pls refer as attachment for your re

pls refer as attachment for your request .the name will be changed in our system from the nest po I will issue.
but our colleague of system related dept refuse to change the part name next time anymore.
because they said that no matter the part name you HLV and HLG input in the system is not the same name as the drawing.（the whole name in the drawing can not be input in the system ,because the space to input the mane is limit .what's more , no common rules to tell how to input the name ）
they do not think the they input is wrong ,it is just different from HLV.but means the same parts(using the same drawing )
pls understand .
they wonder the next time if any concern towards part name ，you HLV and HLG can discuss the name first base the full name in drawing .

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng tham khảo như tập tin đính kèm tên các yêu cầu của bạn sẽ được thay đổi trong hệ thống của chúng tôi từ po tổ tôi sẽ phát hành.nhưng chúng tôi đồng nghiệp của hệ thống liên quan đến phòng từ chối để thay đổi tên một phần tiếp theo thời gian nữa.bởi vì họ nói rằng không có vấn đề một phần tên bạn HLV và HLG đầu vào trong hệ thống không phải là cùng tên là vẽ. (tên toàn bộ trong bản vẽ có thể không được nhập vào trong hệ thống, bởi vì không gian để nhập mane là giới hạn bày thêm, không có quy định chung cho biết làm thế nào để nhập vào tên)họ không nghĩ họ đầu vào là sai, nó chỉ khác nhau từ HLV.but có nghĩa là các bộ phận tương tự (sử dụng cùng một bản vẽ)Xin vui lòng hiểu.họ tự hỏi khi nếu bất kỳ mối quan tâm đối với một phần tên, bạn HLV và HLG có thể thảo luận về cơ sở đầu tiên tên tên đầy đủ trong bản vẽ.

Kết quả (Việt) 2:

xin tham khảo như file đính kèm cho yêu cầu của bạn tên .the sẽ được thay đổi trong hệ thống của chúng tôi từ các tổ po tôi sẽ phát hành.
nhưng đồng nghiệp của chúng ta về hệ thống liên quan đến nợ từ chối thay đổi tên một phần thời gian tiếp theo nữa.
vì họ cho rằng không có vấn đề tên một phần bạn HLV và HLG đầu vào trong hệ thống không phải là tên giống như bản vẽ. (toàn bộ tên trong bản vẽ không thể được đưa vào trong hệ thống, bởi vì không gian để đầu vào bờm là giới hạn .what Hơn nữa, không có quy tắc chung để nói làm thế nào để nhập tên)
họ không nghĩ rằng họ nhập sai, nó chỉ là khác nhau từ HLV.but có nghĩa là các bộ phận tương tự (sử dụng cùng một bản vẽ)
pls hiểu.
họ tự hỏi, lần sau nếu có mối quan tâm đối với một phần tên, bạn HLV và HLG có thể thảo luận về tên cơ sở đầu tiên tên đầy đủ trong bản vẽ.