]
The Contractor shall not, otherwise than in accordance with the Laws of the Country, import, sell, give, barter or otherwise dispose of any alcoholic liquor or drugs, or permit or allow importation, sale, gift, barter or disposal by Contractor's Personnel.

All are requested not to consume any alcoholic beverages within the construction site premises as this is breach of Contract. Consumption of Alcohol and/or drugs will impair someone’s judgment and as a result, it will cause accidents.

Kết quả (Việt) 1:

Thời gian ăn trưa này, bia sẽ được phục vụ cho chủ nhân, đại diện của tư vấn và của Cofico. Căn cứ vào điều khoản phụ 6,14 của các điều kiện cụ thể của hợp đồng: Mệnh đề phụ 6,14 [rượu cồn hoặc ma túy]Các nhà thầu sẽ không, nếu không hơn phù hợp với luật pháp của đất nước, nhập khẩu, bán, cho, trao đổi hoặc nếu không vứt bỏ bất kỳ rượu rượu hay ma túy, hoặc cho phép hoặc cho phép nhập khẩu, bán, quà, trao đổi hoặc xử lý bởi các nhân viên của nhà thầu. Tất cả được yêu cầu không tiêu thụ bất kỳ thức uống có cồn trong các cơ sở xây dựng trang web như thế này là vi phạm hợp đồng. Tiêu thụ rượu và/hoặc ma túy sẽ làm giảm các bản án của một ai đó và kết quả là, nó sẽ gây ra tai nạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thời gian ăn trưa này, bia sẽ được phục vụ cho Chủ đầu tư, của Tư vấn và đại diện Cofico của. Căn cứ tiểu khoản 6.14 của các điều kiện cụ thể của hợp đồng: Sub-Khoản 6.14 [cồn rượu hoặc ma túy] Nhà thầu có trách nhiệm không, nếu không hơn theo với luật pháp của quốc gia, nhập khẩu, bán, cho, trao đổi hàng hóa nếu không xử lý của bất kỳ cồn rượu hoặc ma túy, hoặc cho phép hoặc cho phép nhập khẩu, bán, tặng, trao đổi, xử lý bằng cán của nhà thầu. Tất cả đều được yêu cầu không tiêu thụ bất kỳ loại đồ uống có cồn trong khuôn viên nhà trường xây dựng như thế này là vi phạm Hợp đồng. Tiêu thụ rượu và / hoặc thuốc sẽ làm giảm sự phán xét ​​của một ai đó và kết quả là, nó sẽ gây ra tai nạn.