income tax exemptions equivalent to

income tax exemptions equivalent to the additional capital expenditure in obtaining such certificates. Buyers purchasing buildings with GBI certificates from developers will be given stamp duty exemption on instruments of transfer of ownership. The exemption amount is equivalent to the additional cost incurred in obtaining the GBI certificates.
While GBI is a private initiative, there is also a public performance rating system for buildings. The Construction Industry Development Board, a statutory body under the Ministry of Works, is in the final process of developing the Green Performance Assessment System (GreenPASS), a low carbon building system to facilitate and rate the implementation of low carbon in building development in Malaysia. An earlier initiative was the Malaysian Building Integrated Photovoltaic, set up by the government in collaboration with the GEF and UNDP and implemented under the 9th Malaysia Plan to promote widespread and sustainable use of PV in buildings. The project was launched in July 2005 for five years.
Another instrument, the Low Carbon Cities Framework, set up in 2010, aims to promote the planning, design, construction and maintenance of sustainable townships. The tool includes criteria in six core categories including: climate, energy and water; ecology and environment; community planning and design; transport and connectivity, building and resources; and business and innovation. TWo locations (Putrajaya and Cyberjaya) have been designated to become models of green townships in the country. Towards this end, government offices in Putrajaya have targeted to reduce their energy and water consumption by 10% by end of 2012, and to achieve a CO2 emission reduction of 60% by 2025.

Kết quả (Việt) 1:

thuế thu nhập miễn trừ tương đương với chi phí vốn bổ sung trong việc có được giấy chứng nhận như vậy. Người mua mua các tòa nhà với giấy chứng nhận GBI từ nhà phát triển sẽ được cung cấp miễn nhiệm vụ con dấu trên công cụ chuyển quyền sở hữu. Số tiền được miễn là tương đương với chi phí bổ sung phát sinh trong việc đạt được các chứng nhận GBI.Trong khi GBI là một sáng kiến riêng, đó cũng là một hệ thống xếp hạng diễn trước công chúng cho các tòa nhà. Ban phát triển ngành công nghiệp xây dựng, cơ quan theo luật định theo bộ công trình, là trong quá trình cuối cùng của việc phát triển các hiệu suất đánh giá hệ thống xanh (GreenPASS), một carbon thấp xây dựng hệ thống để tạo điều kiện và đánh giá việc thực hiện thấp cacbon trong việc xây dựng phát triển ở Malaysia. Một sáng kiến trước đó là các Malaysia xây dựng tích hợp quang điện, thiết lập bởi chính phủ phối hợp với GEF, UNDP và thực hiện theo kế hoạch Malaysia 9 để thúc đẩy việc sử dụng phổ biến và bền vững của PV trong các tòa nhà. Dự án được hạ thủy vào tháng 7 năm 2005 trong năm năm.Một nhạc cụ, khuôn khổ thành phố Carbon thấp, thiết lập vào năm 2010, nhằm mục đích thúc đẩy kế hoạch, thiết kế, xây dựng và duy trì bền vững thị trấn. Công cụ bao gồm các tiêu chuẩn trong sáu loại lõi bao gồm: khí hậu, năng lượng và nước; sinh thái và môi trường; cộng đồng lập kế hoạch và thiết kế; giao thông vận tải và kết nối, xây dựng và các nguồn lực; và dịch vụ doanh nhân và đổi mới. Hai địa điểm (Putrajaya và Cyberjaya) đã được xác định để trở thành các mô hình của các thị trấn màu xanh lá cây trong nước. Hướng tới kết thúc này, văn phòng chính phủ ở Putrajaya đã nhắm mục tiêu để giảm năng lượng của họ và nước tiêu thụ bằng 10% cuối năm 2012, và để đạt được một sự giảm phát thải CO2 60% vào năm 2025.

Kết quả (Việt) 2:

miễn giảm thuế thu nhập tương đương với chi phí đầu tư thêm trong việc có được giấy chứng nhận. Người mua hàng mua nhà với giấy chứng nhận GBI từ các nhà phát triển sẽ được cung cấp miễn thuế tem về các công cụ chuyển quyền sở hữu. Số tiền miễn là tương đương với chi phí phát sinh thêm trong việc có được giấy chứng nhận GBI.
Trong khi GBI là một sáng kiến cá nhân, đó cũng là một hệ thống đánh giá hiệu suất công cộng cho các tòa nhà. Ban Phát triển Công nghiệp Xây dựng, một cơ thể theo luật định thuộc Bộ Công trình, đang trong quá trình cuối cùng của việc phát triển các hệ thống xanh Performance Assessment (GreenPASS), một hệ thống nhà carbon thấp để tạo điều kiện và đánh giá việc thực hiện của carbon thấp trong việc xây dựng phát triển ở Malaysia . Một sáng kiến trước đây là tòa nhà Malaysia tích hợp quang điện, được thành lập bởi chính phủ phối hợp với GEF và UNDP và thực hiện theo Kế hoạch Malaysia lần thứ 9 để thúc đẩy sử dụng rộng rãi và bền vững của PV trong các tòa nhà. Dự án đã được đưa ra trong tháng 7 năm 2005 trong năm năm.
Một công cụ khác, các thành phố Low Carbon Framework, thiết lập trong năm 2010, nhằm thúc đẩy việc lập kế hoạch, thiết kế, xây dựng và duy trì các thị trấn bền vững. Công cụ này bao gồm các tiêu chí trong sáu loại lõi bao gồm: khí hậu, năng lượng và nước; sinh thái và môi trường; lập kế hoạch và thiết kế của cộng đồng; giao thông và kết nối, xây dựng và các nguồn lực; kinh doanh và đổi mới. Hai địa điểm (Putrajaya và Cyberjaya) đã được chỉ định để trở thành mô hình của thị trấn xanh trong nước. Nhằm mục đích này, các văn phòng chính phủ ở Putrajaya đã nhắm mục tiêu để giảm năng lượng của họ và tiêu thụ nước 10% vào cuối năm 2012, và để đạt mục tiêu giảm khí thải CO2 là 60% vào năm 2025.